Verwandte Anleitungen für Pentax Optio 33L
Inhaltszusammenfassung für Pentax Optio 33L
- Seite 1 Digitalkamera Bedienungsanleitung Um die optimale Leistung Ihrer Kamera zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
- Seite 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf der PENTAX Optio 33L Digitalkamera erwiesen haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie es sorgfältig auf, es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verständnis aller Möglichkeiten sein, die Ihnen diese Kamera bietet...
-
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
• Sollten während des Gebrauchs irgendwelche Abnormitäten auftreten wie z.B. Rauch oder ein seltsamer Geruch, beenden Sie den Betrieb sofort, entfernen Sie die Batterien oder das Netzgerät und wenden Sie sich an den nächstgelegenen PENTAX Kundendienst. Ein weiterer Betrieb könnte zu Brand oder Stromschlag führen. -
Seite 4: Umgang Mit Der Kamera
• Überzeugen Sie sich immer, dass die Kamera ordnungsgemäß funktioniert, wenn sie lange Zeit nicht in Gebrauch war oder wichtige Anlässe (Hochzeiten, Reisen usw.) bevorstehen. PENTAX haftet nicht für Folgeschäden (Kosten für das Fotografieren, entgangener Gewinn usw.) aufgrund einer Betriebsstörung diese Produkts. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ZU IHRER SICHERHEIT ..................3 Umgang mit der Kamera ................... 4 Inhalt ......................... 5 Inhalt dieses Handbuchs................... 7 Überprüfung des Packungsinhalts ................8 Bezeichnung der Teile ....................9 Bezeichnungen der Bedienungselemente .............. 10 Inbetriebnahme Befestigung des Trageriemens................11 Stromversorgung der Kamera ................12 Einlegen der Batterien..................... - Seite 6 Fotografieren ....................... 49 Programm-Modus ....................49 Motivprogrammwahl....................50 Selbstporträts ......................52 Fotografieren mit dem Nachtaufnahmenprogramm ..........53 Aufnahme von Videosequenzen ................54 Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus) ........56 Dreidimensionale Aufnahmen (3D-Bildmodus) ............58 Aufnahmen mit Digitalfiltern (Digitalfiltermodus) ............. 63 Automatische Änderung der Aufnahmebedingungen (Belichtungsreihenautomatik).................
-
Seite 7: Inhalt Dieses Handbuchs
Inhalt dieses Handbuchs Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel. 1 Inbetriebnahme Erklärt die ersten Schritte vom Kauf der Kamera bis zum Fotografieren. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen. 2 Schneller Einstieg Erklärt, wie Sie auf die einfachste Weise Fotos machen und wiedergeben können. -
Seite 8: Überprüfung Des Packungsinhalts
Überprüfung des Packungsinhalts Software Kamera Riemen (CD-ROM) Optio 33L O-ST5(∗) S-SW8 Videokabel USB-Kabel 3D-Bildbetrachter I-VC2(∗) I-USB2(∗) O-3DV1 Lithiumbatterie Bedienungsanleitung LCD-Monitorblende CR-V3 (dieses Handbuch) (PC Connection Manual) Viewing Your Digital Camera Images On Your PC Bedienungsanleitung (Handbuch für PC-Anschluss) ∗ Mit einem Stern markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar. -
Seite 9: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Vorderseite Auslöser Hauptschalter Selbstauslöserlampe Blitz Schutzkappe USB/Videoanschluss DC-Eingang Objektiv Rückseite LCD-Monitor Riemenöse CF-Kartenfach Batteriefachdeckel Stativgewinde Bohrungen für LCD-Monitorblende... -
Seite 10: Bezeichnungen Der Bedienungselemente
Bezeichnungen der Bedienungselemente -Taste -Taste Auslöser Zoom -Taste Wiedergabe -Taste OK-Taste 2345 Vierwegeregler ( Menütaste Blitzstatuslampe (rot) Tastenbedienungshilfe Bei Betrieb werden die verfügbaren Tastenfunktionen auf dem LCD-Monitor durch die folgenden Symbole dargestellt. Vierwegeregler (2) Menütaste Zoom f/y-Taste Vierwegeregler (3) (Nur für Digitalzoom und vergrößerte Vierwegeregler (4) Wiedergabe) Vierwegeregler (5) -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Befestigung des Trageriemens Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera und befestigen Sie es wie abgebildet. -
Seite 12: Stromversorgung Der Kamera
Stromversorgung der Kamera (Mit CR-V3) (Mit AA-Batterien) Einlegen der Batterien Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. Verwenden Sie eine CR-V3, oder zwei AA-Lithiumbatterien, AA-Ni-MH-Batterien oder AA-Alkalibatterien. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie ihn auf. Legen Sie die Batterien ein entsprechend den +/- Polmarkierungen im Batteriefach ein. - Seite 13 Ca. 70 Ca. 70 AA-Alkaliine • Diese Werte basieren auf PENTAX Messbedingungen. Sie können je nach Aufnahmemodus und Aufnahmebedingungen variieren. • Die Batterieleistung nimmt bei kälteren Temperaturen vorübergehend ab. Wenn Sie die Kamera bei kalten Temperaturen verwenden, halten Sie zusätzliche Batterien bereit, die Sie in Ihrer Tasche warmhalten.
