Mitsubishi Electric MXZ-8B140 Installationshandbuch Seite 72

Indice
1. Misure di sicurezza ..................................................................................72
2. Schema di installazione e componenti .................................................... 73
3. Luogo di installazione .............................................................................74
4. Installazione della sezione esterna ......................................................... 76
5. Installazione della tubazione del refrigerante .......................................... 76
Nota: Questo contrassegno è destinato solo ai paesi UE.
Il contrassegno è conforme alla direttiva 2002/96/CE Articolo 10 Informazione degli utenti e Appendice IV.
Il prodotto MITSUBISHI ELECTRIC è progettato e prodotto con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche, al termine del ciclo di vita, devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici.
Smaltire queste apparecchiature presso il centro di raccolta/riciclaggio comunale.
Nell'Unione Europea esistono sistemi di raccolta separati per i prodotti elettrici ed elettronici usati.
Aiutaci a preservare l'ambiente in cui viviamo!
Attenzione:
• Non disperdere l'R410A nell'atmosfera.
• L'R410A è un gas fluorurato ad effetto serra contemplato nel Protocollo di Kyoto, con un potenziale di riscaldamento globale (GWP)=1975.
1. Misure di sicurezza
► Leggere attentamente la sezione "Misure di sicurezza" prima di far
funzionare l'unità.
► Prima di collegare l'equipaggiamento alla rete di alimentazione, contattare
o chiedere l'autorizzazione dell'autorità competente.
► Attrezzatura conforme alle norme IEC/EN 61000-3-12
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni, anche
mortali, per l'utente.
Attenzione:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento dell'unità.
Avvertenza:
• L'unità non deve essere montata dall'utente. Richiedere ad un rivenditore o ad
un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione. Un montaggio scorretto
dell'unità può essere causa di perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• Per eseguire l'installazione, seguire quanto indicato nel Manuale d'installazione
e utilizzare gli strumenti e i componenti dei tubi specificatamente previsti per il
refrigerante R410A. Il R410A presente nel sistema a idrofluorocarburi è pressuriz-
zato con una pressione pari a 1,6 volte quella dei refrigeranti tradizionali. L'utilizzo
di componenti dei tubi non adatti al refrigerante di tipo R410A e un'installazione
scorretta dell'unità possono causare lo scoppio dei tubi, provocando danni e le-
sioni. Inoltre, si possono verificare perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• L'unità deve essere montata conformemente alle istruzioni, riducendo al minimo
il rischio di possibili danni causati da terremoti, tifoni o forti raffiche di vento. Se
installata in maniera scorretta, può cadere e provocare danni e lesioni.
• Installare l'unità in maniera sicura su una struttura in grado di sostenerne il peso. Se
montata su una struttura instabile, l'unità potrebbe cadere e provocare danni e lesioni.
• Nel caso il condizionatore venisse installato in un ambiente piccolo, è consi-
gliabile prendere i dovuti accorgimenti per evitare che nella stanza, nel caso di
una perdita di refrigerante, si formi una concentrazione di refrigerante superiore
ai limiti di sicurezza. Per maggiori informazioni sulle misure adatte ad evitare
il superamento dei limiti di concentrazione stabiliti, consultare un rivenditore.
Eventuali perdite di refrigerante o il superamento dei limiti di concentrazione
possono causare situazioni di pericolo imputabili alla mancanza di ossigeno
nella stanza.
• In presenza di perdite di refrigerante durante il funzionamento, aerare la stanza.
A contatto con una fiamma, il refrigerante può rilasciare gas tossici.
• Tutti gli interventi elettrici devono essere eseguiti da un tecnico qualificato,
rispettando le normative locali e le istruzioni riportate nel presente manuale. Le
unità devono essere alimentate da linee elettriche dedicate e con il voltaggio
corretto; è inoltre necessario utilizzare appositi interruttori di circuito. Le linee
elettriche con una capacità insufficiente o un'attività elettrica non idonee possono
provocare scosse elettriche o incendi.
• Collegare i cavi di alimentazione e i fili di collegamento di unità interne, unità
esterne e scatole di derivazione direttamente alle unità (senza collegamenti
intermedi). I collegamenti intermedi possono causare errori di comunicazione
nel caso in cui l'acqua s'infiltri nei cavi e nei fili provocando di conseguenza un
insufficiente isolamento a massa o un contatto elettrico insufficiente nel punto
di collegamento intermedio. (Se è necessario un collegamento intermedio, ac-
certarsi di adottare le misure necessarie per evitare che l'acqua s'infiltri nei cavi
e nei fili.)
1.1. Prima dell'installazione
Attenzione:
• Non utilizzare l'unità in un ambiente insolito. Se installata in zone esposte a va-
pore, olio volatile (compreso l'olio per macchine), gas sulfureo, in zone a elevato
contenuto salino, tra cui le località marittime o in aree dove l'unità rischia di
venire ricoperta dalla neve, le sue prestazioni potrebbero essere notevolmente
pregiudicate e i componenti interni potrebbero essere danneggiati.
• Non installare l'unità dove si possono verificare perdite, produzione, flusso
o accumulo di gas. Nel caso di accumulo di gas attorno all'unità, si possono
verificare incendi ed esplosioni.
