Löschen oder Rückkehr zum vorherigen Display ( C ) Aufnahme der Basisstation Bestätigung (ok) Abdeckung des Batteriefachs Hilfe / Information zu dem jeweili- gen Display ( N ) Beschreibung der Symbole der Menüs des Impresario Chronis RTS: Szenarien Sonnensensoren Tage Einstellungen Wochen Motoren...
INHALT ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Wochen programmieren Allgemeine Daten Eine Woche erstellen Eine bestehende Woche ändern Beschreibung Eine bestehende Woche duplizieren Verfügbare Speicherkapazität Eine bestehende Woche umbenennen Einleitung Eine bestehende Woche löschen Was ist ein Szenario Beispiele PROGRAMMIERUNG DER SONNENSENSOREN Betriebsarten Manuelle Steuerung der Sonnensensoren Handbetrieb (der Handsender befindet sich nicht auf seiner Automatische Steuerung der Sonnensensoren...
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Allgemeine Daten Beschreibung Der Impresario Chronis RTS ist ein Funkhandsender, mit dem bis zu 20 Somfy RTS-Empfänger angesteuert werden können. Folgende Produkte können mit dem Impresario Chronis RTS gesteuert werden: • Rollläden • Markisen und Stores • Innen- und Außenjalousien •...
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Beispiele für Szenarien, die Sie erstellen können: Szenario „Wecken“ Mit einem einzigen Tastendruck sorgen Sie für ein sanftes Wecken: die Rollläden von Küche, Esszimmer und Wohnzimmer fahren hoch und die des Schlafzimmers fahren in die von Ihnen gespeicherte Lieblingsposition. Die Rollläden der Kinderzimmer sind in diesem Szenario nicht enthalten, um die Kinder nicht gleich zu wecken.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Betriebsarten Basisstation Handbetrieb (der Handsender befindet sich nicht auf seiner Basisstation) Folgende Funktionen können ausgeführt werden: • Die Auswahl eines Szenarios • Das Starten eines ausgewählten Szenarios • Das Unterbrechen eines laufenden Szenarios • Die Einstellungen Menüs Szenarien, Tage, Wochen, Sonnensensoren, Einstellungen und Motoren Ein Szenario starten...
Navigation / Menüs Mit den Tasten (m) kann man den Cursor bewegen, um zu den Menüs und Untermenüs zu gelangen oder um die verschiedenen Einstellungen des Impresario Chronis RTS vorzunehmen. Auf (i) oder auf (ok) drücken, um zum nächsten Display zu gelangen.
Die Inbetriebnahme des Impresario Chronis RTS kann erst erfolgen, nachdem sämtliche Antriebe einsatzbereit sind. Die verschiedenen Antriebe müssen unbedingt einzeln mit einem lokalen Handsender eingestellt und verbunden werden. Um die Funktionen des Impresario Chronis RTS voll ausschöpfen zu können, ist es im Fall der Anwendung der individuellen Lieblingspositionen „e“...
ERST-INBETRIEBNAHME Verbindung und Bezeichnung der Motoren Über das Menü „System > Motoren > Verbinden” ( s ) können Motoren im Speicher des Impresario Chronis RTS hinzugefügt oder gelöscht werden. ( o ) Mit den Tasten „System” auswählenund mit (ok) bestätigen.
ERST-INBETRIEBNAHME 4- Die Verbindung durch Drücken von (i) prüfen. Bei erfolgreicher Verbindung wird das Produkt aktiviert. Falls erforderlich, die Schritte 1 bis 3 wiederholen und die Verbindung erneut prüfen. 5- Mit (ok) beenden. Den Programmiervorgang ab dem Menü „System > Motoren > Hinweis: Verbinden >...
ERST-INBETRIEBNAHME 4- Die Trennung durch Druck auf (i) prüfen. Bei erfolgreicher Trennung wird das Produkt nicht mehr aktiviert. Falls erforderlich, die Schritte 1 bis 3 wiederholen und die Trennung erneut prüfen. Hinweis: Nur dann mit (ok) bestätigen, wenn das Verfahren zur Löschung erfolgreich war. 5- Bei Erfolg mit (ok) beenden, andernfalls das Verfahren wiederholen.
