Inhaltszusammenfassung für Roland V-Accordion FR-7
Seite 1
r® FR-7/FR-5 Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
Seite 2
WARNING – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral tri- CAUTION angle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage”...
MIDI-Instrumente. Die Diskanttastatur und die Akkord-/ Das FR-7/FR-5 V-Accordion beruht auf einer neuen Bassknöpfe sind anschlagdynamisch, während die Balg- Klangerzeugungstechnologie von Roland, die auf den steuerung weitaus expressivere Möglichkeiten bietet als bei Namen “PBM” (“Physical Behavior Modeling”) hört. Damit anderen MIDI-Steuerquellen (Keyboards, Blasinstrumente werden Ergebnisse erzielt, die sich kaum von einem akusti- usw.).
Boden/die Bühne stellen möchten, soll- • Schalten Sie das Gerät sofort aus, lösen Sie den Netzan- ten Sie es gegen eine Wand oder ein schweres Musikinst- schluss und wenden Sie sich an Ihren Roland-Händler rument lehnen. oder den Vertrieb (siehe die “Information”-Seite), wenn: ............................
Seite 7
WARNUNG • Vor dem Einsatz der FBC-7 im Ausland wenden Sie sich mit eventuellen Fragen bezüglich der Stromversorgung bitte an Ihren Roland-Händler oder den Vertrieb (siehe die “Information”-Seite). VORSICHT • Das FR-7/FR-5 und die FBC-7 müssen immer so aufge- stellt werden, dass eine ausreichende Lüftung gewähr-...
(z.B. wenn der Speicher Lautsprechern kommt. selbst beschädigt ist) nicht garantieren. Roland haftet nicht für • Obwohl das Display und die Dioden bei Drücken des POWER- Schäden, die sich aus solchen Datenverlusten ergeben könnten.
Seite 9
• Wenn eine neue Batterie bereits Rostspuren aufweist, übertrieben warm wird oder andere Störungen aufweist, darf sie nicht verwen- det werden. Tauschen Sie sie dann bei Ihrem Roland-Händler um. • Warten Sie, bis die Batterie völlig erschöpft ist, bevor Sie sie das erste Mal aufladen.
FR-7/FR-5 V-Accordion Beschreibung der Bedienelemente | Bedienelemente der Diskantsektion 3. Beschreibung der Bedienelemente Bedienelemente der Diskantsektion A DATA/ENTER-Regler F BALANCE-Regler Mit diesem Regler können Sie Werte eingeben und Hiermit können Sie die Balance zwischen der Bass- und Menüeinträge oder Kurzbefehle wählen, indem Sie daran Diskantsektion einstellen.
V-Accordion Bass-Bedienfeld I POWER-Taster K DELAY-Regler Drücken Sie diesen Taster, um das V-Accordion ein- (Taster Das FR-7/FR-5 enthält drei Digital-Effekte, die simultan leuchtet) oder auszuschalten (Taster erlischt). verwendet werden können. Mit diesem Regler kann der Pegel des Delay-Effekts (Echo) eingestellt werden (siehe Anmerkung: Um die Batterie zu schonen, wird das FR-7/FR-5 S.
• Stellen Sie das V-Accordion immer so ab, dass es auf Hier können Sie einen Stereo-Kopfhörer (RH-25, RH-50 seinen Gummifüßen ruht, um das 19-Stift-Kabel oder RH-200 von Roland) anschließen. Wenn Sie einen nicht zu beschädigen. Kopfhörer an das FR-7 anschließen, werden seine internen •...
Kopfhörer (RH-25, RH-50 oder mehr) oder ein optionales Funksystem (empfohlen). RH-200 von Roland) anschließen. Wenn Sie einen Kopfhörer an das FR-7 anschließen, werden seine internen Lautsprecher ausgeschaltet. Anmerkung: Die OUTPUT-Buchsen des FR-7/FR-5 können auch verwendet werden, wenn Sie das FR-7/FR-5 mit der FBC-7 verbinden. Verbin-...
(6) Stellen Sie die Lautstärke des Audio-Empfängers Batterien könnten das FR-7/FR-5 oder die FBC-7 beschädigen. auf den Mindestwert oder schalten Sie ihn aus. Roland haftet nicht für Schäden, die sich aus der Verwendung (7) Drücken Sie den [POWER]-Taster des FR-7/FR-5 nicht ausdrücklich freigegebener Batterien ergeben. Derartige noch einmal (er erlischt).
FR-7/FR-5 V-Accordion Vorbereitungen | Schnellstart Schnellstart Die Sektionen des FR-7/FR-5 Bevor wir Ihnen zeigen, wie man das FR-7/FR-5 bedient, wollen wir kurz umreißen, wie Ihr V-Accordion aufgebaut ist. Masterbar Das FR-7/FR-5 ist ein “virtuelles” Akkordeon. Diesen Begriff haben wir uns von Synthesizern geborgt, welche die Klänge anderer Syn- thesizer reproduzieren, die eine andere Technologie verwenden Bass-, Orchestra Bass- &...