-
Seite 14: Verwendung Des Netzteils
Verwendung des Netzteils Wenn Sie den LCD-Monitor lange verwenden oder die Kamera an Ihren PC anschließen, empfehlen wir die Verwendung des Netzteils D-AC5 (Separat erhältlich). Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie den Deckel des Anschlusses öffnen. Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am Netzanschluss der Kamera an. -
Seite 15: Einlegen/Entfernen Der Cf-Karte
Einlegen/Entfernen der CF-Karte CF-Kartenauswurftaste Die gemachten Aufnahmen werden auf der CF-Karte (CompactFlash) gespeichert. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor eine CF-Karte (Marktprodukt) einlegen oder entfernen. Einlegen Schieben Sie den CF-Kartendeckel in die Richtung und klappen Sie ihn auf. Schieben Sie die Karte mit dem CF-Karten-Etikett (oder dem Symbol) in Richtung zum Objektiv ganz hinein. -
Seite 16: Ungefähre Anzahl Bilder, Auflösung Und Qualitätsstufen
1024 × 768 640 × 480 • Diese Tabelle zeigt die Anzahl der Aufnahmen mit einer 16MB CF-Karte. • Die Zahlen basieren auf PENTAX Standardaufnahmebedingungen und können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus und verwendeter CF-Karte abweichen. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung einer CF-Karte •... -
Seite 17: Drehen Des Lcd-Monitors
Sie die mitgelieferte LCD-Monitorblende an. Wenn Ihre Digitalkamera nicht in Gebrauch ist, schützen Sie den LCD-Monitor, indem Sie ihn zurückdrehen (PENTAX Logo nach vorne). • Wenn Sie die LCD-Monitorblende anbringen oder abnehmen, klappen Sie den LCD-Monitor ein, um eine übermäßige Krafteinwirkung auf das LCD- Monitor-Drehscharnier zu vermeiden. -
Seite 18: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Hauptschalter Blitzlampe (rot) Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Einstellung der Displaysprache Sie können die Sprache, in der die Menüs, Fehlermeldungen usw. angezeigt werden, unter den folgenden Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch. Schalten Sie die Kamera ein. Grundeinstellung Initial Setting Sie können die Sprache mit dem Vierwege- Language/... -
Seite 19: Einstellen Des Sommerzeitmodus
Drücken Sie den Vierwegeregler ( Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung der nächsten Position. • Liste der Städte und entsprechende Codebezeichnungen siehe S.92 • Sie können eine vorgenommene Einstellung wieder ändern. Siehe “Einstellung der Weltzeit” (S.87) Einstellen des Sommerzeitmodus Sie können wählen, ob der Sommerzeitmodus angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( Grundeinstellung Initial Setting... -
Seite 20: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) um die Datumseinstellung Date Adjust Art der Datums- und Zeitanzeige zu wählen. mm/tt/jj Datumsansicht: Date Style: mm/dd/yy 24h 01 / 01 /2003 01 / 01 /2003... - Seite 21 Stellen Sie mit dem Vierwegeregler ( ) das Datumseinstellung Date Adjust Datum ein und drücken Sie dann den Regler ) nochmals. Datumsansicht: mm/tt/jj Date Style: mm/dd/yy 24h 23 erscheinen über und unter dem Jahr. 03 / 20 /2003 00:00 Wiederholen Sie Schritt 7, um Jahr, Stunde und Minuten einzustellen.
-
Seite 22: Schneller Einstieg
Schneller Einstieg Aufnehmen von Fotos Hauptschalter Auslöser Zoom -Taste LCD-Monitor Dies ist die einfachste Methode, Standbilder aufzunehmen. Der Blitz schaltet sich je nach Lichtverhältnissen durch die Standardeinstellung automatisch zu. Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Prüfen Sie Motiv und Aufnahmedaten am LCD-Monitor. - Seite 23 Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten. • Halb gedrückt Drücken Sie die Auslöser leicht (halb) herunter, um Bildschärfe, Belichtung und Weißabgleich vorübergehend zu speichern. • Die Verschlusszeit und die Blendeneinstellung erscheinen nur, wenn Sie den Auslöser leicht (halb) herunterdrücken. •...
-
Seite 24: Wiedergabe Von Standfotos
Schneller Einstieg Wiedergabe von Standfotos -Taste Wiedergabetaste OK-Taste LCD-Monitor Wiedergabe von Bildern Zur Wiedergabe von Standfotos: Drücken Sie nach einer Aufnahme 100-0030 100-0030 100-0030 die Wiedergabetaste. Das aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD-Monitor. Durch Drücken des Vierwegereglers ( ) können Sie 1/100 1/100 1/100... -
Seite 25: Löschen Eines Angezeigten Bildes
Wiedergabetaste Vierwegeregler OK-Taste LCD-Monitor Löschen eines angezeigten Bildes Drücken Sie, während das Bild angezeigt ist, Datumseinstellung Delete(One) die Taste , um die Anzeige Löschen aufzurufen. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ), um Löschen zu Löschen Delete wählen und drücken Sie OK. Das Bild ist gelöscht. Abbrechen Cancel Drücken Sie die Wiedergabetaste erneut, oder... -
Seite 26: Die Verwendung Der Cf-Karte
Schneller Einstieg Die Verwendung der CF-Karte Bilder, die mit dieser Kamera aufgenommen werden, werden auf der CF-Karte (Compact Flash) gespeichert. Sie können die auf der CF-Karte gespeicherten Bilder an der Kamera selbst betrachten, sie auf Ihren PC übertragen oder ausdrucken. Betrachten der Bilder an der Kamera Ein Vorteil der Digitalkamera ist, dass Sie ein Bild sofort, nachdem Sie es aufgenommen haben, überprüfen... - Seite 27 Betrachten der Bilder am PC Sie installieren den USB-Treiber nur beim allerersten Mal. Danach schließen Sie die Kamera einfach mit dem USB-Kabel an und lesen die Bilder in Ihren PC ein. Sie können die Bilder an Ihrem PC betrachten oder die Bilddaten übertragen und bearbeiten.
