Werbung
I
G³êbokoœæ ramy (regulacja od 180 mm 245 mm) / Frame depth (adjustment from 180 mm to 245
mm) / Tiefe des Rahmens (Einstellung von 180 mm 245 mm) /
180
äî 245
mm
mm) /
Rëmo gylis (reguliavimas nuo 180 mm iki 245 mm) /
245 mm között állítható) /
II
Maksymalna gruboϾ obudowy (do 80 mm) / Maximum casing thickness (up to 80 mm) /
Maximale Breite der Verkleidung (bis 80 mm) /
Did iausias apdailos storis (iki 80 mm) / Burkolat maximális vastagsága (max.80 mm) / Grosimea
maximã a ansamblului (pânã la 80 mm)
III
WysokoϾ regulowana (od 1080 mm 1280 mm) / Adjustable height (from 1080 mm to 1280 mm) /
Einstellbare Höhe (von 1080 mm 1280 mm) /
Reguliuojamas aukštis (iki 1080 - 1280 mm) / Állítható magasság (1080 mm 1280 mm között) /
Înãlþimea reglabilã (de la 1080 mm pânã la 1280 mm)
IV
Wysokoœæ muszli od wykoñczonej pod³ogi (do 400 mm) / Bowl height from the finished floor (up
to 400 mm) / Höhe des Klosettbeckens vom nicht fertig gestellten Fußboden (bis 400 mm) /
îò îòäåëàííîãî ïîëà äî ÷àøè (äî 400
kagyló magassága a padlóburkolat fölött (max. 400 mm) /
duºumeaua finisatã (pânã la 400 mm)
V
Gruboœæ maksymalna wykoñczonej pod³ogi (do 185 mm) / Maximum thickness of the finished
floor (up to 185 mm) / Maximale Dicke des fertig gestellten Fußbodens (bis 185 mm) /
Ìàêñèìàëüíàÿ òîëùèíà îòäåëàííîãî ïîëà (äî 185
mm) /
A padlóburkolat maximális vastagsága (max. 185 mm) /
(pânã la 185 mm)
I. MONTA¯ SZPILEK MOCUJACYCH MISKÊ WC I REGULACJA
GLEBOKOSCI STELA¯A
INSTALLATION OF THE PINS FASTENING THE TOILET BOWL AND THE RACK DEPTH
ADJUSTMENT / MONTAGE DER STIFTE FÜR DIE BEFESTIGUNG DES KLOSETTBECKENS UND
DIE EINSTELLUNG DER GESTELLTIEFE /
ÓÍÈÒÀÇÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃËÓÁÈÍÛ ÑÒÅËËÀÆÀ /
MONTAVIMAS IR STELAÞO GYLIO REGULI
SZERELÉSE ÉS AZ ÁLLVÁNY MÉLYSÉGÉNEK AZ ÁLLÍTÁSA /
FIXARE A VASULUI DE WC SI REGLAREA ADANCIMII CADRULUI
1
1
Zmierzyæ rozstaw muszli (A) / Measure the spacing between the holes (A) / Den Abstand zwischen
den Öffnungen im hinteren Teil des Beckens prüfen (A) /
Išmatuoti tarp¹ tarp WC puodo
mãsura distanþa dintre orificiile pentru tijele de fixare a vasului de WC (A).
Adâncimea cadrului (se regleazã între 180 mm ºi 245 mm)
Ìàêñèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíû (ä
Âûñîòà (ðåãóëèðóåòñÿ ò 1080
mm) /
WC puodo aukðtis nuo baigtø grindø (iki 400 mm) /
mm) /
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÅÏÅÆÍÛÕ ÁÎËÒΠ ×ÀØÅ
AVIMAS / A WC-KAGYLÓT RÖGZÍTÕ RUDAK
A
kniedþiø (A) /
Mérjük meg a kagylón a lyuktávolságot (A) / Se va
Ãëóáèíà ðàìû (ðåãóëèðóåòñÿ îò
Keret mélysége (180 mm
o 80 mm) /
äî 1280
o
mm
Înãlþimea vasului de WC faþã de
Didþiausias baigtø grindø storis (iki 185
Grosimea maximã a pardoselii finisate
WC PUODO
TVIRTINIMO KNIEDÞIØ
MONTAJUL TIJELOR DE
Èçìåðèòü íà ÷àøå ðàññòîÿíèå
mm) /
Âûñîòà
A
A /
7
Werbung
