Réglage Ntsc/Pal - JVC BR-DV3000E Bedienungsanleitung

PREPARATIFS
Ce magnétoscope supporte les formats NTSC et PAL.
Pour entrer les signaux analogiques (vidéo composite ou Y/C), sélectionner d'abord le mode
d'entre du signal.
Touche
OPERATE
Témoins NTSC
OPERATE
A.DUB
Mini
PROFESSIONAL
MIC REMOTE SEL. INPUT SEL.
SERIAL LINE
9PIN WIRELESS DV Y/C
Opération
1.
Passer le magnétoscope en mode OPERATE OFF.
2.
Sélectionner le mode d'entrée du signal avec le commutateur NTSC/PAL du pan-
neau arrière.
3.
Lorsque le magnétoscope passe en mode OPERATE ON en appuyant sur la touche
OPERATE, le témoin NTSC ou PAL du panneau avant s'alllume en fonction de ré-
glage du commutateur NTSC/PAL.
Remarque
• En mode de lecture, la détection du mode de signal est automatique quel que soit le réglage du
commutateur NTSC/PAL.
• Lorsque le signal d'entrée DV est reçu, la détection du mode de signal est automatique quel que
soit le réglage du commutateur NTSC/PAL.
• Cet appareil est doté d'une fonction de détection automatique pour le système du signal de la
cassette en lecture ou celui entrant du connecteur DV. Cependant cette fonction peut ne pas fonc-
tionner correctement dans certaines circonstances.
Afin de vous assurer une sélection adéquate, il est recommandé de régler le commutateur NTSC/
PAL du panneau arrière sur le système du signal utilisé.
• En mode d'arrêt, l'appareil passe en mode de réglage du commutateur NTSC/PAL.
• La lecture d'une bande enregistrée en format NTSC/PAL mélangé risque de perturber les images,
le son ou le code temporel au moment où le format du signal est commuté.
• Si le format du signal vidéo de sortie ne correspond pas au réglage du commutateur NTSC/PAL, les
images et le son seront perturbés pendant environ 5 secondes au début et à la fin de la lecture.
• La conversion NTSC/PAL n'est pas possible.
F-28 F-28
DV3000E_FR_20-29
Témoins PAL
REC PLAY
DVCAM NTSC PAL REC INH.
CH-1/3
REW STOP
CH-2/4
BR-DV3000
28
– Réglage NTSC/PAL –
Commutateur NTSC/PAL
VIDEO
Y/C
LINE
2/4
REMOTE
9PIN
13/01/03, 11:48 AM
DC12V
NTSC/PAL
SERIAL NTSC PAL