Tab. 1 zugelassenen Fachbetrieb ausführen lassen. Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien B Leicht entflammbare Materialien (Papier, Gardinen, Kleidung, Verdünnung, Farben usw.) nicht in der Nähe des Heizkessels verwenden oder lagern. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 5
Sachschäden führen. B Sicherstellen, dass Kinder das Gerät nicht unbeauf- sichtigt bedienen oder damit spielen. B Sicherstellen, dass nur Personen Zugang haben, die in der Lage sind, das Gerät sachgerecht zu bedienen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
• Bedieneinheit RC35 für die Inbetriebnahme, Inspektion Bestimmungsgemäße Verwendung und Wartung des Heizkessels als Monitorgerät. Der Logano plus GB402 ist für die übliche Nutzung als Brennwertkessel zur Wohnraumbeheizung und zur Trink- Als Monitorgerät kann auch ein PC mit der wassererwärmung konzipiert.
• Gasbrenner Feuerungsautomat Das Regelgerät überwacht und steuert alle elektrischen Bauteile des Heizkessels. Der Kesselblock überträgt die vom Brenner erzeugte Wärme an das Heizwasser. Der Wärmeschutz reduziert die Strahlungs- und Bereitschaftsverluste. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 8
Logamatic BC10 lässt sich anhand Bild 2 ver- schaffen. Viele weitere Funktionen zur komfortablen Regelung der Heizungsanlage stehen über eine Bedieneinheit (wie z. B. RC35*) zur Verfügung. * separat erhältlich Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Zubehör entnehmen. Folgendes Zubehör ist in den Niederlassungen erhältlich: • Sicherheitsventil oder Sicherheitsgruppe • Abgassystem • Zuluftsystem • Bedieneinheit, z. B. RC35 • Schalldämpfer • Zuluftadapter (Zubehör für raumluftunabhängigen Betrieb) Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Angaben zum Gerät Abmessungen und technische Daten 2.7.1 Abmessungen Logano plus GB402 Bild 3 Abmessungen und Anschlüsse für Logano plus GB402 (Maße in mm) = Austritt Abgas = Rücklauf Heizkessel AKO = Austritt Kondensat = Anschluss Sicherheitsventil oder Sicherheitsgruppe = Eintritt Verbrennungsluftleitung = Vorlauf Heizkessel (nur bei raumluftunabhängigem Betrieb)
Normemissionsfaktor CO mg/kWh Normemissionsfaktor NO mg/kWh Restförderdruck Gebläse (Abgas- und Verbrennungsluftsystem) Abgassystem (raumluftabhängiger Betrieb) Bauart (gem. DVGW Regelwerk) (raumluftunabhängiger Betrieb) (raumluftabhängiger Betrieb) Bauart (Belgien und Niederlande) (raumluftunabhängiger Betrieb) Tab. 3 Technische Daten Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 12
2H3B/P BY, CN, RO, RU, UA 20/50 2H3P Tab. 5 Länderspezifische Gas-Kategorien und Anschlussdrücke 1) Vom Gasversorgungsunternehmen sind die minimalen und maximalen Drücke (gem. nationalen Vorschriften der öffentlichen Gasversorgung) zu gewährleisten. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen halten (z. B. Halogenkohlenwasserstoffe, die Chlor- oder Flu- orverbindungen enthalten). Korrosion wird so vermieden. Entsorgung B Komponenten der Heizungsanlage, die ausgetauscht werden müssen, durch eine autorisierte Stelle umwelt- gerecht entsorgen lassen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Der Heizkessel kann mit einem Kran, Stapler oder Hubwa- gen zum Aufstellort transportiert werden. Zum Schutz vor Verschmutzung, den Heizkessel möglichst in den Trans- portverpackungen zum Aufstellort bringen. Bild 4 Heizkessel mit Kran auf Palette transportieren Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Ein hartes Aufschlagen des Heizkessels vermeiden. Bild 6 Heizkessel auf Rollen transportieren (Maße in Wenn der Heizkessel nicht in Betrieb genom- men wird, Heizkessel vor Verschmutzung schützen. Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Bei sensiblem Kesselumfeld (z. B. Wohnungsbau) vom Hersteller angebotene Schalldämmmaßnahmen ver- Tab. 6 Empfohlene und minimale Wandabstände wenden (Abgasschalldämpfer, Kompensatoren). (Maße in mm). Mindestabstand Maß E einhal- ten. 1) Dieses Abstandsmaß ist abhängig vom eingebauten Abgassys- tem. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Sicherstellen, dass die Aufstellfläche aus- reichend Tragkraft besitzt. B Heizkessel in seine endgültige Position bringen. B Heizkessel mit Hilfe der Fußschrauben und einer Was- serwaage in der Waagerechten ausrichten. Bild 8 Heizkessel ausrichten Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
