Vox StompLab IIB Bedienungsanleitung Seite 19

(AMP/DRIVE). Quand vous effectuez ce réglage, l'affichage
de programme/valeur indique le réglage de sensibilité ou de
saturation et la diode EDIT ainsi que la diode au centre de
l'accordeur clignotent.
En mode d'édition, cette commande permet de régler le premier
paramètre d'un effet. Cette commande permet encore de choisir
la mémoire de destination pour la sauvegarde d'un programme.
3. Commande VALUE 2
En mode de sélection de programme, cette commande sert à régler
le niveau de sortie de l'amplificateur (AMP/DRIVE). Quand vous
effectuez ce réglage, l'écran programme/valeur affiche le niveau de
sortie et la diode EDIT ainsi que la diode # de l'accordeur clignotent.
En mode d'édition, cette commande permet de régler le deuxième
paramètre d'un effet.
4. Bouton et diode EDIT
Ce bouton permet d'alterner entre le mode de sélection de programme
et le mode d'édition. Chaque pression sur ce bouton active l'autre
mode. En mode d'édition (Edit), la diode EDIT est allumée.
En mode de sélection de programme, vous pouvez activer la
fonction de verrouillage de valeur en appuyant sur ce bouton et en
le maintenant enfoncé pendant 2 secondes; les commandes VALUE
1 et VALUE 2 sont alors inopérantes. Pour annuler la fonction de
verrouillage de valeur, appuyez à nouveau sur ce bouton en le
maintenant enfoncé pendant 2 secondes.
La fonction de verrouillage de valeur peut uniquement être
activée en mode de sélection de programme.
5. Ecran programme/valeur
En mode de sélection de programme, cet affichage indique le
numéro du programme choisi et le réglage (la valeur) de la
commande. Lorsque la fonction BYPASS/MUTE est activée, l'écran
programme/valeur indique le nom de la note pour l'accordage.
En mode d'édition, cet affichage indique le nom abrégé des effets,
ainsi que leurs et valeurs de paramètre. Cet affichage indique
également le numéro de la mémoire de destination choisie pour
la sauvegarde d'un programme.
6. Boutons ▲, ▼
En mode de sélection de programme, ces boutons permettent de
choisir les programmes. Chaque pression sur un de ces boutons
augmente ou diminue le numéro de programme.
En mode d'édition, ces boutons permettent de choisir un effet et de
l'activer/de le désactiver. Ces boutons permettent aussi de choisir
la mémoire de destination pour la sauvegarde d'un programme
personnel et d'effectuer la sauvegarde.
Quand l'accordeur est activé, cette commande permet de changer
la hauteur de référence de l'accordeur.
7. Diodes de l'accordeur
En mode de sélection de programme, ces diodes permettent
d'utiliser la fonction accordeur (il faut pour cela activer la fonction
BYPASS/MUTE).
En mode d'édition:

• La diode gauche s'allume quand le nom de l'effet apparaît sur
l'écran programme/valeur.
• La diode centrale s'allume ou clignote quand la valeur de la
commande VALUE 1 apparaît sur l'affichage de programme/valeur.
19