-
Seite 29: Bedienung Der Kamera
Bedienung der Kamera Ein- und Ausschalten der Kamera Hauptschalter Wiedergabetaste Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Der Objektivschutz öffnet sich und das Objektiv fährt leicht aus. Drücken Sie den Hauptschalter noch einmal, um die Kamera auszuschalten. Wiedergabemodus Durch Einschalten der Kamera während Sie die Wiedergabetaste drücken, aktivieren Sie den reinen Wiedergabemodus. -
Seite 30: Die Tastenfunktionen
Die Tastenfunktionen 5, 6, 7 Aufnahmemodus b-Taste Ändert den Blitzmodus. (1 S.38) )-Taste Ändert den Aufnahmemodus wie folgt (1 S.36) Makromodus (1 S.36) Unendlich-Landschaftseinstellung (1 S.36) Manuelle Fokussierung (1 S.36) Zoomtaste Ändert den Bildausschnitt (1 S.68) Wiedergabetaste Schaltet auf den Wiedergabemodus. (1 S.48) Vierwegeregler ( Ändert die Belichtungskorrektur. -
Seite 31: Wiedergabemodus
5, 6, 7 Wiedergabemodus Z-Taste Schützt das Bild vor dem Löschen. (1 S.79) i-Taste Löscht das Bild. (1 S.78) Zoom/ -Taste Zeigt neun Bilder gleichzeitig, nach Drücken im Standard-Wiedergabemodus. Ändert die Bildgröße am LCD-Monitor im Zoomdisplay-Modus. (1 S.74) Wiedergabe/ -Taste Schaltet auf den Aufnahmemodus. -
Seite 32: Einstellen Der Menüs
Einstellen der Menüs Drücken Sie die Menütaste, um die Menüs am LCD-Monitor aufzurufen. Mit diesen Menüs können Sie Funktionen einstellen, Einstellungen speichern und die Kameraeinstellungen ändern. Wie Sie die Menüs einstellen Während des Menübetriebs wird eine Tastenbedienungshilfe am LCD-Monitor angezeigt. Drücken Sie die Menütaste. - Seite 33 Beispiel für Menübetrieb (Drücken der Menütaste im Aufnahmemodus) Menütaste Menü [ Einstellungen] Menü [ Aufn. Modus] Einstellungen Aufn. Modus Set-Up Rec.Mode Formatieren Auflösung Format Recorded Pixels 2048 1536 Signalton Qualität Beep Quality Datumseinstellung mm/tt/jj Weißabgleich Date Adjust mm/dd/yy White Balance AUTO Weltzeit Breit...
-
Seite 34: Menüliste
Menüliste Menü [ Aufn. Modus] ···Alle Änderungen sind gültig. ×···Einstellungsänderungen sind ungültig. Motiv- programm Standard- Menüpunkt Beschreibung Hinweis einstellung Eingestellt 2048×1536 S.39 Auflösung Wählt die Höhe der Auflösung 320×240 Wählt die × S.40 Qualitätsstufe Bildkomprimierungsrate. Anpassung der Farbbalance an AUTO S.41 Weißabgleich die Lichtverhältnisse... - Seite 35 Menü [ Wiedergabe] Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Hinweis Aufgezeichnete Bilder werden nacheinander S.77 Diavortrag 3 s (3 Sek.-Intervall) angezeigt Menü [ Einstellungen] Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Hinweis S.84 Formatieren Formatiert eine CF-Karte Abbrechen S.86 Signalton Stellt den Tastenbedienungston ein. (An) S.85 Datumseinstellung Stellt Datum und Uhrzeit ein.
-
Seite 36: Fotografieren
Fotografieren Einstellung der Aufnahmefunktionen. -Taste Ändern der Schärfeeinstellungen Fokusmodus Die Kamera stellt auf das Motiv im Autofokusfeld scharf, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken. (Kein Symbol) Autofokus Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Motiv mehr als 40 cm beträgt. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Abstand zum Motiv 10 cm –... -
Seite 37: Manuelle Scharfeinstellung
Manuelle Scharfeinstellung Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) in der Einstellung, um den mittleren Teil der Anzeige auf die volle Größe des LCD-Monitors zu vergrößern. Stellen Sie die Schärfe mit dem Vierwegeregler ein, während Sie das Bild am Monitor betrachten. Für weite Entfernung Für kurze Entfernung Ist die Schärfe einmal eingestellt, drücken Sie irgendeine andere Taste als... -
Seite 38: Auswahl Des Blitzmodus
-Taste Auswahl des Blitzmodus Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch (Kein Symbol) Automatikblitz ausgelöst. Der Blitz wird ungeachtet der Lichtverhältnisse nie Blitz Aus ausgelöst. Der Blitz wird ungeachtet der Lichtverhältnisse immer Blitz Ein ausgelöst. Reduziert den “Rote-Augen-Effekt”, der dadurch ent- Automatikblitz + steht, dass das Blitzlicht von den Augen der fotogra- Vorblitz... -
Seite 39: Auswahl Der Auflösung
Aufnahmemodus Rec.Mode Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Qualität Quality Weißabgleich White Balance AUTO Breit Autofokusfeld Forcusing Area Wide Vierwegeregler Belichtungsmessung AE Metering Empfindlichkeit Sensitivity AUTO OK-Taste MENU : Ende Exit : Ok Menütaste A Motivprogramm B F GDl Auswahl der Auflösung Wählen Sie die Höhe der Auflösung aus 2048×1536, 1600×1200, 1024×768 und 640×480. -
Seite 40: Auswahl Der Qualitätsstufe
