Verwandte Anleitungen für Grizzly EGH 2440
Inhaltszusammenfassung für Grizzly EGH 2440
- Seite 1 Messerhäcksler Trituratore EGH 2440 Originalbetriebsanleitung Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale...
- Seite 4 Originalbetriebsanleitung ................... 5 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewah- ren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale .........
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Informationen jederzeit zur Verfü- EG-Konformitätserklärung ...... 25 gung stehen. Explosionszeichnung ....... 26 Bildzeichen in der Anleitung Grizzly Service-Center ......27 Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden. Gebotszeichen (anstelle des Ausrufungs- zeichens ist das Gebot erläutert) mit... -
Seite 6: Bildzeichen Auf Dem Gerät
Hinweiszeichen mit Informationen zum Das Gerät ist nur zur Verwendung besseren Umgang mit dem Gerät. in Anwesen vorgesehen, die eine ≥100A Dauerstrombelastbarkeit des Bildzeichen auf dem Gerät Netzes >=100 A je Phase haben und von einem Verteilnetz mit einer Achtung! Nennspannung 400/230V versorgt werden. - Seite 7 Arbeiten mit dem Gerät: • Tragen Sie Gehörschutz und eine Schutz- brille während der gesamten Betriebsdau- • Vergewissern Sie sich vor Starten des • Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie Gerätes, dass der Einfülltrichter leer ist. Schutzhandschuhe, festes Schuhwerk • Halten Sie mit Kopf, Haaren und Körper Abstand zum Einfülltrichter. und lange Hosen. Tragen Sie keine lose herabhängende Kleidung oder solche mit •...
- Seite 8 • Lassen Sie verarbeitetes Material nicht in- • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu nerhalb des Auswurfbereiches anhäufen; reparieren, es sei denn, Sie besitzen hier- dies könnte den richtigen Auswurf ver- für eine Ausbildung. Sämtliche Arbeiten, hindern und zu Rückschlag des Materials die nicht in dieser Anleitung angegeben durch den Einfülltrichter führen. werden, dürfen nur von unserem Service- •...
-
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Gerät zusammenbauen Funktionsbeschreibung Schieben Sie die Achse (6.1) in das Der Häcksler besitzt einen leistungsstarken Fahrgestell (6) ein. Elektromotor mit Überlastungsschutz. Als Schneidsystem wird ein Messersystem einge- Montieren Sie die beiden Laufräder (5) am Fahrgestell (6). setzt. Das robuste Fahrgestell sorgt für Stand- sicherheit und gute Beweglichkeit des Gerätes. -
Seite 10: Fangsack Leeren
Arbeitshinweise Schließen Sie das Verlängerungskabel an. Der Einfülltrichter muss leer sein. Allgemeine Arbeitshinweise 1. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschal- ter (10) ein. Halten Sie beim Häckseln genügend Abstand zum Gerät, da lange Äste Führen Sie Ihr Häckselgut in den Einfülltrich- beim Einziehen ausschlagen können. -
Seite 11: Blockierungen Lösen
Blockierungen lösen (17) vorsichtig, bis Sie eine der beiden Blockierungsöffnungen erreichen. Jetzt können Sie den Schraubendreher durch die Messerplatte (17) führen, um diese zu Schalten Sie vor allen Wartungs- und blockieren. Reinigungsarbeiten das Gerät aus, • Sie können mit dem Inbusschlüssel (16) ziehen Sie den Netzstecker und warten die Schraube (18) der Messerplatte (17) lösen und das Messer (19) entnehmen. -
Seite 12: Ersatzteile
Garantie • Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutz- einrichtungen auf Beschädigungen und korrekten Sitz. Tauschen Sie diese gegebe- • Für dieses Gerät gewähren wir 24 Monate nenfalls aus. Garantie. Für gewerbliche Nutzung und • Bewahren Sie das Gerät trocken und außer- Austauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie halb der Reich weite von Kindern auf. Umhül- von 12 Monaten, gemäß den gesetzlichen len Sie das Gerät nicht mit Nylonsäcken, da Bestimmungen. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Messerhäcksler ......EGH 2440 Nennaufnahmeleistung......2400 W Das Gerät ist nur zur Verwendung in Anwesen Netzspannung ....220V-240 V, 50 Hz vorgesehen, die eine Dauerstrombelastbarkeit Schutzklasse ..........des Netzes >=100 A je Phase haben und von Schutzart ..........IP24 einem Verteilnetz mit einer Nennspannung 400/230V versorgt werden. -
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elektro- fachmann warten, bis Motor abgekühlt ist, Motor läuft nicht Überlastungsschutz hat ange- Reset-Schalter drücken und wieder sprochen einschalten Gehäusedeckel ist nicht rich- Gehäuseverriegelung zuschrauben. tig verschlossen mit Nachschieber arbeiten oder tro- Häckselgut ist zu weich... -
Seite 15: Uso Previsto
Ricerca degli errori ........24 Dichiarazione di conformità CE ....25 Vista esploso ..........26 Simboli di pericolo con indicazioni Grizzly-Service-Center ........27 relative alla prevenzione di danni a cose e persone. Simboli di divieto (al posto del punto esclamativo il divieto viene delucidato) con indicazioni relative alla prevenzio- ne di danni. -
Seite 16: Simboli Grafici Sull'apparecchio
Simboli di avvertenza con informazio- ni relative ad un uso corretto dell’ap- Livello di potenza sonora garantito. parecchio. L‘apparecchio è concepito esclu- Simboli grafici sull’apparecchio sivamente per l‘uso nei poderi, ≥100A che sono provvisti di una capacità Attenzione! di corrente permanente della rete >=100 A per ogni fase e alimentati Leggere le istruzioni per l’uso. - Seite 17 sporgersi mai in avanti e mai stare ad un’altez- • Indossare abbigliamento da lavoro adeguato come per esempio guanti di protezione, za superiore a quella dell’apparcchio durante scarpe robuste ed un paio di pantaloni lun- l’introduzione del materiale. ghi. Non indossare abbigliamento che pen- •...
