Inhaltsverzeichnis
Werbung
EINLEITUNG
Einleitung
Hauptfunktionen Ihres CD-Wechslers
Der M100-CDC ist ein HiFi 3-Disc Karussel CD-
Funktionen, die über das Gerät gesteuert werden:
Wechsel mit hochleistungsfähigem DAC. Der
• CD Auswahl
Wechsler ermöglicht bis zu 3.5 Stunden
• Abspielen einer CD
ununterbrochene nicht wiederholte Musik.
• Sukzessives Aufrufen der Titel mit den Tasten S
• Während der Wiedergabe der ersten CD ist
T
es möglich, die CD-Schublade zu öffnen und
die anderen beiden CDs auszutauschen, ohne
• Zufallswiedergabe und Wiederholfunktion
die Wiedergabe der ersten zu unterbrechen.
• 40 programmierbare Titel (3 CDs)
• Der 40 Titel Programmspeicher zusammen mit
• Funktion Tape Edit
der Tape Edit-Funktion erlauben leichtes
• Ausgestattet mit automatischer Eingangswahl
Kopieren des Inhalts von bis zu 3 CDs auf
• Fernbedienbar über Verstärker oder Receiver
Cassette, ohne extrem lange Leerpassagen
(RC-BUS)
oder am Bandende abgeschnittene Stücke.
• Die solide, 3mm dicke Aluminiumfront bietet ein
Funktionen über Systemfernbedienung (geliefert mit
resistentes und langlebiges Gehäuse für das Gerät.
dem Verstärker M100 A, M100 ADPL oder mit dem
• Die RC-BUS Verbindungen bieten über den
Receiver M100 R):
Verstärker oder Receiver die Möglichkeit, den
• Abspielen einer CD
CD-Wechsler fernzubedienen. Dies ermöglicht
• Direkte Auswahl eines Titels über die Ziffern 1...0
auch eine automatische CD-Eingangswahl am
Verstärker beispielsweise beim Wiedergabestart.
• Sukzessives Aufrufen der Titel über die Tasten S
Außerdem können komplizierte Funktionen wie
T
Kopieren von CD auf Cassette mit nur einem
• Umschalten der Anzeigen: verbleibende Spieldauer
Tastendruck ausgelöst werden
des gerade spielenden Titels, verbleibende Spiel-
dauer der gesamten CD, Gesamtspieldauer der
Wichtige Hinweise
CD, abgelaufene Spieldauer des gerade
CLASS 1 LASER PRODUCT
spielenden Titels
bedeutet, daß der Laser
CLASS 1
LASER PRODUCT
wegen seines technischen
Aufbaus eigensicher ist, so
daß der maximal erlaubte Ausstrahlwert unter
keinen Umständen überschritten werden kann.
VORSICHT: Wenn andere als die hier spezifizier-
ten Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere
Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann es zu
gefährlicher Strahlungsexposition kommen.
BEDIENELEMENTE
∞
§
POWER
DISC
9
STOP
PLAY
2
/
by
by
∞
∞
§
§
DISC
DISC
9
9
STOP
STOP
PLAY
PLAY
2
2
2
3
1
BITSTREAM
BITSTREAM
SHUFFLE REPEAT AB REMAIN TOTAL
1
2
3
PROGRAM
6543
D1
;
;
POWER
POWER
MEMORY
MEMORY
16
EDIT
EDIT
;
MEMORY
EDIT
Vorderseite des CD-Wechslers
POWER
Dieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des Geräts verwendet.
DISC
Mit dieser Taste können Sie CD 1, 2 und 3 auswählen.
Mit diesen Tasten springen Sie in der Titelreihenfolge vorwärts oder
S T
rückwärts oder starten den Suchlauf vorwärts oder rückwärts.
9 STOP
Mit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen.
PLAY 2
Diese Taste wird zum Starten oder erneuten Starten der Wiedergabe verwendet.
Mit dieser Taste öffnen und schließen Sie die CD-Schublade.
/
Mit dieser Taste unterbrechen Sie die Wiedergabe kurzzeitig (PAUSE), ohne
;
daß Geräteeinstellungen verändert werden.Wollen Sie mit der Wiedergabe
fortfahren, drücken Sie die Taste ; erneut.
MEMORY
Hiermit rufen Sie den Programmiermodus auf oder speichern einzelne Tracks.
EDIT
Mit dieser Taste passen Sie die Spielzeit der CD an die verwendete
Leercassette an.
MODE
Mit dieser Taste wählen Sie die verschiedenen Wiedergabefunktionen:
SHUFFLE –> REPEAT –> SHUFFLE REPEAT –> normale Wiedergabe –>
SHUFFLE –> usw.
CANCEL
Hiermit löschen Sie einzelne Titel (Tracks) aus Ihrem Programm oder das
ganze Programm.
Allgemeines
• Um die CD aus ihrem Gehäuse zu nehmen,
fassen Sie sie mit dem
Zeigefinger in der
Mitte und dem
Daumen am Rand an.
2
• Berühren Sie die
1
Spielseite der CD
nicht mit den Fingern.