Aufnahmemodus Rec.Mode Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Qualität Quality Weißabgleich White Balance AUTO Breit Autofokusfeld Forcusing Area Wide Vierwegeregler Belichtungsmessung AE Metering Empfindlichkeit Sensitivity AUTO OK-Taste MENU : Ende Exit : Ok Menütaste A Motivprogramm B C F GDl Auswahl der Qualitätsstufe Wählen Sie die Bildkomprimierungsrate. -
Seite 41: Einstellung Des Weißabgleichs
Aufnahmemodus Rec.Mode Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Qualität Quality Weißabgleich White Balance AUTO Breit Autofokusfeld Forcusing Area Wide Vierwegeregler Belichtungsmessung AE Metering Empfindlichkeit Sensitivity AUTO OK-Taste MENU : Ende Exit Menütaste A Motivprogramm B F GDl Einstellung des Weißabgleichs Einstellung für natürliche Farben in Ihrem Bild je nach Beleuchtung. AUTO Auto Die Kamera nimmt den Abgleich automatisch vor. -
Seite 42: Manuelle Einstellung
Manuelle Einstellung Wählen Sie [ ] (Manuell) auf dem Weißabgleich White Balance Weißabgleich-Bildschirm. AUTO Richten Sie die Kamera auf weißes Papier, um den Bildschirm auszufüllen. Drücken Sie die OK-Taste. Der LCD-Monitor zeigt "Einstellen" und kehrt zur MENU : Ende Exit : Ok Menüanzeige zurück, wenn der Weißabgleich vorgenommen ist. -
Seite 43: Einstellen Des Autofokusfeldes
Aufnahmemodus Rec.Mode Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Qualität Quality Weißabgleich White Balance AUTO Autofokusfeld Breit Forcusing Area Wide Vierwegeregler Belichtungsmessung AE Metering Empfindlichkeit Sensitivity AUTO OK-Taste MENU Exit : Ende : Ok Menütaste A Motivprogramm B F GDl Einstellen des Autofokusfeldes Sie können den Bereich für den Autofokus ändern (Autofokusfeld). -
Seite 44: Einstellung Des Belichtungsmessbereichs
Aufnahmemodus Rec.Mode Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Qualität Quality Weißabgleich White Balance AUTO Breit Autofokusfeld Forcusing Area Wide Vierwegeregler Belichtungsmessung AE Metering Sensitivity AUTO Empfindlichkeit OK-Taste MENU : Ende Exit : Ok Menütaste A Motivprogramm B F GDl Einstellung des Belichtungsmessbereichs Sie können wählen, welcher Teil des Bildfeldes für die Messung der Helligkeit und die Bestimmung der Belichtung verwendet werden soll. -
Seite 45: Einstellung Der Empfindlichkeit
Aufnahmemodus Rec.Mode Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Qualität Quality Weißabgleich White Balance AUTO Breit Autofokusfeld Forcusing Area Wide Vierwegeregler Belichtungsmessung AE Metering Empfindlichkeit Sensitivity AUTO OK-Taste MENU : Ende Exit : Ok Menütaste A Motivprogramm Mode B F GDl Einstellung der Empfindlichkeit Sie können die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen. -
Seite 46: Einstellung Der Bildansichtsdauer
Aufnahmemodus Rec.Mode Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Qualität Quality Weißabgleich White Balance AUTO Autofokusfeld Breit Forcusing Area Wide Vierwegeregler Belichtungsmessung AE Metering Empfindlichkeit Sensitivity AUTO OK-Taste MENU : Ende Exit : Ok Menütaste A Motivprogramm B F GDl Einstellung der Bildansichtsdauer. Sie können die Bildansichtsdauer zwischen 0,5 s, 1 s, 2 s, 3 s, 5 s oder “AUS”... -
Seite 47: Einstellung Der Farbsättigung
Aufnahmemodus Rec.Mode Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Qualität Quality Weißabgleich White Balance AUTO Breit Autofokusfeld Forcusing Area Wide Vierwegeregler Belichtungsmessung AE Metering Empfindlichkeit Sensitivity AUTO OK-Taste MENU : Ende Exit : Ok Menütaste A Motivprogramm B F GDl Einstellung der Farbsättigung So stellen Sie die Farbsättigung ein. -
Seite 48: Umschalten Zwischen Den Betriebsarten
Umschalten zwischen den Betriebsarten Der Aufnahmemodus dient zum Fotografieren, der Wiedergabemodus zur Wiedergabe oder zum Löschen von Bildern. Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus. • Drücken Sie Wiedergabetaste, um vom Aufnahmemodus in den Wiedergabe- modus zu schalten. • Drücken Sie die Wiedergabetaste oder halb auf den Auslöser, um vom Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus zu schalten. -
Seite 49: Fotografieren
Fotografieren Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Programm-Modus Im Programm-Modus ( ) können Sie alle Funktionen einstellen und Aufnahmen machen. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler ( um [Programm ] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Programm Program Die Kamera ist aufnahmebereit. -
Seite 50: Motivprogrammwahl
