MHZ 04-2112 Montage- Und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung | Notice de montage et mode d´emploi
DACHFENSTER-KASSETTEN-ROLLO
Bedienung: Bedienschiene
04-2112
Manipulation : Rail de tirage
Bedienung: Bedienstab
Manipulation: Tige de manipulation
Montage standard
Standardmontage
1.
Halterung bis zum
Anschlag positionieren
Placer le support jusqu'en
3.
Anschlag abbrechen
Détacher la butée
2.
Vorbohren und
anschrauben
Prépercer puis
visser
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention : En cas d'utilisation d'échelles, foreuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les conseils de sécurité et
les notices des fabricants.
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 11.2016
Sous réserve de modifications techniques, édition 11.2016
Zubehör
accessoires
Bedienstab
100, 150 cm
Tige de manipulation
100, 150 cm
butée
4.
Anschlag
entsorgen
5.
Jeter la
butée
|
Store enrouleur à coffre pour fenêtre de toit
Bedienung: Schnurzug
Manipulation : par cordon
5.
Für ROTO Dachfenster
mit schrägen Rahmen
Typ 847 (Rahmen 100°)
Drücken sie in jede
Seitenführung eine
zusätzliche Endkappe.
Pour fenêtres de toit ROTO
avec cadre en biais
type 847 (Cadre 100°).
Insérer un embout
supplémentaire dans
chaque coulisse.
1