OBJ_BUCH-2096-001.book Page 205 Monday, December 9, 2013 3:45 PM
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus
Pärnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: 6549 568
Faks: 679 1129
Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Suruõhuseade, lisatarvikud ja pakend tuleks suunata kesk-
konnasõbralikku taaskasutussüsteemi.
Määrdeained ja puhastusvahendid utiliseerige kesk-
konda säästval viisil. Järgige kasutusriigis kehtivaid
nõudeid.
Utiliseerige mootorilamellid nõuetekohaselt! Mootori-
lamellid sisaldavad teflonit. Ärge kuumutage neid üle
400 °C, kuna vastasel juhul võivad tekkida tervistkahjus-
tavad aurud.
Kui suruõhuseade on kasutusressursi ammendanud, toimeta-
ge see ümbertöötluskeskusse või tagastage Boschi volitatud
edasimüüjale.
Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.
Latviešu
Drošības noteikumi
Vispārējie drošības noteikumi pneimatiskajiem
instrumentiem
Pirms pneimatiskā instrumenta
BRIDINAJUMS
uzstādīšanas, darbināšanas, re-
monta, apkalpošanas un piederumu nomaiņas, kā arī
pirms darba pneimatiskā instrumenta tuvumā izlasiet un
ievērojiet visus norādījumus. Tālāk sniegto drošības notei-
kumu neievērošanas dēļ strādājošā persona var gūt nopietnus
savainojumus.
Uzglabājiet drošības noteikumus un nododiet tos strādā-
jošajai personai.
Drošība darba vietā
Sekojiet, lai virsma, uz kuras stāvot notiek darbs ar ins-
trumentu, nebūtu slidena, kā arī veiciet pasākumus, lai
tiktu novērstas paklupšanas briesmas, kājai aizķero-
ties aiz pneimatiskās vai hidrauliskās šļūtenes. Paslīdē-
šana, paklupšana un kritieni ir galvenie faktori, kas izraisa
savainojumu rašanos darba vietā.
Nestrādājiet ar pneimatisko instrumentu sprādzienbīs-
tamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes
vai putekļi. Apstrādes gaitā nereti rodas dzirksteles, kas
var aizdedzināt viegli degošos putekļus vai tvaikus.
Lietojot pneimatisko instrumentu, neļaujiet nepiedero-
šām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vie-
tai. Citu personu klātbūtne var novērst lietotāja uzmanību,
kā rezultātā var tikt zaudēta kontrole pār pneimatisko ins-
trumentu.
Bosch Power Tools
Pneimatisko instrumentu drošība
Nevērsiet saspiestā gaisa plūsmu pret sevi vai citu per-
sonu virzienā un aizvadiet auksto gaisa strūklu prom no
rokām. Saspiestais gaiss var radīt nopietnus savainoju-
mus.
Kontrolējiet pneimatiskos savienojumus un saspiestā
gaisa pievadcaurules. Visām saspiestā gaisa kondicionē-
šanas ierīcēm, savienojumiem un šļūtenēm jābūt paredzē-
tām gaisa spiedienam un jānodrošina gaisa plūsma, kas no-
rādīta tehniskajos parametros. Ja saspiestā gaisa spie-
diens ir pārāk zems, tiek traucēta pneimatiskā instrumenta
normāla funkcionēšana, bet pārāk augsts spiediens var sa-
bojāt materiālās vērtības un radīt savainojumus.
Nepieļaujiet šļūteņu saliekšanu vai saspiešanu, sargā-
jiet tās no saskaršanās ar ķīmiskajiem šķīdinātājiem un
asām šķautnēm. Sargājiet šļūtenes no karstuma, eļļas
un rotējošām mašīnu daļām. Nekavējoties nomainiet
bojātās šļūtenes. Bojāta gaisa pievadšļūtene var plīst, ra-
dot pneimatisku triecienu, kas var izraisīt savainojumus.
Nekontrolētā gaisa plūsmā ar lielu ātrumu pārvietojas pu-
tekļi un skaidas, kas var radīt smagus acu savainojumus.
Nodrošiniet, lai šļūteņu apskavas vienmēr būtu stingri
savilktas. Nepietiekoši savilktas vai bojātas šļūteņu apska-
vas var būt par cēloni nekontrolējamai gaisa noplūdei.
Personiskā drošība
Strādājot ar pneimatisko instrumentu, esiet vērīgs, ne-
zaudējiet modrību un rīkojieties saskaņā ar veselo sa-
prātu. Nelietojiet pneimatisko instrumentu, ja jūtaties
noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medi-
kamentu ietekmē. Lietojot pneimatisko instrumentu, pat
viens neuzmanības mirklis var kļūt par cēloni nopietnam
savainojumam.
Lietojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus un
vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsar-
dzības līdzekļu, piemēram, putekļu maskas, neslīdošu apa-
vu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu pielietošana atbil-
stoši darba devēja ieteikumiem, kā arī darba drošības un
veselības aizsardzības priekšrakstiem samazina savainoju-
mu rašanās risku.
Nepieļaujiet instrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Pirms
pneimatiskā instrumenta pievienošanas gaisa spie-
dientīklam vai atvienošanas no tā, kā arī pirms pārne-
šanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Turot pirkstu uz
ieslēdzēja pneimatiskā instrumenta pārnešanas laikā, kā
arī, pievienojot ieslēgtu pneimatisko instrumentu gaisa
spiedientīklam, viegli var notikt nelaimes gadījums.
Pirms pneimatiskā instrumenta ieslēgšanas izņemiet
no tā regulējošos rīkus. Regulējošais rīks, kas pneimatis-
kā instrumenta ieslēgšanas brīdī atrodas kādā no tā kustī-
gajām daļām, var radīt savainojumu.
Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku
ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un
centieties saglabāt līdzsvaru. Stabils, veicamā darba
raksturam atbilstošs ķermeņa stāvoklis atvieglo pneimatis-
kā instrumenta vadību neparedzētās situācijās.
Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā ne-
nēsājiet platas drēbes un rotaslietas. Netuviniet ma-
Latviešu | 205
3 609 929 C73 | (9.12.13)