Hitachi DV 14DBL Bedienungsanleitung Seite 4

English
Rechargeable battery
1
Latch
2
Battery cover
3
Terminal
4
Ventilator
5
Push
6
Pull out
7
Handle
8
Pilot lamp
9
Line
0
After insert
A
Drill mark
B
Hammer mark
C
Clutch dial
D
Triangle mark
E
Weak
F
Strong
G
Line
H
Shift knob
I
High speed
J
Low speed
K
Switch panel
L
Change rotation speed
M
selector switch
Change rotation speed
N
indicator lamp
Screw
O
Hook
P
Groove
Q
Remaining battery
R
indicator switch
Remaining battery
S
indicator lamp
Light switch
T
Sleeve
U
Tighten
V
Loosen
W
Push button
X
and marks
Y R L
Trigger switch
Z
Concave
[
Side handle
\
Rotate preventing
]
protrusion
Slip preventing
_
protrusion
Tighten
a
Loosen
b
3
Deutsch
Aufladbare Batterie
Verriegelung
Couvercle de la batterie
Borne
Ventilateur
Drücken
Herausziehen
Handgriff
Kontrollampe
Leitung
Nach dem Einfügen
Bohrer-Zeichen
Hammermarkierung
Kupplungsskala
Dreiecksmarkierung
Schwach
Stark
Linie
Schaltknopf
Große Geschwindigkeit
Kleine Geschwindigkeit
Schalttafel
Drehzahl ändern
Wählschalter
Drehzahl ändern
Anzeigelämpchen
Schraube
Haken
Nut
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Lichtschalter
Manschette
Anziehen
Lösen
Druckschalter
und Zeichen
R L
Trigger
Konkav
Seitengriff
Schlupfverhütungsvorsprung
Drehverhütungsvorsprung
Anziehen
Lösen
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία
Μάνδαλο
Kάλυµµα µπαταρίας
Aκρoδέκτης
Aεραγωγ ς
Σπρώξετε
Τραβήξτε έξω
Χερούλι
∆oκιµαστική λάµπα
Γραµµή
Mετά την εισαγωγή
Σηµάδι τρυπανιού
Σηµάδι σφύρας
Καντράν συµπλέκτη
Σηµάδι τριγώνου
Αδύνατο
∆υνατ
Γραµµή
Κουµπί αλλαγής
Υψηλή ταχύτητα
Χαµηλή ταχύτητα
Πίνακας διακοπτών
∆ιακ πτης επιλογής αλλαγής
ταχύτητας περιστροφής
Ενδεικτική λυχνία αλλαγής
ταχύτητας περιστροφής
Άγκιστρο
Γάντζος
Αυλάκι
∆ιακ πτης ένδειξης
υπ λοιπου φορτίου µπαταρίας
Ενδεικτική λυχνία υπ λοιπου
φορτίου µπαταρίας
Φωτοδιακ πτης
Περίβληµα
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Κουµπί ώθησης
R L
και σηµάδια
Σκανδάλη διακ πτης
Κοίλο
Πλευρική λαβή
Προεξοχή αποτροπής
περιστροφής
Προεξοχή αποτροπής
ολίσθησης
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Polski
Akumulator
Zapadka
Pokrywa akumulatora
Terminal
Wentylator
Naciśnij
Wyciągnij
Rączka
Lampka kontrolna
Linia
Po założeniu
Symbol wiercenia
Symbol młotka
Pokrętło sprzęgła
Trójkątny symbol
Mały
Duży
Linia
Zmieniacz
Duża prędkość/wysokie obroty
Mała prędkość/niskie obroty
Panel przełączników
Przełącznik zmiany
prędkości obrotów
Lampka kontrolna zmiany
prędkości obrotów
Śruba
Hak
Wcięcie
Przełącznik wakaźnika
pozostałej energii baterii
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
Przełącznik światła
Tuleja
Zaciśnij
Zluzuj/zwolnij
Przycisk
Symbole i
L R
Spust
Wgłębienie
Uchwyt boczny
Występ zapobiegający
obracaniu
Występ zapobiegający
ślizganiu
Zaciśnij
Poluzować