Seite 17
V-Accordion Anwahl des Easy- oder Full-Modus’ Anwahl des Easy- oder Full-Modus’ (6) Drücken Sie [EXIT÷JUMP], um zur Hauptseite zu Laut Vorgabe wählt das FR-7/FR-5 beim Einschalten den “Easy”-Modus. In jenem Modus können nur die wichtigsten springen. Parameter gewählt werden. Das hat den Vorteil, dass Sie nicht gleich von einer Parameterflut erschlagen werden.
FR-7/FR-5 V-Accordion Vorbereitungen | Schnellstart Über die Hauptseite Sie haben bestimmt schon gemerkt, dass Ihr FR-7/FR-5 im Grunde wie ein herkömmliches Akkordeon mit zusätzlichem Dis- play sowie Reglern und Tastern aussieht. Das Display enthält wichtige Angaben über die momentan aktiven Einstellungen. A Gewähltes Orchesterregister (hier “12”).
V-Accordion Vorstellung der FR-7/FR-5-Sektionen Vorstellung der FR-7/FR-5-Sektionen Nun wird es aber Zeit, dass wir uns mit dem FR-7/FR-5 an die Arbeit machen. Schauen wir uns zunächst die einzelnen Sektio- nen an. Treble-Sektion (Diskant) Diskantregister Die Diskantsektion (“Treble”) kann über die 41er-Pianotastatur gespielt Bassoon Master werden.
Seite 20
FR-7/FR-5 V-Accordion Vorbereitungen | Vorstellung der FR-7/FR-5-Sektionen IVerwendung der Digital-Effekte des FR-7/FR-5 (6) Wählen Sie mit den SET [√][®]-Tastern ein anderes Set und spielen Sie wieder ein paar Noten. Beim Spielen auf der Diskanttastatur ist Ihnen eventuell aufgefallen, dass der Akkordeonklang mit Effekt (wahr- scheinlich Hall/Reverb) versehen wird.
Seite 21
V-Accordion Bass-Sektion Bass-Sektion Das BASS-Feld der Hauptseite zeigt die Nummer des gewählten Registers an: Die Bass-Sektion kann über die “Stradella”-Knöpfe angesteu- ert werden. Anmerkung: Es können auch mehrere Register gleichzeitig gedrückt werden, um einen volleren Klang zu erzielen. (4) Wenn der Klang zu laut bzw. zu leise ist, müssen Sie die Einstellung des [VOLUME]-Reglers ändern.
Seite 22
FR-7/FR-5 V-Accordion Vorbereitungen | Vorstellung der FR-7/FR-5-Sektionen IVerwendung des Free Bass-Modus’ IVerwendung der Digital-Effekte des FR-7/FR-5 Das FR-7/FR-5 bietet auch einen “Free Bass”-Modus, der Beim Spielen auf den Bassknöpfen ist Ihnen eventuell auf- vor allem von Profis geschätzt wird, welche die Noten der gefallen, dass der gewählte Klang auch mit Effekt (wahr- linken Hand (Bass-Sektion) gerne anders spielen.
V-Accordion Verwendung der Orchesterklänge Verwendung der Orchesterklänge Ihr FR-7/FR-5 enthält auch PCM-Klänge (Samples) mehrerer Instrumente, die nichts mit Akkordeon zu tun haben. Dank jener Klangfarben sind Sie bereits ohne eine MIDI-Anbindung weitaus flexibler. Natürlich können Sie außerdem externe MIDI- Klangerzeuger mit dem FR-7/FR-5 ansteuern Siehe auch S. 66. Hier wollen wir uns aber auf die internen Orchesterklänge kon- zentrieren.
Seite 24
FR-7/FR-5 V-Accordion Vorbereitungen | Verwendung der Orchesterklänge IWahl des Orchester-Modus’ Das Display bestätigt Ihre Wahl und zeigt sowohl den Namen des Klangs als auch die Nummer des gedrückten Je nach den Einstellungen des gewählten Sets kann der Registers an: Orchesterklang gemeinsam mit dem Diskantakkordeon gespielt werden.
Seite 25
V-Accordion Orchesterklänge der Treble-Sektion (4) Halten Sie das [ORCHESTRA]-Register gedrückt, Das Display sieht nun ungefähr so aus (für HIGH und LOW während Sie mit [11], [12], [13] oder [14] den wird ein vergleichbares System verwendet): gewünschten Modus wählen. Schauen Sie nach, welches Feld ein Tastatursymbol enthält, drücken Sie die Masterbar und schauen Sie noch einmal nach.
