Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMS AIR-FLOW PREP K1 MAX
Inhaltszusammenfassung für EMS AIR-FLOW PREP K1 MAX
- Seite 1 ® AIR-FLOW PREP K1 MAX Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Erst Lesen, Dann Starten
Seite 2 von 28 AIR-FLOW PREP K1 MAX Liebe Kundin, lieber Kunde, ® wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen EMS Gerätes. Ihr AIR-FLOW PREP K1 MAX erfüllt höchste Ansprüche an Qualität und Sicherheit. ® Im AIR-FLOW PREP K1 MAX werden feine Pulverpartikel in einem Luftstrom auf eine hohe Geschwindigkeit beschleunigt. - Seite 3 ® AIR-FLOW PREP K1 MAX Seite 3 von 28 Abbildung 1: ® Frontansicht AIR-FLOW PREP K1 MAX Abbildung 2: ® Rückansicht des AIR-FLOW PREP K1 MAX...
- Seite 4 Seite 4 von 28 AIR-FLOW PREP K1 MAX Technische Änderungen EMS behält sich vor, im Zusammenhang mit technischen und wissenschaftlichen Weiterentwicklungen, Änderungen an der Technik, dem Zubehör, der Bedienungs- ® anleitung sowie am Inhalt der Originalverpackung des AIR-FLOW PREP K1 MAX...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Behandeln mit dem AIR-FLOW PREP K1 MAX............12 Reinigen, Sterilisieren und Warten................13 Nach jeder Behandlung....................13 Regelmäßige Pflege- und Wartungsarbeiten ...............13 EMS-Service ........................16 Bestellen des EMS Abrasive Powder ...............16 ® Aufbewahren des AIR-FLOW PREP K1 MAX bei längerer Nichtbenutzung ..17 ® Entsorgen des AIR-FLOW PREP K1 MAX, des Zubehörs... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Achtung - ausschließlich EMS Abrasive Powder verwenden ® Verwenden Sie für Behandlungen mit dem AIR-FLOW PREP K1 MAX ausschließlich original EMS Abrasive Powder. Verwenden Sie bitte keine Pulver fremder Hersteller, ® aber auch kein EMS AirFlow Prophylaxe Pulver. Das AIR-FLOW PREP K1 MAX kann sonst beschädigt oder in seiner Leistungscharakteristik beeinflußt werden. - Seite 7 Gerät ständig überwacht und auf normales Funktionieren in der Konfiguration untersucht werden. Gefahr - Der Gebrauch anderer Zubehörteile oder Kabel, die nicht von EMS empfohlen oder als Ersatzteile geliefert werden, kann zu verstärktem Senden oder verringerter Störfestigkeit dieses...
-
Seite 8: Bedienelemente Und Bestandteile Des Air-Flow
® Seite 8 von 28 AIR-FLOW PREP K1 MAX ® Bedienelemente und Bestandteile des AIR-FLOW PREP K1 MAX Gerätegehäuse Kontrollanzeige grün Drehregler "Water" Drehregler "Powder" Pulverkammer rote Füllstandsmarkierung der Pulverkammer Schraubverschluß der Pulverkammer Handstückhalterung Handstückschlauch Handstückkorpus Schraubkappe für die Befestigung des Handstückkorpus Handstückkupplung Düsenkopf Steribox... -
Seite 9: Anschließen Des Air-Flow Prep K1 Max
® AIR-FLOW PREP K1 MAX Seite 9 von 28 ® Anschließen des AIR-FLOW PREP K1 MAX Hinweis - wir empfehlen, die Originalverpackung des Gerätes aufzubewahren. Verwenden Sie die Verpackung für die Aufbewahrung oder den Transport des Gerätes. Für den Betrieb benötigen Sie: einen Kaltwasseranschluß... -
Seite 10: Vorbereiten Der Behandlung
® Seite 10 von 28 AIR-FLOW PREP K1 MAX Abbildung 6: Demontiertes Handstück Abbildung 7: Montiertes Handstück Vorbereiten der Behandlung Befestigen des Düsenkopfes am Handstückschlauch Nehmen Sie bitte zuerst die Schutzkappe vom Handstückkorpus (10). Befestigen Sie nun einen sterilisierten Düsenkopf (13) am Handstück. Schieben Sie dann den Handstückkorpus (10) auf dem Handstückschlauch (9) etwas nach hinten. -