• Durante la fase di riscaldamento, l'unità esterna produce condensa. Provvedere a
un apposito sistema di scarico attorno all'unità esterna nel caso questa condensa
possa provocare dei danni.
1.2. Prima dell'installazione (spostamento)
Attenzione:
• Durante il trasporto delle unità, prestare estrema attenzione. L'unità pesa oltre
20 chili, quindi per poterla maneggiare sono necessarie due o più persone. Non
afferrare l'unità dai nastri di imballaggio. Per estrarre l'unità dalla confezione e per
spostarla indossare appositi guanti protettivi, per evitare il rischio di ferimento
dei palmi delle mani o di altre parti.
• Smaltire in maniera sicura il materiale di imballaggio. Il materiale di imballaggio,
tra cui i chiodi e altre parti in metallo o legno, possono causare ferite da punta
o altri tipi di lesione.
72
6. Installazione della tubazione di drenaggio .............................................. 80
7. Collegamenti elettrici ...............................................................................80
8. Prova di funzionamento ...........................................................................84
9. Funzioni speciali ......................................................................................85
Terminata l'installazione, spiegare le "Misure di sicurezza", l'uso e la manutenzione
dell'unità al cliente conformemente alle informazioni riportate nel manuale d'uso ed
eseguire il ciclo di prova per accertare che l'impianto funzioni normalmente. Conse-
gnare il Manuale d'uso ed il Manuale di installazione al cliente, che li dovrà conservare
e, in futuro, consegnarli ad eventuali nuovi utenti.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unità principale.
• Per tutti i tubi continui in rame e lega di rame, per collegare i tubi di refrigerazione,
utilizzare rame fosforoso C1220. Nel caso di errato collegamento dei tubi, l'unità
non sarà messa a terra correttamente, con un conseguente rischio di scossa
elettrica.
• Utilizzare esclusivamente i cablaggi specificati. I collegamenti devono essere
fatti in condizioni di sicurezza, senza tensione sui connettori. Un collegamento
non idoneo o un'installazione errata dei cavi possono essere causa di surriscal-
damento o incendio.
• Il pannello di copertura della morsettiera dell'unità esterna deve essere fissato
saldamente.
Se il pannello di copertura non è montato correttamente e nell'unità penetrano
polvere ed umidità, vi è il rischio di scosse elettriche o di incendio.
• Quando il condizionatore viene installato o spostato, oppure sottoposto a
manutenzione, per caricare i tubi del refrigerante utilizzare esclusivamente il
refrigerante specificato (R410A). Non mescolarlo con altri tipi di refrigerante ed
assicurarsi che nei tubi non rimanga aria.
La miscela di aria e refrigerante può provocare una pressione eccessiva nei tubi
del refrigerante, con conseguente rischio di esplosione ed altri pericoli.
L'uso di refrigeranti diversi da quello specificato per il sistema darà luogo a
avarie meccaniche, problemi di funzionamento del sistema o guasti alle unità.
Nell'ipotesi più grave, ciò potrebbe gravemente compromettere la sicurezza d'uso
del prodotto.
• Utilizzare soltanto gli accessori autorizzati dalla Mitsubishi Electric e richiedere
a un rivenditore o a un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione. Un
montaggio non corretto degli accessori può causare perdite di acqua, scosse
elettriche o incendi.
• Non modificare la struttura dell'unità. Per le riparazioni, consultare un rivenditore.
Eventuali modifiche o riparazioni non eseguite correttamente possono provocare
perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• L'utente non dovrebbe mai tentare di riparare l'unità o spostarla in un'altra
sede. Un montaggio scorretto dell'unità può essere causa di perdite di acqua,
scosse elettriche o incendi. Per riparare o spostare il condizionatore contattare
un rivenditore o un tecnico specializzato.
• Terminata l'installazione, accertarsi che non vi siano perdite di refrigerante.
Eventuali perdite di refrigerante nella stanza a contatto con una fiamma possono
causare la formazione di gas tossici.
• La perdita di refrigerante può provocare asfissia. Prevedere un'adeguata venti-
lazione in conformità alla norma EN378-1.
• Qualora l'unità venisse installata in un ospedale o in uffici aperti al pubblico,
considerare che essa potrà essere fonte di rumorosità ed interferenze con le
apparecchiature elettroniche. Gli inverter, le applicazioni domestiche, le attrez-
zature mediche ad alta frequenza e le apparecchiature di radiocomunicazione
possono provocare danni o rotture del condizionatore. Il condizionatore può
anche influire sul funzionamento delle attrezzature mediche, disturbandone le
prestazioni e le apparecchiature di comunicazione, pregiudicando la qualità di
visualizzazione sullo schermo.
• La base e gli elementi di fissaggio dell'unità esterna devono essere sottoposti a
controlli periodici, accertando che non siano allentati, fessurati o danneggiati in
altro modo. Se non si eliminano questi difetti, l'unità può cadere e causare danni
e lesioni.
• Non pulire il condizionare con acqua. Rischio di scossa elettrica.
• Stringere tutti i dadi svasati utilizzando una chiave dinamometrica. Se stretto
troppo, il dado svasato dopo un periodo prolungato si può rompere, causando
una perdita di refrigerante.