FR-7/FR-5 V-Accordion Vorbereitungen | Verwendung der Orchesterklänge Orchesterklänge der Bass-Sektion Lautstärke des Orchesterbasses Der “Orchestra Bass”-Part kann entweder zum Bass- oder zum Vielleicht ist der Orchesterbass im Vergleich zum Akkordeon Free Bass-Part hinzugefügt werden (je nachdem, welcher von zu laut oder zu leise. Dann sollten Sie seine Lautstärke beiden gerade aktiv ist, siehe S.
V-Accordion Andere praktische Funktionen Andere praktische Funktionen Nach der Vorstellung der Akkordeon- und Orchesterfunktionen wollen wir den “akustischen” (wenngleich virtuellen) Bereich des FR-7/FR-5 hinter uns lassen und uns den “rein elektronischen” Funktionen zuwenden. Das FR-7/FR-5 ist bekanntlich ein virtuelles Instrument. Es (1) Drücken Sie, solange die Hauptseite angezeigt wird, ein Mal den [UP]-Taster.
Seite 28
FR-7/FR-5 V-Accordion Vorbereitungen | Andere praktische Funktionen (1) Drücken Sie, solange die Hauptseite angezeigt Arabic 1 & 2: Wie der Name bereits verheißt, handelt es wird, zwei Mal den [UP]-Taster. sich hier um zwei arabische Stimmungen. Wählen Sie “1”, um das E und H einen Viertelton tiefer zu stimmen (–50 Cent).
Seite 29
V-Accordion Lautstärkeparameter Lautstärkeparameter (1) Drücken Sie den [DOWN]-Taster drei Mal. Die drei verbleibenden “Kurzbefehle” dienen für die Balance- Einstellung bestimmter Klangaspekte. IOrchestra Volume und Orc. Bass Volume Mit diesen beiden Parametern können Sie die Lautstärke des Diskant-Orchesterklangs und Orchesterbasses im Ver- hältnis zum betreffenden Akkordeonpart einstellen.
FR-7/FR-5 V-Accordion Ein Wort zur FBC-7 | Arbeiten mit der FBC-7 5. Ein Wort zur FBC-7 Zum Lieferumfang des FR-7/FR-5 gehört eine FBC-7 Fußtastereinheit, die u.a. zum Speisen des V-Accordion und Aufladen der Batterie verwendet werden kann. Ein FR-5 muss man an die FBC-7 anschließen (es sei denn, Sie haben sich eine optionale Batterie besorgt).
Siehe “8.8 Auto Power OFF” auf S. 61. • Verwenden Sie nur die mit dem FR-7/FR-5 gelieferte oder (2) Verbinden Sie die FBC-7 mit einer geeigneten eine bei einem Roland-Händler gekaufte Ersatzbatterie. Es Steckdose. dürfen nur “BP-24-45” Batterien (Bestellnr. K2568101) ver- (3) Drücken Sie den [POWER¥ON]-Taster der FBC-7, um...
FR-7/FR-5 V-Accordion Ein Wort zur FBC-7 | Aufladen der Batterie Aufladen der Batterie mit der FBC-7 (7) Schieben Sie die EXTERNAL BATTERY CHARGER- Blende der FBC-7 nach rechts und entnehmen Sie Die Batterie im Fach des FR-7/FR-5 kann man auch entneh- sie: men und auf der FBC-7 selbst aufladen.
V-Accordion Wenn die Batterie keine 8 Stunden (oder etwas weniger) mehr hält (13) Drücken Sie den [EXTERNAL¥BATTERY¥CHARGER]- (22) Schließen Sie das Batteriefach des FR-7/FR-5 und Taster der FBC-7. bringen Sie das Kissen wieder an. Anmerkung: Sie müssen die beiden Schrauben wirklich voll- ständig festdrehen, bis die Batteriefachblende das Instrument berührt.
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | Aufrufen der Parameter 6. Editieren der Klänge So gut wie alle Klangaspekte des FR-7/FR-5 können geändert (“editiert”) werden. Auf S. 27 wurde bereits gezeigt, wie man die wichtigsten Klangaspekte abwandelt. Jene Änderungen werden aber erstmal nur vorübergehend verwendet. Es erscheint also nicht automatisch eine “WRITE”-Frage.
V-Accordion Parameteranwahl über das Menü Siehe die Tabelle auf S. 36. Parameteranwahl über das Menü Bei Bedarf können die Parameter auch folgendermaßen ange- Es können nur Sektionen gewählt werden, die momentan wählt werden: aktiv sind (und die Sie beim Spielen auf der Tastatur und den Knöpfen also hören).