• Bei der Planung und Installation der Abgaslei- tung auf strömungsgünstige Ausführung achten GEFAHR: Lebensgefahr durch Vergiftung bei austretenden Abgasen! B Das gesamte Abgassystem auf korrekt hergestellte und abgedichtete Verbin- dungsstellen prüfen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Neutralisationseinrichtungen und den örtli- sationseinrichtungen anschließen. chen Vorschriften vornehmen. Wenn sich die Neutralisationseinrichtung au- ßerhalb des Heizkessels befindet, besteht die Möglichkeit, die Kondensatleitung durch die Öffnung in der Rückwand zu führen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Zuluftleitung bis zum Zuluftanschlussbogen mit einem Standard-Zuluftsystem entsprechend den landesspezi- fischen Anforderungen herstellen. Bild 11 Vordere und hintere Kesselhaube Kabelkanal Vordere Kesselhaube Abdeckblech Hintere Kesselhaube Bild 12 Zuluftanschluss für raumluftunabhängigen Betrieb (Zubehör) Abdeckblech Adapter Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Einen Kesselfüll- und Entleerhahn in den Rücklauf installieren. 6.5.4 Warmwasserspeicher installieren Der Anschluss eines Warmwasserspeichers an den Vor- und Rücklauf erfolgt bauseits. Vom Regelgerät MC10 + BC10 kann die erforderliche externe Speicherladepumpe angesteuert werden ( Anleitungen MC10/BC10). Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Schutzkappe aller automatischen Entlüfter öffnen. B Schlauch am Wasserhahn anschließen. Mit Wasser gefüllten Schlauch auf die Schlauchtülle des Kessel- füll- und Entleerhahns aufstecken, mit Schlauchschelle sichern und mit Wasser füllen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Kesselhaube setzen. B Regelgerät in Richtung Außenkante des Heizkessels schieben. B Elastische Haken des Regelgerätes in die vorgesehe- nen Durchbrüche durch Drücken einrasten lassen. Bild 20 Regelgerät montieren (Logamatic MC10) Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Wärmeschutz des Heizkessels ver- legt sind. HINWEIS: Anlagenschaden durch Fehlsteu- erung! B Hoch- und Niederspannung in den Kabel- kanälen getrennt verlegen. B Leitungen, die zur Rückseite führen über den Kabelka- nal verlegen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Mit zwei Schrauben die Abdeckhaube des Regelgerä- tes sichern. Bild 25 Gasanschluss herstellen Kompensator Gashahn (hier mit thermischer Absperreinrichtung) Rohrschelle 7 747 010 720-35.1RS Bild 24 Abdeckhaube montieren Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Heizwasser nachfüllen oder über den bauseits instal- lierten Kesselfüll- und Entleerhahn ablassen bis der gewünschte Betriebsdruck erreicht ist. B Heizungsanlage während des Füllvorganges über die Entlüftungsventile an den Heizkörpern entlüften. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Mittel nicht auf elektrische Anschlusslei- tungen auftragen. B Durchführung der Dichtheitsprüfung im Inbetriebnah- meprotokoll bestätigen. Gaskennwerte notieren Gaskennwerte (Wobbeindex und Betriebsheizwert) beim zuständigen Gasversorgungsunternehmen (GVU) erfra- gen und im Inbetriebnahmeprotokoll notieren Kapitel 7.18, Seite 38). Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
• Eingestellt auf 11,5 kWh/m • Einsetzbar von 10,85 bis 12,4 kWh/m Wobbeindex für 0 °C, 1013 mbar: • Eingestellt auf 12,2 kWh/m • Einsetzbar von 10,6 bis 13,8 kWh/m Tab. 8 Werkseitige Einstellungen Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Brennstoffzufuhr an der Hauptabsperreinrichtung und vor der Gasarmatur öffnen. B Heizungsnotschalter (wenn vorhanden) und/oder die entsprechende Haussicherung einschalten. Bild 28 Gasleitung entlüften Prüfnippel zum Messen des Gasanschlussdruckes und zum Entlüften Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Hierzu die Montage- und Serviceanleitung der Bedieneinheit RC35 lesen. Beim Einsatz des Regelsystems Logamatic 4000 gehen Sie bei der Inbetriebnahme wie folgt vor: B Regelgerät Logamatic 4000 ausschalten. B Bedieneinheit RC35 installieren. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Gasanschlussdruck bei laufendem Brenner (Großlast) messen und Wert im Inbetriebnahmeprotokoll notieren Kapitel 7.18, Seite 38). B Wenn der Gasanschlussdruck außerhalb der Werte von Tabelle 9 liegt, Heizkessel abschalten und Gasver- sorgungsunternehmen informieren. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