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Motivprogrammwahl Sie können Ihre Einstellungen der Situation anpassen. Manuelle Motivprogrammwahl Acht Betriebsarten sind verfügbar. Landschaft (Standard- Erleichtert Landschaftsaufnahmen. einstellung) Blume Erleichtert Aufnahmen von Blumen. Porträt Erleichtert Porträtaufnahmen. Erleichtert Selbstporträts oder Bilder, auf denen Sie auch Selbstporträt erscheinen. Sorgt für einen Weichzeichungseffekt bei Ihren Bildern. -
Seite 51: Einstellung Der Weichzeichnung
Drücken Sie den Vierwegeregler ( Manuelle Picture Mode um das Symbol für das gewünschte Motivprogrammwahl Motivprogramm zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Das Motivprogramm ist gewählt. Porträt Portrait Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird gemacht. • In der manuellen Motivprogrammwahl wird Ihre Wahl bestätigt, indem Sie den Auslöser halb herunter drücken oder den Vierwegeregler drücken oder länger als fünf Sekunden nichts tun. -
Seite 52: Selbstporträts
Auslöser Vierwegeregler LCD-Monitor Selbstporträts Sie können den LCD-Monitor umdrehen, während Sie ein Selbstporträt oder eine Doppelporträtaufnahme machen, und sich selbst am Monitor überprüfen, während Sie das Bild machen. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ),um [Motivprogramm] auf dem virtuellen Betriebsarten-Einstellrad zu wählen, und stellen Sie das Rad auf [Selbstporträt ( Drehen Sie den LCD-Monitor. -
Seite 53: Fotografieren Mit Dem Nachtaufnahmenprogramm
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Fotografieren mit dem Nachtaufnahmenprogramm Die Einstellungen in dieser Betriebsart eignen sich für die Aufnahmen dunkler Szenen. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler ( um [Nachtszene ( )] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. -
Seite 54: Aufnahme Von Videosequenzen
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahme von Videosequenzen Sie können bewegliche Bilder aufnehmen. Die maximale Länge einer Videosequenz (1 Set) beträgt ca. 30 Sekunden. Tonaufzeichnung ist nicht möglich. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler ( um [Videosequenz ( )] zu wählen. - Seite 55 Aufzeichnung, indem Sie den Auslöser gedrückt halten. Wenn Sie den Auslöser eine Sekunde oder länger gedrückt halten, zeichnet die Kamera auf während Sie den Auslöser halten. Die Aufzeichnung wird beendet, wenn Sie den Auslöser los lassen. Wiedergabe von Videosequenzen S.75 •...
-
Seite 56: Aufnahme Von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus)
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus) Der ACD photostitcher liegt nur in der englischen und japanischen Version vor. Sie können mehrere Bilder zu einem Panoramabild zusammenfügen. Verwenden Sie einen Windows PC und die mitgelieferte Software zum Zusammenfügen der Bilder. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) im Aufnahmemodus. - Seite 57 Bewegen Sie die Kamera nach rechts und machen Sie die zweite Aufnahme. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die dritte und folgende Aufnahmen. Drücken Sie die OK-Taste. Der Bildschirm kehrt zu Schritt 4 zurück. Um den Panorama-Hilfemodus zu beenden, schalten Sie in einen anderen Modus.
-
Seite 58: Dreidimensionale Aufnahmen (3D-Bildmodus)
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Dreidimensionale Aufnahmen (3D-Bildmodus) Mit Hilfe des LCD-Monitors können Sie 3D-Aufnahmen machen, die Sie mit der Parallel- oder Kreuzmethode betrachten können (S.60). Drucken Sie die 3D-Bilder aus und sehen Sie sie durch den mitgelieferten 3D-Betrachter an. Das Bild erscheint dreidimensional. - Seite 59 Drücken Sie die OK-Taste. Der Bildschirm für die erste Aufnahme erscheint auf der linken Seite LCD- Monitors. Machen Sie die erste Aufnahme. Positionieren Sie das Motiv in der Mitte der linken Bildschirmseite und drücken Sie auf den Auslöser. Das Bild wird an der linken Seite des LCD-Monitors dargestellt.
-
Seite 60: Zusammenbau Des 3D-Bildbetrachters
Betrachten von 3D-Bildern mit der Parallelmethode und der Kreuzmethode. Da unsere Augen ca. 6 bis 7 cm voneinander entfernt sind, gibt es einen ganz kleinen Unterschied zwischen dem, was wir mit dem rechten Auge und dem, was wir mit dem linken Auge sehen. Der Unterschied wird von unserem Gehirn verarbeitet und produziert ein dreidimensionales Bild. - Seite 61 Betrachten von 3D-Bildern mit dem 3D-Bildbetrachter Drucken Sie die Bilder so aus, dass sie etwa 11 cm bis 12 cm breit sind, und setzen Sie den 3D-Bildbetrachter zwischen die beiden Bilder. Da der Abstand zwischen dem linken und rechten Auge bei jeder Person unterschiedlich ist, können einige Personen Schwierigkeiten haben, einen dreidimensionalen Effekt zu erreichen, selbst wenn sie Ausdrucke der gleichen Größe betrachten.