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | Einstellen der Parameterwerte (5) Fahren Sie fort mit “Einstellen der Parameter- Einstellen der Parameterwerte werte”. (6) Drücken Sie den [EXIT÷JUMP]-Taster ein Mal, um zur (1) Wählen Sie den änderungsbedürftigen Parameter Funktionsgruppe (“TUNING” in unserem Beispiel) (siehe oben).
V-Accordion TUNING-Parameter TUNING-Parameter Die Parameter der TUNING-Gruppe gelten für das gesamte FR-7/FR-5 und werden nicht in einem Set gespeichert. Das FR-7/FR-5 merkt sich die Einstellungen jedoch. Um später wieder die Werksvorgaben zu verwenden, müssen Sie sie eventuell erneut ändern. Wie man Parameter anwählt und einstellt, erfahren Sie auf S.
Seite 38
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | TUNING-Parameter • Drücken Sie [MENU÷WRITE] noch einmal, um folgende 1.5 Scale Assign Seite aufzurufen. (Treble, Orchestra, Treble&Orchestra, Bass&Chord, ALL, Vorgabe: Treble&Orchestra) Mit diesem Parameter bestimmen Sie, welche Sektionen von den Einstellungen der “1.3 Scale”-Seite beeinflusst werden. Obwohl auch nur eine Sektion (z.B.
V-Accordion TREBLE EDIT-Parameter TREBLE EDIT-Parameter Die Parameter der TREBLE EDIT-Gruppe beziehen sich auf die Diskantsektion und werden im gewählten Set gespeichert. Hiermit können Sie sich Ihr eigenes (virtuelles) Akkordeon bauen. Nach Ändern dieser Parame- ter müssen Sie wahrscheinlich auch die BASS EDIT- oder FREE BS EDIT-Einstellungen korrigieren (die eben- falls im Set gespeichert werden).
Seite 40
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | TREBLE EDIT-Parameter Drücken Sie den [DATA÷ENTER] -Regler, um “SET” oder • Drücken Sie den [DATA÷ENTER] -Regler, um den “TYPE”- Parameter zu aktivieren und drehen Sie an [DATA÷ENTER] , “REGISTER” zu wählen, und drehen Sie am Regler, um die Speichernummer (1~40 für SET, 1~14 für REGISTER) zu um einen Typ (ein “Instrument”) zu wählen.
Seite 41
V-Accordion 2.3 Reed Volume • Drücken Sie den [DATA÷ENTER] -Regler, um den “STATUS”- 2.6 Musette Detune Parameter zu wählen und drehen Sie an [DATA÷ENTER] , Mit diesem Parameter können Sie um anzugeben, ob die Stimmzunge angesprochen und das Verstimmungssystem für die 8’- eventuell gedämpft werden soll.
Seite 42
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | TREBLE EDIT-Parameter 2.12 Bass Link Wiederholen Sie diese Arbeitsweise, um die Bass Link-Funk- tion wieder auszuschalten, wenn Sie sie nicht mehr brau- Mit diesen beiden Parametern kön- chen. nen Sie einstellen, welches Bassre- gister und/oder welcher Orchester- Auf der Hauptseite werden Verknüpfungen folgenderma- bassklang bei Anwahl des momen- ßen angezeigt:...
Seite 43
V-Accordion 2.14 Treble MIDI TX Anmerkung: Bedenken Sie, dass die Link-Funktion auch 2.14 Treble MIDI TX gefährlich sein kann, wenn Sie den aktuellen Orchesterklang Diese Seite enthält mehrere MIDI- editiert haben, ohne die Einstellungen zu speichern. Ein auto- Parameter, die man für jedes Regis- matischer Klangwechsel (über die Link-Funktion) bedeutet ter separat einstellen kann.
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | BASS EDIT-Parameter BASS EDIT-Parameter Die Parameter der BASS EDIT-Gruppe beziehen sich auf die Bass-Sektion (Bass- und Akkordnoten) und wer- den im gewählten Set gespeichert. Hiermit können Sie sich Ihr eigenes (virtuelles) Akkordeon bauen. Nach Ändern dieser Parameter müssen Sie wahrscheinlich auch die TREBLE EDIT- oder FREE BS EDIT-Einstellun- gen korrigieren (die ebenfalls im Set gespeichert werden).
Seite 45
V-Accordion 3.2 Register Die TYPE-Optionen lauten: Bandoneon, I-Folk, I-Folk2, Clas- Hierbei handelt es sich um einen relativen Parameter, dessen sic, Cajun, Jazz, F-Folk, D-Folk, Organetto, F-Folk2, Classic2, Wert zum normalen Pegel (“Std”) addiert bzw. davon subtra- Studio, Tradition, Steierische, Trikitixa hiert wird.
