Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:31 Seite 1
D
Bedienungsanleitung
GB
Instruction manual
RG 14 / RG 16
Kleinbackofen
Mini Oven

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eltac RG 14

  • Seite 1 RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:31 Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual RG 14 / RG 16 Kleinbackofen Mini Oven...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:31 Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite Beschreibung der Bedienblende ..........Einleitung ................... Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............Technische Daten ..................Lieferumfang .................... Verpackungsmaterial.................. Für Ihre Sicherheit ................. Wichtige Hinweise ..................Vor dem ersten Gebrauch ............. So bedienen Sie Ihr Gerät ............. 1.
  • Seite 3: Einleitung

    Technische Daten Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen. Nur an Wechselstrom anschließen! RG 14 RG 16 Nennspannung: 230 V ~ 50/60 Hz 220 - 240 V ~ 50/60 Hz...
  • Seite 4: Für Ihre Sicherheit

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 4 Für Ihre Sicherheit ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek- trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen/Verbrennungen verursachen! Allgemeine Sicherheitshinweise • Halten Sie Kinder unter 8 Jahren stets von Gerät und Netz- kabel fern.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Des Gerätes

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 5 • Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Stecker, niemals an der Leitung! • Tauchen Sie Gerät, Netzkabel und Netzstecker zum Reinigen nie in Wasser. • Lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten Räumen. •...
  • Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 6 getoastetes Brot kann sich entzünden! • Verwenden Sie nur hitzebeständige Behälter aus Metall, feuer- festem Glas oder feuerfester Keramik zum Braten und Backen! • Niemals kaltes Wasser auf die heiße Backofentür spritzen! • Beim Öffnen der Backofentür kann heißer Dampf entweichen! •...
  • Seite 7: So Bedienen Sie Ihr Gerät

    Funktionen ausgeschaltet sind. Die sichere Ausschaltung erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers. Das Modell Eltac RG 16 ist mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet, die Ihnen während des Backofenbetriebes ermöglicht, Ihr Back-& Bratgut zu beobachten. Die Innenbeleuchtung schaltet automatisch mit der Aktivierung des Drehschalters zur Zeitwahl ein.
  • Seite 8: Weitere Tipps Und Hinweise

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 8 • Schalten Sie nun das Gerät mit dem unteren Drehschalter ein, indem Sie nach links auf die Manuell Stellung „M“ oder nach rechts die Zeitschaltuhr einstellen. • Prüfen Sie, ob sich das Grillgut gut dreht und mindestens 2 cm Abstand zu den Heizstäben besteht (WICHTIG –...
  • Seite 9: Würziges Kasseler

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 9 die Mengen und die Zusammensetzung natürlich Ihren Bedürfnissen und Ihrem Geschmack anpassen können. Bitte beachten Sie, dass Sie in der Größe geeignete Backformen verwenden. Viel Spaß und Guten Appetit! Gourmet Fladenbrote 2 kleine Fladenbrote 75 g Emmentaler oder Gouda 75 g gekochter Schinken 60 g Frischkäse 50 ml saure Sahne...
  • Seite 10: Lachs-Spinat-Auflauf

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 10 Lachs-Spinat-Auflauf 250 g Lachsfilet Lasagne-Blätter 200 g Blattspinat Mozzarella ½ Knoblauchzehe 3 EL Sojasauce 25 g Butter 35 g Mehl ½ L Milch Salz Pfeffer Muskat Lachsfilet der Länge nach in 2 Scheiben schneiden, mit der Sojasauce und der gepressten Knoblauchzehe 1 Stunde marinieren.
  • Seite 11: Süße Lasagne

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 11 Pfeffer aus der Mühle Salz Fett für die Form Zucchini waschen, braune Stellen entfernen. In 5 etwa 4 cm große Stücke schneiden. Einzelne Stücke aushöhlen, dabei einen Gemüseboden stehen lassen. Salzen und pfeffern. Frischkäse und Joghurt verrühren.
  • Seite 12: Quark Auflauf

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 12 Eigelb, warmes Wasser und Zucker schaumig schlagen. Eiweiß und kaltes Wasser steif schlagen und unter die Schaummasse ziehen. Mehl und Nüsse vermischt unterheben. Abgetropfte Kirschen untermischen. Jeweils zwei Backförmchen ineinander stellen. Teig gleichmäßig in den Förmchen verteilen. Förmchen auf ein Bratblech oder in eine Muffin-Backform stellen und im vorgeheizten Backofen bei 180 °C 20 Minuten backen.
  • Seite 13: Gb Instruction Manual

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 13 Contents Page Description of the operating panel .......... 13 Introduction ..................14 Intended use .................... 14 Technical data ..................14 Scope of supply ..................14 Packing Material ..................14 For your safety .................. 15 Important notes ..................15 Prior to initial use ................
  • Seite 14: Introduction

    Only connect the appliance to an isolated ground receptacle installed according to regulations. The rated voltage must comply with the details on the rating label. Connect to alternating current only! RG 14 RG 16 Nominal voltage: 230 V ~ 50/60 Hz...
  • Seite 15: For Your Safety

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 15 For your safety Warning: Read all safety advices and instructions. Non-observance of the safety advices and instruc- tions may cause electric shock, fire and/or bad injuries! General safety advices • Always keep children under 8 away from the product and the power cord.
  • Seite 16 RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 16 water for cleaning. • Do not store the appliance outside or in wet rooms. • This electrical appliance complies with the relevant safety standards. In case of signs of damage to the appliance or the power cord, unplug the appliance immediately.
  • Seite 17: Prior To Initial Use

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 17 • Observe the following when setting up the appliance: - Place the appliance with its rear to the wall. Leave a ventilation distance of 4 cm. - Place the appliance on a heat-resistant, stable and even surface (no varnished surfaces, no table cloths etc.).
  • Seite 18: Continuous Operation

    Safe switch-off is ensured by disconnecting the mains plug. The model Eltac RG 16 is equipped with an interior illumination which makes it possible for you to observe your food during operation. The interior illumination turns on automatically with the activation of the knob for setting the timer.
  • Seite 19: Cleaning And Maintenance

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 19 Cleaning and maintenance WARNING: Hazard of injury and burns! Always unplug the appliance and allow it to cool before cleaning! The accessories can be cleaned in warm water with some dishwashing detergent. The oven is very easy to clean due to its non-stick coating. Wipe the casing, the oven chamber and the oven door with a moist cloth and wipe dry.
  • Seite 20: Service Und Garantie

    RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 20 Service und Garantie (gültig nur innerhalb Deutschlands) Sehr geehrter Kunde, ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Service-Telefonnummer in Ver- bindung setzen.
  • Seite 21 RoBa_BDA_RG14_RG16_06I13 02.07.13 13:32 Seite 21 Bedienblende / Operating panel Klappe rechts von Seite 1 Format 143x210 mm...

Diese Anleitung auch für:

Rg 16

Inhaltsverzeichnis