Deutsch
English
Evaluación de conformidad MID
El zelsius
C5-CMF está fabricado
®
y verificado conforme a la nueva Di-
rectiva europea de instrumentos de
medida (MID). En aplicación de esta
Directiva, no se debe colocar un dis-
tintivo de calibración del dispositivo,
sino el año de declaración de confor-
midad del mismo (visible en el lado
frontal del dispositivo: p. ej. M16). La
MID regula el uso de medidores de
calefacción solo hasta su puesta en
circulación o hasta la primera puesta
en marcha. Después, en la UE se si-
guen aplicando los reglamentos na-
cionales para dispositivos sujetos a
calibración. El período de validez de
la calibración se mantiene en Alema-
nia en 5 años para medidores de ca-
lefacción. Una vez transcurrido ese
plazo, el medidor ya no se puede
utilizar para el cálculo de liquidaci-
ones comerciales. Los reglamentos
o el período de validez pueden ser
diferentes en otros países de la UE.
Por la presente, ZENNER Interna-
tional GmbH & Co. KG declara que
este producto con número de certifi-
cado DE-12-MI004-PTB010 cumple
los requerimientos fundamentales
de las Directivas CE 2014/32/EU
(Directiva de instrumentos de me-
dida) y 89/336/CEE (Compatibilidad
electromagnética).
Para cualquier información dirigirse
por favor a
zenner@zenner.es
Puede encontrar la información
más actualizada y la declaración
de conformidad en nuestra web
www.zenner.es
54
Français
Instrucciones de seguridad
Interferencias electromagnéti-
cas
zelsius
gencias nacionales e internaciona-
les relativas a la protección frente
interferencias. Para evitar fallos de
funcionamiento por emisión interfe-
rencias, no se deben montar tubos
fluorescentes, cajas de distribución
o consumidores eléctricos como
motores y bombas en las inmediaci-
ones del medidor. Las tuberías que
salgan del medidor no deben correr
paralelas (distancia mín. 0,2 m) a los
cables de tensión de red (230 V).
Instrucciones de limpieza
Limpiar las superficies de plástico
solo con un paño húmedo. ¡No uti-
lizar limpiadores abrasivos o agre-
sivos! El dispositivo no necesita
mantenimiento durante su período
de uso. Solo el fabricante está auto-
rizado a realizar reparaciones.
Manual de montaje
Instrucciones de seguridad para
el montaje
¡Leer estas instrucciones atenta-
mente y completamente, antes de
instalar el equipo!
La instalación debe ser realizada
únicamente por personal cualifica-
do. Las siguientes normas y leyes
deben ser aplicadas, especialmente
EN1434 partes 1 + 6, (en Alemania
directiva FW202, FW510, FW218
y DIN4713 parte 4 y la directiva de
verificación inicial. Los equipos con
C5-CMF cumple las exi-
®