Seite 46
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | BASS EDIT-Parameter 3.6 Bellows Detune 3.10 Bass MIDI TX, 3.11 Chord MIDI TX (Off, Low, Standard, High, Vorgabe: Diese Seiten enthalten mehrere Standard) Dieser Parameter trägt MIDI-Parameter, die man für jedes noch weiter zum Realismus der vom Register separat einstellen kann.
V-Accordion FREE BASS EDIT-Parameter FREE BASS EDIT-Parameter Die Parameter der FREE BS EDIT-Gruppe beziehen sich auf die Bass-Sektion im “Free Bass”-Modus (siehe S. 22) und werden im gewählten Set gespeichert. Hiermit können Sie sich Ihr eigenes (virtuelles) Akkordeon bauen. Nach Ändern dieser Parameter müssen Sie wahrscheinlich auch die TREBLE EDIT-Einstellungen kor- rigieren (die ebenfalls im Set gespeichert werden).
Seite 48
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | FREE BASS EDIT-Parameter Die TYPE-Optionen lauten: Bandoneon, I-Folk, I-Folk2, Clas- chem Instrument die Geräusche für dieses Register stammen sic, Cajun, Jazz, F-Folk, D-Folk, Organetto, F-Folk2, Classic2, sollen. (Den übrigen Free Bass-Registern kann man andere Studio, Tradition, Steierische, Trikitixa Geräusche zuordnen.) Anmerkung: Wenn Sie “ALL”...
Seite 49
V-Accordion 4.7 Reverb Send, 4.8 Chorus Send, 4.9 Delay Send 4.7 Reverb Send, 4.8 Chorus Send, 4.9 Delay Send 4.10 Free Bass MIDI TX (0~127 für alle drei) Hiermit stellen Sie Diese Seite enthält mehrere MIDI- den Hall- (Reverb), Chorus- und Delay- Parameter, die man für jedes Regis- Anteil ein (d.h.
Klang spielen darf. Wenn Sie schon Link”-Seite (S. 42) automatisiert werden – und zwar für jedes einmal mit einem Arranger-Modul Diskantregister einzeln. von Roland gearbeitet haben, ist Ihnen der Begriff “Wrap” wahrscheinlich geläufig. Dieser Speichern der Einstellungen Parameter hat genau die gleiche Funktion.
Seite 51
V-Accordion 5.2 Orc Bass Release Time 5.2 Orc Bass Release Time 5.7 Orc Bass MIDI TX (0~63, Vorgabe: 0) Hiermit können Diese Seite enthält mehrere MIDI- Sie bestimmen, wie eine Note aus- Parameter für den Orchesterbass, klingt, wenn Sie den betreffenden die man separat einstellen kann.
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | ORCH. EDIT-Parameter ORCH. EDIT-Parameter Die Parameter der ORCH. EDIT-Gruppe beziehen sich auf den Orchesterpart der Diskantsektion. Auf S. 23 wird die Orchestra-Sektion ausführlich vorgestellt. Wahrscheinlich wissen Sie bereits, dass hier 22 Klang- farben zur Verfügung stehen (weil man über bestimmte Register einen “A”- und einen “B”-Klang aufrufen kann).
Seite 53
V-Accordion 6.7 Aftertouch Pitch Die Effekte selbst müssen auf separaten Seiten editiert wer- 6.8 Orchestra MIDI TX den (siehe S. 55). Diese Seite enthält mehrere MIDI- Parameter für die Orchestra-Sek- 6.7 Aftertouch Pitch tion, die man separat einstellen (Off, 1/4 Down, 1/2 Down, 1/4 Up, kann.
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | SET COMMON-Parameter SET COMMON-Parameter Die SET COMMON-Gruppe enthält Parameter, die sich auf alle Sektionen beziehen, aber nur innerhalb des momentan gewählten Sets gelten, darunter die Parameter, die den Sound/Charakter des Reverb-, Chorus- und Delay-Effekts bestimmen. (3) Drücken Sie den [MENU÷WRITE]-Taster, um die Ein- Wichtiger Hinweis stellungen zu speichern.
V-Accordion 7.2 Reverb Parameters Die Optionen lauten: der Hall. Diese Funktion beeinflusst nur die Signale, die an den Reverb-Prozessor angelegt werden, aber nicht die Room1, Diese Halltypen beinhalten Raum-Halleffekte Klangfarbe der Sektionen. Room2, mit verschiedenen Raumgrößen. I Time (0~127)—Mit diesem Parameter wählen Sie die Room3 Dauer des Halleffekts.