Seite 11: Einfüllen Des Ems Abrasive Powder
Abtragsleistung nimmt jedoch bei einer Restpulvermenge von unter 10 g merklich ab. Das Gerät darf beim Einfüllen des Pulvers nicht eingeschaltet sein. Schrauben Sie den Schraubverschluß der Pulverkammer (7) ab. Verwenden Sie nur original EMS Abrasive Powder. Füllen Sie die Pulverkammer (5) maximal bis zur roten Füllstands- markierung (6). -
Seite 12: Behandeln Mit Dem Air-Flow
® Seite 12 von 28 AIR-FLOW PREP K1 MAX Beginnen Sie mit dem Einstellen der Wassermenge. Stellen Sie dazu den Drehregler "Powder" (4) auf die Position minimal "7 Uhr". Entnehmen Sie das Handstück der Handstückhalterung (8). Die Handstückhalterung ist mit einem Sicherheitsmechanis- mus ausgestattet, der die Zufuhr von Wasser und Luft/Pulver unterbricht, solange das Handstück in der Halterung liegt. -
Seite 13: Reinigen, Sterilisieren Und Warten
® AIR-FLOW PREP K1 MAX Seite 13 von 28 Reinigen, Sterilisieren und Warten Nach jeder Behandlung ® Die Reinigung der Luftwege des AIR-FLOW PREP K1 MAX erfolgt automatisch beim ® Abschalten des Gerätes. Die Selbstreinigung des AIR-FLOW PREP K1 MAX ist erfolgreich abgeschlossen, wenn nach dem Abschalten des Gerätes an der Düsenöffnung Luft ausgetreten ist. - Seite 14 ® Seite 14 von 28 AIR-FLOW PREP K1 MAX Abbildung 8: ® Bodenplatte des AIR-FLOW PREP K1 MAX Aus dem Kondenswasser-Abscheider (29) muß einmal pro Woche das angesammelte Wasser abgelassen werden. Drücken Sie dann bei eingeschaltetem Gerät den an erster Position an der Geräteunterseite zu fühlenden Dorn. Sie spüren und hören das Entweichen von Druckluft.
- Seite 15 PREP K1 MAX Seite 15 von 28 Alle Materialien, die mit dem EMS Abrasive Powder in Berührung kommen, wurden speziell für diesen Einsatzzweck ausgewählt. Trotzdem sind stark beanspruchte Teile, wie der Düsenkopf (13) nicht unbegrenzt haltbar. Durch den Pulverstrom vergrößert sich der Durchmesser der Düsenöffnung mit der Zeit.
-
Seite 16: Ems-Service
® Für alle anderen Wartungs- oder Reparaturarbeiten schicken Sie das AIR-FLOW PREP K1 MAX bitte an Ihren Händler oder direkt an unser EMS Service Team. Die Telefonnummern sowie die Adressen des für Sie zuständigen EMS Service Teams finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 17: Prep K1 Max Bei Längerer Nichtbenutzung
® AIR-FLOW PREP K1 MAX Seite 17 von 28 ® Aufbewahren des AIR-FLOW PREP K1 MAX bei längerer Nichtbenutzung ® Wenn Sie Ihr AIR-FLOW PREP K1 MAX längere Zeit nicht benutzen wollen, beachten Sie bitte folgende Empfehlungen: lösen Sie alle Versorgungsleitungen des Gerätes, entfernen Sie etwaige Pulverrückstände vollständig aus der Pulverkammer, lassen Sie das Kondenswasser aus dem Kondenswasser-Abscheider ab, lassen Sie das Restwasser aus dem Wasserfilter ab,... -
Seite 18: Inhalt Der Originalverpackung
Inhalt der Originalverpackung ® AIR-FLOW PREP K1 MAX mit Handstückschlauch Handstückkorpus Düsenköpfe Fußanlasser Steribox 250 g Flasche EMS Abrasive Powder Reinigungsnadel Düsenprüfnadel Satz Ersatz-O-Ringe für die Handstückkupplung Werkzeug zum Wechseln der Wasserfilterpatrone Netzkabel Druckluftschlauch (grau/rot) mit Schnellverschlußkupplung Wasserschlauch (grau) mit Schnellverschlußkupplung... -
Seite 19: Prep K1 Max
