....................................EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Lautsprechersystem von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
SICHERHEITSHINWEISE • Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchs- anweisung enthalten sind. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
MONTAGE 1) Sägen Sie am Installationsort einen Montageausschnitt mit den korrekten Einbaumaßen aus (siehe Kapitel Technische Daten). 2) Stellen Sie den elektrischen Anschluss her (s. u.). 3) Entfernen Sie das Schutzgitter. 4) Setzen Sie den Lautsprecher in die Decke ein. Ziehen Sie die Montageschrauben an, um das Lautsprechergehäuse festzuklemmen.
TECHNISCHE DATEN Modell CSUB-8 CSUB-10 CSUB-12 Nennleistung: 60 W RMS, 120 W Peak 90 W RMS, 180 W Peak 110 W RMS, 220 W Peak Komponenten: 20 cm Subwoofer (8"), 25 cm Subwoofer (10"), 30 cm Subwoofer (10"), 20 Oz Magnet 24 Oz Magnet 30 Oz Magnet Anschluss:...
....................................INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC speaker system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
SAFETY INSTRUCTIONS • This speaker has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. •...
INSTALLATION 1) Saw out a mounting hole with the correct mounting dimensions (see chapter Technical Specifications) 2) Make the electrical connection (see chapter below). 3) Pull out the protective grille. 4) Insert the speaker into the ceiling and clamp on the enclosure by tightening the four mounting screws. Replace the protective grille.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model CSUB-8 CSUB-10 CSUB-12 Rated power: 60 W RMS, 120 W peak 90 W RMS, 180 W peak 110 W RMS, 220 W peak Komponenten: 20 cm subwoofer (8"), 25 cm subwoofer (10"), 30 cm subwoofer (10"), 30 20 Oz magnet 24 Oz magnet Oz magnet...
Seite 11
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................