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | SET COMMON-Parameter Die Optionen lauten: Feedback-Parameter erzielen Sie einen dichteren Chorus- Sound. Je größer der Wert, desto intensiver ist die Rück- Chorus 1~4 Konventionelle Chorus-Effekte mit unter- kopplung. schiedlicher “Breitenwirkung”. I Delay (0~127)—Mit diesem Parameter bestimmen Sie FBack Chr Chorus-Effekt mit Flanger-ähnlicher Rück- die Verzögerung des Chorus-Effekts.
Seite 57
V-Accordion 7.5 Delay Macro Type Anmerkung: Drücken Sie [UP] und [DOWN] gleichzeitig, um größer ist als “0”) können jedoch noch mit dem Delay- wieder den Vorgabewert des aktuell gewählten Parameters Effekt bearbeitet werden. Wenn Sie den LEVEL-Parameter aufzurufen. dieser Seite hingegen auf “0” stellen, ist der Delay-Prozes- sor im Grunde aus.
Seite 58
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | SET COMMON-Parameter I Dly®Rev (0~127)—Mit diesem Parameter stellen Sie 7.8 Master Bar Recall den Pegel des Delay-Signals ein, das zum Reverb übertra- Mit diesem Parameter können Sie gen wird. Je größer der Wert, desto mehr Delay ist auch im das Diskantregister (1~14) wählen, Reverb-Signal enthalten.
V-Accordion SYSTEM-Parameter SYSTEM-Parameter Die SYSTEM-Gruppe enthält Parameter, die sich auf alle Sets und Sektionen, also auf das gesamte FR-7/ FR-5 beziehen. Wie man Parameter anwählt und einstellt, erfahren Sie auf S. 34 und 36. Drücken Sie [UP] und [DOWN] gemeinsam, um wieder den “Vorgabe”-Wert zu wählen. 8.1 LCD Contrast Speichern der Einstellungen (1~7, Vorgabe: 4) Unmittelbar nach...
Seite 60
Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.) Bass-Sektion (aber nicht die Bassnoten) gehalten werden. Wenn Sie den Fußtaster danach noch einmal betätigen, Dies ist eine MIDI-Funktion. passiert jedoch nichts. Hiermit können Sie also nicht zur höchsten Begleitebene (“Variation” auf älteren Roland- Instrumenten) zurückkehren.
V-Accordion 8.5 Bass & Chord Mode Anmerkung: Bestimmte Arranger-Instrumente bieten nur 8.6 Free Bass Mode zwei Begleitebenen. (Vorgabe: Minor 3rd) Mit diesem Anmerkung: Arranger-Instrumente anderer Hersteller wer- Parameter können Sie angeben, ten diesen Befehl eventuell nicht aus. Der Fußtaster sendet welches Notensystem im Free Bass- MIDI-Befehl PC82 (Programmwechsel) auf MIDI-Kanal 10.
Seite 62
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | SYSTEM-Parameter 8.6 Free Bass Mode ORCH BASS FREE BASS Minor 3rd ORCH BASS FREE BASS Bajan ORCH BASS FREE BASS ORCH BASS FREE BASS N. Europe (C3= note number 48) • Drücken Sie bei Bedarf den [DATA÷ENTER] -Regler, um den Sie dient zum Schonen der Batterie, wenn das FR-7/FR-5 nicht mit der FBC-7 verbunden ist.
V-Accordion 8.10 Startup Name 8.10 Startup Name 8.11 Orch. Bass Touch Dieser Parameter kann sich als (Off, Low, Medium, High, Bellows, überaus praktisch erweisen, wenn Vorgabe: Medium) Hiermit können Sie öfters mit anderen V-Accordion- Sie die Anschlagempfindlichkeit der Anwendern spielen. Hier können Sie Bassknöpfe einstellen.
Seite 64
FR-7/FR-5 V-Accordion Editieren der Klänge | UTILITY-Parameter (2) Wählen Sie mit dem [DATA÷ENTER]-Regler das Set, 9.6 Copy SET dessen Effekteinstellungen Sie zum aktuellen Set Mit diesem Parameter können Sie kopieren möchten. die Einstellungen eines Sets zu Sie können auch für “TO” einen anderen Speicher wählen, einem anderen Set-Speicher kopie- um die Einstellungen zu einem anderen als dem momentan ren.
Seite 65
V-Accordion 9.9 Restore SET 9.9 Restore SET Mit dieser Funktion können die Ein- stellungen eines vorprogrammier- ten Sets zum aktuellen Set-Speicher kopiert werden. Vorsicht: Hiermit überschreiben Sie alle Einstellungen des aktuellen Sets, d.h. die Parameter der folgenden Sektionen: 2. Treble Edit, 3. Bass Edit, 4. Free Bass Edit, 5.
Moduls, das die Begleitungen liefert. “Arranger-Module” (wie beschreiben, zur MIDI IN-Buchse des externen Geräts. Der das RA-800 von Roland) verwenden kurze Begleitmuster, die MIDI-Empfänger führt die eingehenden Befehle aus und man in Echtzeit wählen kann und deren Tonart sich nach den spielt also Noten, wählt Klänge usw.