• Bewahren Sie die
CDs in ihrem Gehäuse auf. Legen Sie die CD
mit dem Etikett nach oben in das Gehäuse und
drücken Sie leicht auf die Mitte.
• Die CDs niemals längere Zeit direkter
Sonneneinstrahlung aussetzen oder in der
Nähe einer Wärmequelle, z.B. einem
Heizkörper, aufstellen.
Wartung der CD's
• Niemals auf die bedruckte CD-Seite schreiben
(Label-Seite).
• Keine Aufkleber auf der CD anbringen.
• Die glänzende Oberfläche der CD sauber-
halten.
• Benutzen Sie zum
Reinigen ein fussel-
freies Tuch und
wischen Sie immer in
einer geraden Linie
von der CD-Mitte
nach außen.
• Verwenden Sie zum Reinigen einer CD
niemals weder Reinigungsmittel für
herkömmliche Schallplatten noch Lösungs- oder
Scheuermittel.
Ein- und Ausschalten
• Wollen Sie das Gerät ein- oder ausschalten,
drücken Sie den Netz-Schalter POWER
(einrasten). Die Betriebsanzeige, eine rote
Leuchtdiode in der Mitte des Einschalt--
M100-CDC
M100-CDC
knopfes, informiert Sie über den
Schaltzustand: gedrückt: EIN
ausgerastet: AUS.
– Nach dem Einschalten liest das Gerät den
Inhalt der CD, die im Karussel der CD-Schub-
lade in das erste Fach eingelegt wurde.
– Information über Anzahl der Stücke, Gesamt-
CANCEL
CANCEL
speilzeit, usw. wird im Display angezeigt.
MODE
MODE
– Befindet sich keine CD in Fach 1 sucht das
Gerät nach einer CD in Fach 2. Wird auch hier
keine CD gefunden, geht es auf Fach 3 über.
MODE
CANCEL
– Wenn in keinem der Fächer einer CD gefun-
den wird, erscheint die Nachricht 'NO DISC'
eine Sekunde lang im Display; anschließend
'–:– –'.
– Nach dem Einschalten ist das Gerät immer im
STOP-Modus.
• Wollen Sie das Gerät ausschalten, drücken
Sie den Netz-Schalter POWER nochmals
(ausrasten).
Automatische Eingangswahl
Die RC-BUS-Verbindung dieser Produktreihe
ermöglicht dem Verstärker, unter anderem, die
Auswahl der entsprechenden Signalquelle, wenn
das Gerät dieser Quelle zu spielen beginnt.
Dies betrifft auch den CD-Wechsler:
• Betätigen Sie am CD-Wechsler eine der
Tasten B, ;, MODE, S oder T, wählt
der Verstärker automatisch den Eingang CD.
Diese Funktion ermöglicht es auch, die Funktion
CD COPY durch Drücken von nur einer Taste
auszulösen (siehe Seite 10).
INSTALLATION
M 100 A
~
SWITCHED TOTAL 100W
+
+
B
B
RC-BUS
RC-BUS
–
–
L
L
+
+
R
R
A
A
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
PHONO
PHONO
TUNER
TUNER
CD
CD
TAPE
TAPE
AUX
AUX
–
–
R
R
L
L
SPEAKERS A OR B – 4
SPEAKERS A OR B – 4
TO 8/16
TO 8/16
~
~
SPEAKERS A AND B – 8
SPEAKERS A AND B – 8
TO 16
TO 16
by
by
230 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
M 100 CDC
~
~
230 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
by
by
ANALOG
RC-BUS
DIGITAL
OUTPUT
OUTPUT
L
R
ANALOG
RC-BUS
DIGITAL
MAINS ~
OUTPUT
OUTPUT
Aufstellen
Netzanschluß
• Wollen Sie Ihren CD-Wechsler in Regalwänden,
• Schließen Sie Ihr Gerät nur an Wechselspannung
Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte für
230V~, 50/60 Hz an. Das Typenschild
ausreichende Belüftung des Gerätes. Ein Freiraum
befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
von mindestens 3 cm seitlich und oberhalb der
• Wollen Sie Ihr Gerät zentral über einen
Anlage sowie 5 cm an der Rückseite sind
Verstärker dieser Serie einschalten und über die
empfehlenswert.
System-Fernbedienung ausschalten, schließen Sie
• Verlegen Sie Netzkabel möglichst entfernt von
das Gerät an einen der drei Wechselspannungs-
den Tonsignal-Leitungen, um störende
Ausgänge (AC OUTLETS) des Verstärkers an. Um
Einstrahlungen zu vermeiden.
diese Funktion zu verwenden, stellen Sie sicher,
• Achten Sie beim Anschließen auf die Kennzeich-
daß die Power-Taste des CD-Wechslers in
nungen der Leitungen bzw. Buchsen- oder Rückwand-
Position "ON" steht. Der Netzschalter des
beschriftungen, um ein Vertauschen der Anschlüsse
Verstärkers dient dann als Zentralschalter.
zu vermeiden. Ein Verpolen der Anschlüsse kann
den Klangeindruck erheblich beeinträchtigen.