® AIR-FLOW PREP K1 MAX Seite 19 von 28 Technische Daten Hersteller: EMS SA - 1260 Nyon - Schweiz ® Modell: AIR-FLOW PREP K1 MAX Klassifikation: EN 60601-1: - Klasse I - IP 20 93 / 42 EWG: - Klasse IIa... -
Seite 20: Symbole
CE Konformitätskennzeichen Bezieht sich auf die EG Richtlinie 93/42 EWG Inklusive EN 60601-1 und EN 60601-1-2 Kennzeichnung des Fußanlassers Schutzgrad gegen Wasserdurchlässigkeit Hinweis auf der Geräteoberseite: Achtung - Einfüllen nur bis zur farbigen Markierung. Nur original EMS Abrasive Powder verwenden! -
Seite 21: Erklärung Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
® AIR-FLOW PREP K1 MAX Seite 21 von 28 Erklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit Elektromagnetisches Strahlen ® ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. AIR-FLOW PREP K1 MAX ® Der Kunde oder der Anwender der sollte sicherstellen, dass es in einer AIR-FLOW PREP K1 MAX derartigen Umgebung betrieben wird. -
Seite 22: Elektromagnetische Störfestigkeit
® Seite 22 von 28 AIR-FLOW PREP K1 MAX Elektromagnetische Störfestigkeit ® ist für den Gebrauch in der unten angegebenen elektromagnetischen AIR-FLOW PREP K1 MAX ® Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer der muss sicherstellen, AIR-FLOW PREP K1 MAX dass diese Umgebung sichergestellt ist. -
Seite 23: Elektrische Störfestigkeit, Tragbare Hf-Ausstattung
® AIR-FLOW PREP K1 MAX Seite 23 von 28 Elektrische Störfestigkeit, tragbare HF-Ausstattung ® ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen AIR-FLOW PREP K1 MAX ® Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der sollte sicherstellen, AIR-FLOW PREP K1 MAX dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. -
Seite 24: Empfohlene Räumliche Entfernungen
® Seite 24 von 28 AIR-FLOW PREP K1 MAX Empfohlene räumliche Entfernungen ® ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in AIR-FLOW PREP K1 MAX ® der die HF-Störgrössen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender der AIR-FLOW PREP K1 MAX kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand ®... -
Seite 25: Kabellängen
® AIR-FLOW PREP K1 MAX Seite 25 von 28 Kabellängen Kabel und Zubehörteile Maximale Länge Kompatibel mit RF-Sendungen, CISPR 11, Klasse B/Gruppe 1 Fuss – Schalter Oberschwingungen IEC 61000-3-2 Spannungsschwankungen / Flickerverursachte Schwankungen IEC 61000-3-3 Elektrostatische Entladungen IEC 61000-4-2 Schnelle elektrische Transienten/Burst IEC 61000-4-4 Stossspannung IEC 61000-4-5... -
Seite 26: Beseitigen Von Störungen
(18) einschalten Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker kontrollieren oder defekt Steckdose ohne Strom Überprüfung der Praxis- stromversorgung Sicherung defekt Gerät an EMS-Service schicken Elektrischer Fehler Gerät an EMS-Service schicken Kein Luftstrom bei Betätigung Gerätehauptschalter (18) in Gerät am Gerätehauptschalter des Fußanlassers... - Seite 27 Pulverkammer (7) der Dichtung gängen und von der Dichtung entfernen Dichtungsring sitzt nicht neuen Schraubverschluß der richtig, ist defekt oder fehlt Pulverkammer (7) bei EMS vollständig bestellen Sonstiger Austritt von Wasser Fehler im Pneumatik- oder Gerät an EMS-Service oder Luft...
- Seite 28 Tel. +49 89 42 71 61 0, Fax +49 89 42 71 61 60 e-mail: info@ems-dent.de FRANCE EMS France, 23, Av. Louis Bréguet, Immeuble Santos Dumont, Bâtiment D, F-78140 Vélizy Villacoublay Tél. +33 1 34 58 03 80, Fax +33 1 34 58 03 90 e-mail: info@ems-france.fr...