FR-7/FR-5 mit einem Fantom-XR Modul (oder einem Wie Sie sehen, senden die Bass- und Akkordknöpfe also auf DisCover 5M) von Roland verbinden, weil die zahlreichen unterschiedlichen Kanälen, obwohl sie beide der Bass-Sektion expressiven Hilfsmittel des FR-7/FR-5 die sowieso schon rea- angehören.
FR-7/FR-5 V-Accordion MIDI-Funktionen | Globale MIDI-Parameter Abschließende Anmerkungen über Sequenzer Diese Maßnahme ist aber nur für die Aufnahme neuer Parts notwendig. Während der Wiedergabe brauchen Sie sich Wenn Sie das FR-7/FR-5 als MIDI-Steuerquelle für die Auf- nicht darum zu kümmern. nahme neuer Songs verwenden, müssen Sie folgendes beach- ten.
Seite 69
V-Accordion Deaktivieren der Übertragung bestimmter MIDI-Daten (1) Halten Sie den [EXIT÷JUMP]-Taster gedrückt, bis das Das FR-7/FR-5 fragt Sie nun, ob Sie die Änderungen spei- Display folgendermaßen aussieht: chern möchten: “YES” ist bereits gewählt. Um die Einstellungen zu spei- chern, müssen Sie wie unten beschrieben vorgehen. (Wenn Sie sie nicht speichern möchten, müssen Sie am [DATA÷ENTER] -Regler drehen, um “NO”...
FR-7/FR-5 V-Accordion MIDI-Funktionen | Globale MIDI-Parameter (1) Halten Sie den [EXIT÷JUMP]-Taster gedrückt, bis das Sie sie nicht speichern möchten, müssen Sie am [DATA÷ENTER] -Regler drehen, um “NO” zu wählen und Display folgendermaßen aussieht: den [DATA÷ENTER] -Regler danach drücken.) Anmerkung: Mit den folgenden Schritten speichern Sie auch andere Einstellungen, die Sie zwar geändert, aber noch nicht gesichert haben.
Seite 71
V-Accordion Was tun bei einem MIDI-Pufferproblem (2) Drücken Sie Register [10], um die Funktionsgruppe zu wählen. Die “Ext. Seq. Playback”-Parameter müssen mit einem Para- meter der “10. MIDI”-Gruppe eingestellt werden. Daher muss man zuerst jene Gruppe wählen. (3) Drücken Sie Register [3], um folgende Seite aufzu- rufen: (4) Drehen Sie am [DATA÷ENTER]-Regler, um “High”...
FR-7/FR-5 V-Accordion MIDI-Funktionen | MIDI-Parameter der Sektionen/Parts MIDI-Parameter der Sektionen/Parts Die hier vorgestellten MIDI-Parameter befinden sich in unterschiedlichen Gruppen und werden für die jeweils gewählte Sek- tion gespeichert. Jedes Set kann also unterschiedliche MIDI-Einstellungen verwenden und für unterschiedliche Anwendungen genutzt werden. Wenn Sie die MIDI-Möglichkeiten des FR-7/FR-5 wirklich ausschöpfen möchten, sollten Sie sich folgende Punkte durchlesen, bevor Sie sich an die Arbeit machen.
Seite 73
V-Accordion Parameter Die wohl wichtigste MIDI-Meldung beschreibt, welche Wenn man nur Bankwechsel sendet, passiert nichts, wäh- Noten gerade gespielt werden. Dafür werden so genannte rend die Übertragung von Programmnummern bedeutet, “Note-An”-Befehle verwendet. (Jede Note besitzt ihre dass man nur die 128 Speicher der momentan aktiven Bank eigene MIDI-Notennummer.) ansprechen kann.
Seite 74
FR-7/FR-5 V-Accordion MIDI-Funktionen | MIDI-Parameter der Sektionen/Parts IExpression “127” vertritt hingegen den maximalen Hallanteil. Wenn das Register diesen Befehl nicht senden soll, müssen Sie (Off, Bellows, Pedal) Sie wissen bestimmt, dass die Kraft/ “Off” wählen. Geschwindigkeit, mit der man den Balg bewegt, einen gro- ßen Einfluss auf den Klang hat –...
V-Accordion Archivieren Ihrer Einstellungen via MIDI (Bulk Dump) Archivieren Ihrer Einstellungen via MIDI (Bulk Dump) MIDI kann man auch zum Senden der Speicher- und Parameter von und zum FR-7/FR-5 verwenden. (8) Halten Sie den [EXIT÷JUMP]-Taster des FR-7/FR-5 Archivieren der Einstellungen mit einem gedrückt und betätigen Sie anschließend Register [9].