ABSPIELEN
CD einlegen
• Mit / öffnen Sie die CD-Schublade.
• Legen Sie eine CD in das linke und rechte Fach
by
by
ein, so daß die bedruckte Seite (Labelseite) nach
DISC
DISC
∞
∞
9
9
STOP
STOP
oben zeigt.
• Zum Einlegen der dritten CD zuerst die Taste
DISC drücken.
2
3
– Das CD-Wechsler-Karussel dreht sich, bis sich
1
BITSTREAM
BITSTREAM
das leere Fach links befindet und eine CD
eingelegt werden kann.
• Legen Sie CD-Singles (8 cm) in die Vertiefung der
Schublade.
• Drücken Sie / erneut. Die Schublade fährt ein.
• Sie können die Schublade auch manuell
TOTAL
1
2
zuschieben.
4341
12
– Nachdem die Schublade eingefahren ist, liest das
Gerät das Inhaltsverzeichnis der CD, die zuerst in
das rechte Fach eingelegt wurde.
– Dort sind Informationen über Titelanzahl, Spiel-
dauer, etc. gespeichert. Diese werden im Display
1
angezeigt.
– Befindet sich keine CD im ersten Fach sucht das
Gerät nach einer CD im zweiten Fach. Wird auch
hier keine CD gefunden, geht es auf dem dritten
Fach über.
1
– Wenn in keinem der Fächer einer CD gefunden
wird, erscheint die Nachricht 'NO DISC' eine
Sekunde lang im Display; anschließend '–:– –'.
Wichtig: Alle Geräte ausschalten, bevor
irgendwelche Verbindungen hergestellt werden.
Anschluß am Verstärker
Schließen Sie Ihren CD-Wechsler an die entsprechen-
den Eingangs-Buchsen CD des Verstärkers an.
• Verbinden Sie dazu die Buchsen ANALOG
OUTPUT mit den Buchsen CD des Verstärkers.
Achten Sie beim Anschließen der Verbindungs-
kabel auf die richtige Zuordnung der Stereo-
kanäle: L = linker Kanal (weiß)
R = rechter Kanal (rot).
• Verbinden Sie die Buchse DIGITAL OUTPUT mit
einem digitalen Eingang (falls vorhanden) Ihres
Verstärkers, Receivers oder digitalen Recorders.
Möchten Sie Ihren CD-Wechsler über den Ver-
stärker fernbedienen, muß die Innerverbindung
über die RC-BUS-Kabel gegeben sein.
• Verbinden Sie RC-BUS-Buchsen miteinander,
wie unten angezeigt:
RC-BUS
+
+
~
SWITCHED TOTAL 100W
B
B
RC-BUS
RC-BUS
M 100 A
–
–
L
L
+
+
R
R
A
A
PHONO
PHONO
TUNER
TUNER
CD
CD
IN
IN
TAPE
TAPE
OUT
OUT
IN
IN
AUX
AUX
OUT
OUT
–
–
R
R
L
L
SPEAKERS A OR B – 4
SPEAKERS A OR B – 4
TO 8/16
TO 8/16
~
~
SPEAKERS A AND B – 8
SPEAKERS A AND B – 8
TO 16
TO 16
by
by
50/60 Hz
230 V
50/60 Hz
230 V
by
by
ANALOG
ANALOG
RC-BUS
RC-BUS
M 100 T
FM 75
FM 75
AM/LOOP
AM/LOOP
ANTENNA
ANTENNA
OUTPUT
OUTPUT
L
L
R
R
~
~
230 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
RC-BUS
LINE
LINE
M 100 CF
OUT
IN
by
by
L
R
~
~
230 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
M 100 CDC
by
by
ANALOG
RC-BUS
DIGITAL
OUTPUT
OUTPUT
L
R
230 V
230 V
~
~
50/60 Hz
50/60 Hz
M100-CDC
M100-CDC
PLAY
PLAY
2
2
§
§
Abspielen einer CD
3
D1
• Drücken Sie PLAY B, um die Wiedergabe zu
starten.
– Das Display zeigt die Nummer des aktuellen
Titels (Track), sowie die abgelaufene Spieldauer
1
2
3
006
D1
(relative Spielzeit) an.
• Drücken Sie PLAY B erneut, wird das aktuelle
Stück wiederholt (REPLAY-Funktion).
• Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen, ohne
daß Geräteeinstellungen verändert werden,
1
2
3
129
D1
drücken Sie die Taste ;.
• Wollen Sie mit der Wiedergabe fortfahren,
drücken Sie die Taste ; oder PLAY B erneut.
• Wird das Ende der ersten CD erreicht, sucht das
Gerät automatisch nach der nachfolgenden CD
und fährt mit der Wiedergabe fort.
• Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie
die Taste 9 STOP.
• Während der Wiedergabe können Sie die CD-
Schublade öffnen und zwei CDs austauschen,
die Wiedergabe der dritten CD (im mittleren CD-
Fach) wird nicht unterbrochen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