– Linksdrehung führt zu CO -Erhöhung. B CO -Gehalt erneut prüfen und Wert ins Inbetriebnah- meprotokoll Kap. 7.18, Seite 38 eintragen. Bild 32 CO Einstellung bei Volllast prüfen Großlast-Einstellschraube Bild 34 Einstellung bei Teillast prüfen Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
0.04 Vol.-% liegen. Werte über 100 ppm weisen auf fehlerhafte Brennerein- stellung, falsche Geräteeinstellung, Verschmutzung am Brenner oder Wärmetauscher oder auf Defekte am Bren- ner hin. B Ursache feststellen und beseitigen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, muss der Ionisationsstrom bei Teil- und Volllast (bei brennen- der Flamme) mindestens 3 μA betragen. B Am RC35 in den Betriebsmodus zurückkehren. B Klappe am RC35 schließen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Sichttasche mit den technischen Dokumenten sichtbar B Dem Bediener/Besitzer die technischen Dokumente an einer Seitenwand des Heizkessels anbringen. übergeben und gemeinsam das Inbetriebnahmeproto- koll ( Kapitel 7.18, Seite 38) unterzeichnen. Bild 37 Verkleidungsteile montieren Seitenwand Vorderwand Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Nähere Informationen zur Bedienung des Basiscontrollers Logamatic BC10 finden Sie im Kapitel 7. B Heizungsanlage am Betriebsschalter des BC10 aus- schalten. B Brennstoff-Hauptabsperreinrichtung schließen. Bild 38 Basiscontroller Logamatic BC10 Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Die Konzentration von evtl. benutzten Frostschutzmit- men. teln/Additiven im Anlagenfüllwasser jährlich überprü- fen. GEFAHR: Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher Gase! B Nur zugelassenen Fachhandwerker dürfen Tätigkeiten an gasführenden Leitungen durchführen (örtliche Vorschriften beach- ten). Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 45 x 1,5 Tab. 13 Rohrleitungsvlomen (V ) in Abhängigkeit der Rohrleitungslänge und des Rohrdurchmessers Rohr Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Schlauch abziehen. Wenn der Ablesepunkt von Prüfvolumen (V ) und B Nach Abschluss der Messarbeiten, Schraube im Mess- Prüf Druckabfall pro Minute im Bereich „Armatur undicht“ liegt nippel fest anziehen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Kernstrom halten. B Abgaswerte notieren. Wenn der CO -Gehalt um mehr als 0,5 % vom Soll- wert ( Tab. 3, Seite 11) abweicht, Brenner wie ab Kapitel 7.10 bis 7.10.2 beschrieben einstellen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Bild 44 Zuluftschlauch lösen Spannschelle Zuluftschlauch Bild 43 Siphon demontieren Zuluftsammler B Die 4 Schrauben am Flansch der Gasarmatur [1] her- Ablauf Kondensatwanne Siphon ausdrehen und Gasanschluss lösen. Bild 45 Gasanschluss lösen Schrauben Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 45
B Brenner vorsichtig nach vorne heraus ziehen. Bild 49 Brenner abnehmen B Brennstab und Gemischkrümmer von innen und außen mit Pressluft ausblasen. Bild 47 Muttern am Gemischkrümmer lösen Befestigungsmuttern mit Scheibe Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Abgase! B Bei Montage auf schadhafte Dichtungen und exakten Sitz achten. Schadhafte Dich- tungen ersetzen. B Dichtungen wie vorgeschrieben wechseln Kapitel 9.13). B Reinigungsdeckel wieder anschrauben. Bild 51 Reinigungsdeckel öffnen Reinigungsdeckel Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Bei Abweichung von den Vorgabewerten den Elektro- denblock mit neuer Dichtung austauschen. B Bei Ablagerungen auf den Elektroden den Elektroden- block mit neuer Dichtung austauschen. Wir empfehlen, bei der jährlichen Wartung den Elektrodenblock auszutauschen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Neue Dichtung [2] am Filterdeckel einlegen und mit den beiden Schrauben wieder montieren. Bild 55 Anschlüsse Gasarmatur lösen Kompensationsschlauch Schrauben Elektrische Verbindungsleitungen Bild 57 Gasfilter wechseln Filterkassette Dichtung Filterdeckel Schraube Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Reihenfolge wieder montieren. B Alle Dichtungen auf Verschleiß und Beschädigung prü- fen. Vorgeschriebener Wechsel der Dichtungen beachten ( Kapitel 9.13). B Bei Bedarf Dichtungen erneuern. Bild 59 Hintere Halbschale demontieren Halbschale Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Gasleitung an der Gasarmatur montieren B Neuen O-Ring am Flansch der Gasarmatur einlegen. B Gasarmatur mit 4 Schrauben am Gebläse montieren. B Flansch des Gasanschlusses mit 4 Schrauben an der Gasarmatur wieder verschrauben. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Anleitungen zum BC10 und RC35 beachten. 9.12.2 Verkleidungsteile montieren B Verkleidungsteile montieren ( Bild 37, Seite). 9.12.3 Inspektion und Wartung bestätigen B Inspektions- und Wartungsprotokoll in diesem Doku- ment unterschreiben ( Kapitel 9.14). Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Wenn das Display anschließend eine normale Betriebs- meldung anzeigt, ist die Störung beseitigt. Wenn die Stö- rung erneut auftritt, wiederholen Sie den Reset noch zwei bis drei Mal. Bild 63 Störung mit Taste „Reset“ zurücksetzen Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Modulationsgrad des wird jedoch zu viel Brenners zur Verfügung Energie geliefert. stellt. Beginn des Program- mablaufes zum Bren- nerstart. Beginn Brennerstart. - Tab. 19 Betriebscodes Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
ISTB-Tempe- schen. grenzer) ratur von 140 °C Zünd-/Überwachungse- und ein Flam- lektrode austauschen. menstrom wird gemessen oder die Magnetventile sind auf. Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 58
Umständen nicht erscheinen. Ungünstige Hydraulik in Zweikessel-Anlagen: Kes- sel beeinflussen sich gegenseitig z. B. über den Rück- oder Vorlauf. Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 59
Bei Abweichungen den prüfen. Temperaturfühler austau- schen. Spannungswerte am Tem- Bei Abweichungen den peraturfühler nach Tabelle SAFe austauschen. (SAFe Dokument) prüfen. Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 60
Daten schen SAFe und MC10 Ordnung, SAFe austau- unvollständig. vom SAFe gelie- prüfen. schen. fert werden, erzeugt die MC10 diesen Fehler. Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 61
Vorbelüftungs- nen Kontakt zu Elektroden Ionisationselektrode aus- > 0.9 μA. phase erkannt. haben. tauschen. Gasarmatur auf Funktion Gasarmatur austau- prüfen. schen. Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 62
Trafo), Unterbruch und Beschädigung prüfen. Feuerungsautomat SAFe SAFe austauschen. defekt. Zündtrafo defekt (kein oder Zündtrafo austauschen. verzögerter Zündfunke, „harter Start“). Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 63
Gasarmatur auf Verschmut- Gasarmatur tauschen. undicht tem hat eine unzu- zung prüfen. lässig hohe Gasfilter vorhanden. Leckrate bei Mag- netventil 2 erkannt. Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 64
Kurzschluss Was- Leitungsverbindung zum Eventuellen Kurzschluss serdrucksen- serdrucksensor Wasserdrucksensor prüfen. beseitigen. (Spannung Wasserdrucksensor prüfen. Wasserdrucksensor aus- (Kurzschluss). < 0,5 V). tauschen. Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 65
Achtung: Dieser Es liegt eine Fehlfunktion im SAFe austauschen. Fehler lässt sich SAFe vor. nur über die Taste am SAFe entrie- geln. Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 66
Aufeinanderfol- Widerstandswerte des Bei Abweichungen den Vorlauftempe- gende Messungen Vorlauftemperaturfühlers Vorlauftemperaturfühler raturfühler der Vorlauftempe- prüfen. austauschen ratur weichen zu stark voneinander Tab. 20 Störungsmeldungen 1) V = verriegelnd; B = blockierend Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Bild 64 Fühlerkennlinien: Kesselfühler Widerstand in Ω Sämtliche Temperaturfühler am GB402 haben Temperatur in °C die gleiche Fühlerkennlinie. Als Kesselfühler werden 2 gleichartige Senso- ren (Doppelsensoren) verwendet, die in einem Fühlergehäuse eingebaut sind. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Beim Anschluss externer Komponenten an das Regelgerät MC10 beachten, dass die- se Komponenten in Summe eine maximale Stromaufnahme von 5 A nicht überschrei- Bild 65 Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand ten. Durchflussmenge ( m³/h) Heizwasserseitiger Druckverlust (mbar) Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 69
Anhang Bild 66 Anschlussplan MC10 1) Der Gesamtstrom aller angeschlossenen externen Komponenten darf in Summe 5 A nicht übersteigen. Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 70
Kleinspannungen Steuerspannung 230 V~ Bild 67 Liefervarianten BC10 Sicherung im MC10 Sicherung im Basiscontroller BC10 Logamatic MC10 Funktionsmodule xM10 Ersatzsicherung 10 AF Bedieneinheit RC35 oder Blindabdeckung Basiscontroller BC10 Gerätesicherung 10 AF Logano plus GB402 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.