-
Seite 62: Beispiel Eines 3D-Bildes
Beispiel eines 3D-Bildes... -
Seite 63: Aufnahmen Mit Digitalfiltern (Digitalfiltermodus)
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahmen mit Digitalfiltern (Digitalfiltermodus) Mit Digitalfiltern können Sie Aufnahmen in vielfältigen Farben machen, wie z.B. rot, blau und grün. Filter Es stehen acht Farbfilter zur Verfügung: schwarz/weiß, sepia, rot, grün, blau, schwarz/weiß + rot, schwarz/weiß + grün sowie schwarz/weiß + blau. Wenn Sie einen Farbfilter im Digitalfiltermodus wählen, wird die Anzeige am LCD-Monitor mit der gewählten Farbe gefiltert und die Aufnahme wird in dieser Farbe eingefärbt. -
Seite 64: Automatische Änderung Der Aufnahmebedingungen (Belichtungsreihenautomatik)
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Automatische Änderung der Aufnahmebedingungen (Belichtungsreihenautomatik) Sie können automatisch drei Bilder hintereinander mit unterschiedlichen Einstellungen für Belichtung, Farbsättigung, Schärfe und Kontrast machen. Für die Belichtung und den Weißabgleich muß die Abstufung im voraus eingestellt werden. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) im Aufnahmemodus. -
Seite 65: Einstellung Der Belichtungsreihe
Einstellung der Belichtungsreihe Sie können die Abstufung einstellen, wenn Sie Bel. Reihe im Reihenautomatikmodus wählen. Wählen Sie aus ±03, ±0.7, ±1.0, ±1.3, ±1.7 oder ±2.0 Wählen Sie [Belicht.Reihenstufe] im Aufnahmemodus Rec.Mode Menü [ Aufn. Modus]. Digital Zoom Digital Zoom Bildansicht 0,5s Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) um die... -
Seite 66: Serienaufnahmen (Serienmodus/High-Speed-Aufnahmen)
Auslöser Vierwegeregler A Motivprogramm BDl Serienaufnahmen (Serienmodus/High-Speed-Aufnahmen) Während der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht. Sie können Serienaufnahmen und High-Speed-Aufnahmen machen. Serien- Die Bilder werden eines nach dem anderen aufgenommen, aufnahmen verarbeitet und gespeichert. High-Speed Drei Bilder werden hintereinander aufgenommen, danach Aufnahmen verarbeitet und gespeichert. -
Seite 67: Verwendung Des Selbstauslösers
Auslöser Vierwegeregler A Motivprogramm B C F GDl Verwendung des Selbstauslösers Das Bild wird entweder 10 Sekunden oder 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ), um oder am LCD-Monitor anzuzeigen. Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. g Der Selbstauslöser wird aktiviert, und die Selbstauslöserlampe leuchtet ca. -
Seite 68: Verwendung Des Zooms
Zoomtaste Vierwegeregler OK-Taste Menütaste A Motivprogramm B F GDl Verwendung des Zooms Sie können den Zoom verwenden, um Bilder im Tele- oder Weitwinkelmodus aufzunehmen. Drücken Sie die Zoomtaste im Aufnahmemodus. Tele: Das Motiv wird größer. w Weitwinkel: Das Motiv wird kleiner. Wenn die Digitalzoomfunktion deaktiviert ist, können Sie mit Hilfe des optischen Zooms Bilder mit bis zu Zoomleiste... - Seite 69 Aktivierung der digitalen Zoomfunktion Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler ( Aufnahmemodus Rec.Mode um [Digitalzoom] auszuwählen. Digitalzoom Digital Zoom Bildansicht Drücken Sie den Vierwegeregler ( ), um 0,5s Instant Review 0.5s Weichzeichnungswert Soft Setting...
-
Seite 70: Lw-Korrektur
Vierwegeregler A Motivprogramm B C F GDl LW-Korrektur Verwenden Sie die LW-Korrektur, wenn Sie ein Bild absichtlich überbelichten (aufhellen) oder unterbelichten (abdunkeln) möchten. Drücken Sie den Vierwegeregler ( im Aufnahmemodus. 5 Stellt die Belichtung auf Überbelichtung ein (+ Seite). 4 Stellt die Belichtung auf Unterbelichtung ein (- Seite). -
Seite 72: Speichern Der Einstellungen
Speichern der Einstellungen Speichern der Menüpunkte Sie können wählen, ob die eingestellten Werte gespeichert werden sollen, wenn Sie die Kamera ausschalten. Wenn Sie An wählen, speichert die Kamera die Einstellungen, die wirksam waren, als die Kamera abgeschaltet wurde. Wenn Sie Aus wählen, kehren die Einstellungen auf die Standardwerte zurück, wenn Sie die Kamera ausschalten. - Seite 73 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Drücken Sie den Vierwegeregler ( Aufn. Modus Rec.Mode um [Speicher] auszuwählen. Speicher Memory Farbsättigung Drücken Sie den Vierwegeregler ( Sharpness Schärfe Saturation Das Speichermenü erscheint. Kontrast Contrast : Ende MENU Exit : Ok Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( Speicher Memory den Menüpunkt aus.
