EMS AIR-FLOW handy 2+ Gebrauchsanweisung Seite 37

El chorro de mezcla aire/polvo es potente.
Si está mal dirigido, puede ocasionar lesiones
gingivales o enfisemas provocados por la
irrupción de aire en el sistema vascular. Por lo
tanto, se recomienda especialmente no dirigir
nunca la boquilla del directamente contra la
encía.
Re ali c e e l t r at ami e nto efe c tuan d o
pequeños movimientos circulares.
Pulir finalmente todas las superficies dentales
después del tratamiento, ajustando el caudal de
agua al máximo.
Il getto della miscela aria/polvere è
potente. Se è diretto male, può essere causa di
una lesione gengivale o di un enfisema provocato
dall'irruzione di aria nel sistema vascolare. Si
raccomanda quindi fortemente di non dirigere
mai l'ugello direttamente contro la gengiva.
Realizzare il trattamento effettuando
piccoli movimenti circolari.
Lucidare alla fine tutte le superfici dentarie dopo
il trattamento regolando la velocità del flusso
dell'acqua al massimo.
En stråle av luft-/pulverblandningen har
stark verkan. Om den riktas fel kan den ge upphov
till skador på tandköttet eller emboli orsakad av
luftbubblor som kommit in i blodcirkulationen. Vi
avråder därför bestämt från att rikta munstycket
direkt mot tandköttet.
Utför behandlingen med små cirkelrörelser.
Mot slutet poleras alla tandytorna efter behand-
lingen genom at t reglera vat tenf lödet till
maximum.
27