- Seite 18 Sicurezza elettrica riempimento, dal canale di espulsione op- pure dalle parti mobili. • In presenza di intasamenti nel canale di Attenzione: in questo modo evitate immissione o di espulsione della mac- incidenti e lesioni a causa di scosse china, spegnere il motore e staccare la elettriche: spina elettrica prima di eliminare i residui di materiale nell’apertura di immissione o •...
-
Seite 19: Descrizione Generale
Descrizione generale Montare l’apparecchio Descrizione delle funzionalità Inserire l‘asse (6.1) nel carrello (6). Il trituratore è dotato di un motore elettrico di potenza con protezione contro sovraccari- Montare le due ruote (5) al carrello chi. Come sistema di taglio viene inserito un (6). -
Seite 20: Svuotamento Della Sacca Di Raccolta
Indicazioni d’uso 1. Accendere l’apparecchio dall’interruttore di accensione/spegnimento (10). Indicazioni d’uso generali Versare il materiale da sminuzzare nella tramoggia di riempimento. Il materiale viene Durante l’operazione di sminuzza- caricato e sminuzzato. mento da parte della trinciatrice, man- tenersi sufficientemente a distanza 2. -
Seite 21: Rimuovere I Bloccaggi
Rimuovere i bloccaggi • Mediante la chiave per vite a esagono cavo (16) è possibile allentare la vite (18) della piastra di taglio (17) e rimuovere la Prima di effettuare qualsiasi lavoro di lama (19). manutenzione e pulizia, spegnere l‘ap- Manutenzione e pulitura parecchio, staccare la spina elettrica e attendere l‘arresto della lama. -
Seite 22: Pezzi Di Ricambio
Pezzi di ricambio • I danni riconducibili ad usura, sovracca- rico o utilizzo improprio non sono coperti I pezzi di ricambio si possono ordinare di- da garanzia. Alcune parti sono soggette rettamente tramite il nostro centro servizio a normale usura e non sono coperte da assistenza (service-center) (si veda indirizzo garanzia. -
Seite 23: Dati Tecnici
Dati tecnici Trituratore ........EGH 2440 Potenza nominale di entrata ....2400 W I valori di rumore sono stati rilevati adeguatamen- Tensione di rete ....220V-240 V, 50 Hz te corrispondentemente alle norme e disposizioni Classe di protezione ......... citate nella dichiarazione di conformità. -
Seite 24: Ricerca Degli Errori
Ricerca degli errori Problema Causa possibile Rimozione di errore Esaminare presa, cavo, conduzione e Manca la tensione di rete spina, eventualmente riparazione da parte di un elettricista Attendere che il motore si raffreddi, Motore non funziona E‘ scattata la protezione premere l‘interruttore di reset e contro sovraccarichi riaccendere l‘apparecchio... -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, Con la presente dichiariamo che dass der Trituratore Messerhäcksler serie di costruzione EGH 2440 Baureihe EGH 2440 Numero di serie 09-12-00001 - 09-12-01700 Seriennummern 09-12-00001 - 09-12-01700 a partire dall’anno di costruzione 2009 cor- ab Baujahr 2009 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fas-... -
Seite 26: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Vista esploso... -
Seite 27: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Kunden-Service Georgenhäuser Str. 1 64409 Messel Tel.: 06078-7806-0 Fax.: 06078-7806-70 e-mail: service@grizzly-gmbh.de Homepage: www.grizzly-gmbh.de Garden Italia SPA Via Zaccarini, 8 29010 San Nicolò a Trebbia (PC) Tel.: 0523 764811 Fax: 0523 768689 e-mail: info@gardenitalia.it...