ERST-INBETRIEBNAHME Einstellung maximale Anzahl der Antriebe Um die Lebensdauer der Batterien zu optimieren, ist der Impresario Chronis RTS werkseitig für eine Anlage mit bis zu 12 Produkten konfiguriert. Diese Einstellung kann für Anlagen mit über 12 Produkten auf maximal 20 erweitert werden.
PROGRAMMIERUNG Übersicht über die Programmierung Start der Programmierung Erstellen Sie Seite 13 Ihre Szenarien Erstellen Sie Créer Seite 16 die Tage vos journées Erstellen Sie Seite 21 die Wochen Ihr Handsender ist programmiert!
PROGRAMMIERUNG Die Namen der Antriebe, Szenarien, Tage und Wochen eingeben Hinweis: Die Funktionen “Eingabe Name” und “Name wählen” werden zur Prograsmmierung in den nachfolgenden Kapiteln benötigt. • Ein neuer Name kann vollständig eingetragen werden (Eingabe Name) oder er kann aus einer bestehenden Liste ausgewählt werden (Name wählen).
PROGRAMMIERUNG DER SZENARIEN Folgende Tabelle zeigt Ihnen die voreingestellten Szenarien (Öffnen-sy / Schließen-sy) und hilft bei der Programmierung der eigenen Szenarien. ( a ) Szenarien programmieren Tabelle 1: Szenarien erstellen Liste der Voreingestellte Szenarien Ihre persönlichen Szenarien Motoren, die c : Fahrbefehl AUF a : Fahrbefehl AB e : Fahrbefehl Lieblingsposition --- : kein Fahrbefehl...
PROGRAMMIERUNG DER SZENARIEN Individuelle Szenarien erstellen Hinweis: Die werkseitig voreingestellten Szenarien (Öffnen-sy / Schließen-sy) integrieren automatisch jeden neuen eingelernten Antrieb. Bei Umbenennung / Änderung der Szenarien geht die automatische Integration verloren. • Ein neues Szenario lässt sich schneller erstellen, wenn man ein bestehendes Szenario dupliziert und entsprechend ändert.
PROGRAMMIERUNG DER SZENARIEN Ein Szenario ändern / duplizieren / umbenennen / löschen ( o ) Mit dem Tasten „System” auswählen und mit (ok) bestätigen. in dem Menü „Szenario” ( a ) das gewünschte Szenario mit ( o ) den Tasten wählen und durch Drücken auf (i) oder (ok) bestätigen.
- 22:00 Uhr: Szenario „Abend” Wochen-Programmierung (typische Wochen) „Typische Wochen” kann man mit dem Impresario Chronis RTS aus den zuvor erstellten Tagen bilden. Beispielsweise wird von Montag bis Freitag der Tag „Arbeit”, am Samstag und Sonntag der Tag „Wochenende” gestartet.
PROGRAMMIERUNG DER TAGE / WOCHEN Folgende Tabelle zeigt Ihnen die voreingestellten Tage/Wochen (Arbeit-sy / Haus-sy/Woche-sy) und hilft bei der Programmierung der eigenen typischen Tage/Wochen. Tage und Wochen programmieren Tabelle 2: Programmierung der Tage / Wochen Tage Wochen Name Funktion Name Funktion Arbeit-sy 07:30 Uhr: Öffnen-sy...
PROGRAMMIERUNG DER TAGE Die Programmierung des Tage erfolgt im Menü „System > Tage” ( c ). Die Tage programmieren ( o ) Mit den Tasten „System” auswählenund mit (ok) bestätigen. Mit den Tasten ( n ) das Menü Tage (U) auswählen und mit (ok) bestätigen.
Seite 22
Die Taste ( C ) solange drücken, bis das Anfangsmenü (Szenario) im Display sichtbar ist. Die so erstellten Tage können in Automatik Betrieb gestartet werden. Seite 4 Mit dem Impresario Chronis RTS kann zudem die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Sonnensensoren mit Hilfe der Tages-Programmierung vorgenommen werden. Seite 23 Hinweis: Falls Sonnensensoren installiert sind, kann die Programmierung der typischen Tage bis zu 4 Zustandsänderungen der Sonnensensoren...