-
Seite 74: Wiedergabe/Löschen
Wiedergabe/Löschen Wiedergabe von Bildern Zoom/ -Taste Vierwegeregler Wiedergabe von Fotos Siehe “Wiedergabe von Bildern” (S.24) oder “Wiedergabe von vorherigen oder folgenden Bildern” (S.24). Zoom-Wiedergabe Sie können Bilder mit bis zu zwölffacher Vergrößerung wiedergeben. Während der Vergrößerung erscheint eine Tastenbedienungshilfe am LCD-Monitor. Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler ( um das zu vergrößernde Bild auszuwählen. -
Seite 75: Wiedergabe Von Videosequenzen
Wiedergabetaste Vierwegeregler Wiedergabe von Videosequenzen Um Videosequenzen wiederzugeben: Während der Wiedergabe erscheint eine Tastenbedienungshilfe am LCD-Monitor. Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler ( um das wiederzugebende Bild auszuwählen. Drücken Sie den Vierwegeregler ( 100-0049 100-0049 100-0049 Die Wiedergabe beginnt. • Funktionen, die während der Wiedergabe verfügbar sind: Vierwegeregler ( Wiedergabe rückwärts... -
Seite 76: Neunbild-Display
Zoom/ -Taste Vierwegeregler Neunbild-Display Sie können neun Bilder gleichzeitig darstellen lassen. Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler ( um das Bild zu wählen. Drücken Sie an der Zoom -Taste. 100-0030 Bis zu neun kleine Bilder werden gleichzeitig angezeigt. Drücken Sie den Vierwegeregler (2345), um das Bild zu wählen. -
Seite 77: Diavortrag
Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Diavortrag Sie können alle aufgezeichneten Bilder auf Ihrer CF-Karte nacheinander abspielen. Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler ( um die Bilder für den Diavortrag auszuwählen. Drücken Sie die Menütaste. Wiedergabe Play Back Das Wiedergabemodus-Menü erscheint. Slideshow Slideshow Drücken Sie den Vierwegeregler ( um [Diavortrag] zu wählen. -
Seite 78: Löschen Von Bildern
Löschen von Bildern -Taste Vierwegeregler OK-Taste Löschen eines einzelnen Bildes Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler ( um das zu löschende Bild zu wählen. Drücken Sie die -Taste. Ein Bild löschen Delete(One) Die Anzeige Löschen erscheint. Löschen Drücken Sie den Vierwegeregler ( Delete um [Löschen] zu wählen. -
Seite 79: Sichern Von Fotos
-Taste Vierwegeregler OK-Taste Sichern von Fotos Sie können Bilder vor ungewolltem Löschen schützen. Wählen Sie im Wiedergabemodus das zu schützende Bild mit dem Vierwegeregler ( Drücken Sie -Taste. Ein Bild schützen Protect(One) Die Anzeige Schützen erscheint. Wählen Sie [Schützen] mit dem Schützen Protect Vierwegeregler (... -
Seite 80: Ansicht Von Bildern Auf Einem Fernsehgerät
Ansicht von Bildern auf einem Fernsehgerät Mit dem Videokabel können Sie Bilder aufzeichnen und wiedergeben, indem Sie ein Fernsehgerät oder ein anderes mit einem Videoeingang ausgerüstetes Gerät als Ihren Monitor verwenden. Achten Sie darauf, dass sowohl das Fernsehgerät wie auch die Kamera ausgeschaltet sind, bevor Sie das Kabel anschließen. -
Seite 81: Druckeinstellungen (Dpof)
Druckeinstellungen (DPOF) Sie können die Bilder auf der CF-Karte mit einem DPOF-kompatiblen (Digital Print Order Format) Drucker ausdrucken, oder beim Fotohändler abziehen lassen. Vierwegeregler OK-Taste Einzelbildeinstellungen Für jedes Bild müssen folgende Punkte eingestellt werden. • Kopien: Die Anzahl der Ausdrucke kann auf maximal 99 eingestellt werden. •... - Seite 82 Drücken Sie die OK-Taste. Ausdrucke können entsprechend den Einstellungen vorgenommen werden. • Wenn bereits DPOF-Einstellungen für ein Bild vorliegen, erscheint die eingestellte Anzahl von Ausdrucken und die Ein/Aus-Stellung für den Dateneindruck. • Um die DPOF-Einstellungen rückgängig zu machen, stellen Sie die Anzahl Ausdrucke auf 0 und drücken Sie die OK-Taste.
-
Seite 83: Einstellung Für Alle Bilder (Gesamt)
Vierwegeregler OK-Taste Einstellung für alle Bilder (Gesamt) Drücken Sie den Vierwegeregler ( ) im Wiedergabemodus. Der DPOF-Bildschirm erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler ( ), um den [Alle] zu wählen und drücken Sie den Vierwegeregler ( Der Rahmen bewegt sich zu Anzahl der Kopien. Drücken Sie den Vierwegeregler ( Alle DPOF... -
Seite 84: Einstellungen
Einstellungen Kameraeinstellungen Aufrufen des Menüs[ Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aufn. Modus Einstellungen Rec.Mode Set-Up Formatieren Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Format Signalton Qualität Quality Beep Datumseinstellung mm/tt/jj Weißabgleich Date Adjust mm/dd/yy White Balance AUTO Weltzeit Breit Autofokusfeld Forcusing Area Wide World Time Sprache/ Deutsch... -
Seite 85: Änderung Der Sprache
Ändern von Datumsansicht sowie Datum und Uhrzeit. Sie können die Ersteinstellungen für Datum und Uhrzeit ändern. Sie können auch die Datumsansicht wählen aus J/M/T, M/T/J und T/M/J. Wählen Sie [Datumseinstellung] auf dem Menü [ Einstellungen]. Drücken Sie den Vierwegeregler ( Der Bildschirm Datum einstellen wird angezeigt. -
Seite 86: Zur Einstellung Der Videonorm
Aufrufen des Menüs[ Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aufn. Modus Einstellungen Rec.Mode Set-Up Auflösung Formatieren Recorded Pixels 2048 1536 Format Qualität Signalton Quality Beep Datumseinstellung Weißabgleich White Balance AUTO Date Adjust mm/dd/yy Weltzeit Autofokusfeld Breit Forcusing Area Wide World Time Sprache/ Belichtungsmessung AE Metering Language/... -
Seite 87: Einstellung Der Weltzeit
Einstellung der Weltzeit Die Datums- und Zeiteinstellungen in “Grundeinstellungen” (S.18) sind die Heimatzeiteinstellungen (Ihre normale Zeitzone). Die Einstellung der Weltzeit ermöglicht Ihnen, bei Fernreisen die jeweilige Ortszeit am Monitor darzustellen. Wählen Sie [Weltzeit] auf dem Menü [ Einstellungen]. Drücken Sie den Vierwegeregler ( Weltzeit World Time Der Bildschirm zur Einstellung der Weltzeit erscheint. -
Seite 88: Einstellung Des Anzeigemodus
Aufrufen des Menüs[ Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aufn. Modus Einstellungen Rec.Mode Set-Up Formatieren Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Format Signalton Qualität Quality Beep Datumseinstellung mm/tt/jj Weißabgleich White Balance AUTO Date Adjust mm/dd/yy Weltzeit Autofokusfeld Breit Forcusing Area Wide World Time Sprache/ Deutsch Belichtungsmessung... - Seite 89 Histogramm Zeigt die Helligkeitsverteilung. Aufnahmemodus Wiedergabemodus Die horizontale Achse zeigt die Helligkeit (dunkel bis hell links 100-0030 100-0030 100-0030 nach rechts), die vertikale Achse zeigt die Auflösung. 1/100 1/100 1/100 03/20/2003 03/20/2003 03/20/2003 F2.6 F2.6 F2.6 11:20 11:20 11:20 Gitter Das Gitter erscheint nicht im Aufnahmemodus Wiedergabemodus.