Seite 76
FR-7/FR-5 V-Accordion MIDI-Funktionen | Archivieren Ihrer Einstellungen via MIDI (Bulk Dump) Übertragen von Datenblöcken zum FR-7/FR-5 Wenn Sie das Set später noch einmal brauchen, müssen Sie es speichern. Wenn Sie es nur zeitweilig benötigen, können Das FR-7/FR-5 sendet nicht nur SysEx-Daten (siehe oben) – es Sie hier “NO”...
V-Accordion Andere Funktionen 8. Andere Funktionen Speichern der Einstellungen mit der WRITE-Funktion Beim Editieren der MENU-Funktionen werden Sie in der Regel gefragt, ob Sie die soeben durchgeführten Änderungen spei- chern möchten. Vielleicht erinnern Sie sich, dass Sie diese Meldung auch in den Wind schlagen können (“NO”), was praktisch sein kann, wenn Sie noch nicht genau wissen, ob die neue Version wirklich besser ist als die alte.
FR-7/FR-5 V-Accordion Andere Funktionen | Laden der Werksvorgaben (5) Drücken Sie den [MENU÷WRITE]-Taster, um zu einer (7) Drücken Sie den [MENU÷WRITE]-Taster, um die Ein- der folgenden Seiten zu springen (nicht belegt stellungen zu speichern. beim Speichern von Global-Einstellungen): Anmerkung: Schalten Sie das FR-7/FR-5 niemals aus, solange die obige Meldung angezeigt wird, weil der interne Speicher dann teilweise gelöscht wird.
Fehlersuche Wenn sich das FR-7/FR-5 nicht erwartungsgemäß verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Lässt sich das Pro- blem dadurch nicht beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Roland-Händler. Das Display ist kaum bzw. gar nicht leserlich Bestimmte Parameter lassen sich nicht wählen...
Seite 80
Sektion überträgt keine Notenbe- Einstellungen zu speichern (S. 77). Wenn die obige Mel- fehle. dung erneut erscheint, müssen Sie sich an Ihren Roland- Wahrscheinlich haben Sie den “Note”-Parameter jener Sek- Händler wenden, um den Speicher Ihres FR-7/FR-5 über- tion auf “Off” gestellt (S. 72).
V-Accordion Beim Einschalten des FR-7/FR-5 erscheint im Display folgende Meldung: Beim Einschalten des FR-7/FR-5 erscheint im Display folgende Meldung: Das FR-7/FR-5 wurde (hat sich) beim Speichern von Daten ausgeschaltet (wahrscheinlich ist die Batterie erschöpft oder die Stromzufuhr wurde unterbrochen). Deshalb ver- sucht es nach dem Einschalten, so viele Einstellungen wie möglich wieder herzustellen.
V-Accordion Parameterübersicht Parameterübersicht LAUTSTÄRKE UND EFFEKTE BALANCE Der Vorgabewert entspricht der tatsächlichen Position des Drehreglers. Die Mittenposition entspricht dem Wert “0”. Der Einstellbereich lautet 0~64, und zwar unabhängig davon, ob sich das Pfeilsymbol bei BASS oder TREBLE befindet. REVERB Der Vorgabewert entspricht der tatsächlichen Position des Drehreglers. Einstellbereich: 0~127 CHORUS Der Vorgabewert entspricht der tatsächlichen Position des Drehreglers.
Seite 84
FR-7/FR-5 V-Accordion Andere Funktionen | Parameterübersicht 3.2 Register Foot 16', 8', 8'-4', 4', 2' Status Off, Bass, Chord, Bass&Chord Anmerkung: Bei Anwahl von 16’ oder 8’ kann für “Status” nur “Off” oder “Bass” gewählt werden. Bei Anwahl von 8'-4', 4’ oder 2’ kann für “Status” nur “Off”, “Chord” oder “Bass&Chord” gewählt werden.
Seite 86
FR-7/FR-5 V-Accordion Andere Funktionen | Parameterübersicht 9. UTILITY 9.1 Battery Status Adapter, Recharging, NO BATTERY 9.2 Copy ALL Effects From Set 1~40 Set 1~40 9.3 Copy Reverb From Set 1~40 Set 1~40 Zeichentabelle (Nur für Bass und Free Bass) 9.4 Copy Chorus From Set 1~40 Set 1~40...
V-Accordion Information 9. Information Wenden Sie sich mit eventuellen Fragen oder Reparaturen an eine anerkannte Roland-Kundendienststelle. Deren Adresse können Sie über den Vertrieb in Erfahrung bringen: AFRICA PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD ITALY ISRAEL G.A. Yupangco & Co. Inc. JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Italy S.