PROGRAMMIERUNG DER TAGE ( o ) „ System Mit den Tasten auswählen und mit (ok) ” bestätigen. Mit den Tasten ( n ) das Menü Tage auswählen und mit (ok) bestätigen. Vorschau der Tagesprogrammierung „Vorschau” mit den Tasten (o ) wählen und auf (i) oder (ok) drücken.
PROGRAMMIERUNG DER WOCHEN Hinweis: Nachdem Sie die “typischen Tage” programmiert haben, können Sie nun die “typische Wochen” progammieren. Die Wochen programmieren Eine Woche erstellen • Eine neue Woche lässt sich schneller erstellen, indem man eine bestehende Woche dupliziert und entsprechend ändert. Die Programmierung der Wochen erfolgt im Menü...
PROGRAMMIERUNG DER WOCHEN Eine Woche ändern / duplizieren / umbenennen / löschen ( o ) Mit den Tasten „System“ auswählenund mit (ok) bestätigen. Mit den Tasten ( n ) das Menü „Wochen” ( e ) auswählen und mit (ok) bestätigen. In dem Menü...
PROGRAMMIERUNG DER SONNENSENSOREN Für einen optimalen Sonnenschutz können die motorisierten Produkte mit Sonnensensoren verbunden werden. Bei Aktivierung steuern sie die Produkte in Abhängigkeit der Sonneneinstrahlung. Die Räume werden im Sommer kühl gehalten und das Mobiliar wird vor Sonneneinstrahlung geschützt. Mit Hilfe der Schaltuhr kann man sämtliche Sonnensensoren manuell oder automatisch aktivieren bzw.
(ok) bestätigen. Sommer-/Winterzeitumstellung Aktivieren oder deaktivieren der automatischen Sommer-/Winterzeitumstellung. Durch die der werkseitigen Voreinstellung des Impresario Chronis RTS erfolgt die Umstellung von Sommer- und Winterzeit automatisch. „Sommer / Winter“ mit (i) bestätigen und die gewünschte Option mit (i) auswählen und mit (ok) bestätigen.
„Display“ mit (i) bestätigen, die gewünschte Option mit (i) wählen und mit (ok) bestätigen. Rücksetzen Durch Zurücksetzen des Impresario Chronis RTS wird die werkseitige Einstellung der Parameter wieder hergestellt. Alle Gruppen, die im Impresario Chronis RTS erstellt wurden, bleiben beim Zurücksetzen erhalten.
Wählen Sie eine leicht zugängliche Stelle für ein bequemes Ablesen und Bedienen des Funkhandsenders. Hinweis: Für die effiziente Steuerung mit dem Impresario Chronis RTS muss die Basisstation in Funkreichweite sämtlicher zu steuernder Produkte angebracht werden. Testen Sie deshalb die für die Basisstation vorgesehene Stelle vor dem festen Anbringen durch den Probestart eines Szenarios.
TECHNISCHE DATEN Technische Daten ABMESSUNGEN TEMPERATUR- SCHUTZART FUNKREICHWEITE BEREICH +60 °C (140 ° F) 0 °C (32 ° F) 55 mm 26 mm 29 mm 0-60°C Anwendung inner- 20 m durch 2 Betonwände halb des Hauses hindurch BATTERIEWECHSEL Batteriewechsel Das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes öffnen. Dazu sind keine Hilfsmittel erforderlich.
INDEX Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite AUTOMATIKBETRIEB SPEICHERKAPAZITÄT AUTOMATISCHE SOMMER- SPRACHE /WINTERZEITUMSTELLUNG - Erstinbetriebnahme - Einstellungen BASISSTATION - Betriebsarten - Befestigung SZENARIO Was ist ein Szenario BATTERIEN Voreingestellte Szenarien 3, 13, 26 Starten - Einlegen Erstellen 13, 14 - Wechseln Ändern Duplizieren DÄMMERUNGSMODUS Umbenennen...