-
Seite 90: Bildschirmeffekt
Aufrufen des Menüs[ Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aufn. Modus Einstellungen Rec.Mode Set-Up Formatieren Auflösung Recorded Pixels 2048 1536 Format Signalton Qualität Quality Beep Datumseinstellung mm/tt/jj Weißabgleich White Balance AUTO Date Adjust mm/dd/yy Weltzeit Autofokusfeld Breit Forcusing Area Wide World Time Deutsch Sprache/ Normal... -
Seite 91: Einstellung Der Automatischen Abschaltung
Einstellung der automatischen Abschaltung Sie können einstellen, dass sich die Kamera nach einer bestimmten Zeit des Nichtgebrauchs automatisch ausschaltet. Wählen Sie [Auto Power Off] auf dem Menü [ Einstellungen]. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( ) 3 min, 5 min oder AUS. Drücken Sie die OK-Taste. -
Seite 92: Anhang
Anhang Liste mit Städtenamen Städte und Codes für die Einstellung der Weltzeit. Pagopago Teheran Honolulu Dubai Anchorage Karachi Vancouver Kabul San Francisco Male Los Angeles Delhi Calgary Colombo Denver Kathmandu Mexico City Dacca Chicago Rangoon Miami Bangkok Toronto Kuala Lumpur New York Vientiane Santiago... -
Seite 93: Meldungen
Meldungen Bei Betrieb der Kamera können auf dem LCD-Monitor folgende Meldungen erscheinen. Speicher voll Der Speicher der CF-Karte ist voll und es können keine Bilder mehr gespeichert werden. Setzen Sie eine neue CF-Karte ein oder löschen Sie Bilder. (S.15, S.78) Sie können das Bild eventuell speichern, indem Sie die Qualitätsstufe oder die Auflösung ändern. -
Seite 94: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Ursache Maßnahme Die Kamera lässt Keine Batterien eingelegt Überprüfen Sie, ob die Batterie eingesetzt ist. sich nicht Andernfalls die Batterie einlegen. einschalten. Die CF- Schließen Sie den Deckel des CF- Kartenfachabdeckung ist Kartenfaches. offen Die Batterie ist falsch Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterie. - Seite 95 Problem Ursache Maßnahme Motiv nicht Das Motiv ist für Schwer scharfzustellende Motive für den scharfgestellt den Autofokus schwer Autofokus sind u.a. Motive mit wenig Kontrast scharfzustellen. (blauer Himmel, weiße Wände), dunkle Motive, fein gemusterte Motive, Motive in schneller Bewegung und Landschaften durch ein Fenster oder ein Netz.
-
Seite 96: Sonderzubehör
Sonderzubehör Für diese Kamera ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Netzteil D-AC5 USB-Kabel -USB2 (im Lieferumfang enthalten) Videokabel I-VC2 (im Lieferumfang enthalten) Kameratasche O-CC5 Riemen O-ST5 (im Lieferumfang enthalten) 3D-Bildbetrachter O-3DV1... -
Seite 97: Technische Daten
Technische Daten Modell Vollautomatische digitale Kompaktkamera mit eingebautem Zoomobjektiv Effektive Pixel 3.2 Megapixel Sensor 3,34 Megapixel (gesamt) 1/2,7 Zoll-Interline-CCD mit Primärfarbfilter. Auflösung Stand- 2048×1536 Pixel, 1600×1200 Pixel, aufnahmen 1024×768 Pixel, 640×480 Pixel Videosequenz 320×240 Pixel Empfindlichkeit Auto, manuell (entspricht ISO100, ISO200 und ISO400) Dateiformat Stand- JPEG (Exif2.2), DCF, DPOF, PRINT Image Matching II... - Seite 98 Lithiumbatterie CR-V3, zwei AA-Batterien (Alkali, Nickel, NiMH, Lithium), Netzteil (Sonderzubehör) Batterielebensdauer ca. 650 Bilder (bei 50% Blitzlichtaufnahmen mit Lithiumbatterie CR-V3) * Basierend auf PENTAX Messbedingungen I/O Port USB/AV-Videoanschluss (PC-Verbindung USB1.1), Anschluss für externe Stromversorgung Videonorm NTSC/PAL 105 (B) × 63 (H) × 41,5 (T) mm (ohne Bedienungselemente) Größe...
-
Seite 99: Gewährleistungsbestimmungen
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Jeder PENTAX Kamera, die beim autorisierten Fachhändler gekauft wird, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei. Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese bezieht sich ausschließlich auf die Ausbesserung von Material- und Fertigungsmängeln. Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instandgesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt. - Seite 100 • Die Gewährleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen können in einigen Ländern diese Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, daß Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX- Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die Garantiebestimmungen zusenden lassen.
- Seite 103 Notizen...
- Seite 104 PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.