Gesipa PH 1 Betriebsanleitung Mit Ersatzteilliste Seite 2

Seite
Page
Page
Página
Pagina
Bladzijde
Side
Sida
Side
Sivu
Página
Strana
Σελίδα
Oldal
Strana
页
Страница
2
Zum Lesen der Bedienungsanleitung
7-16
bitte die erste Umschlagseite herausklappen.
When reading these instructions,
17-26
please open the inside cover.
Pour consulter le mode d'emploi,
27-36
veuillez déplier la première page de couverture.
Para leer las instrucciones de uso,
37-46
abrir la primera página de la cubierta.
Per leggere le istruzioni d'uso
47-56
aprire la prima pagina.
Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
57-66
deze bladzijde openslaan.
Slå den første side ud for bedre at kunne lćse
67-76
og forsta betjeningsvejledningen.
Veckla ut den första omslagssidan,
77-86
innan du läser bruksanvisningen.
Vennligst les forsiden først for å få en bedre
87-96
rettledning og forståelse av bruksanvisningen.
Käännä etummainen kuvasivu esiin,
97-106
kun luet tätä käyttöohjetta.
Para ler as instruções de uso,
107-116
favor abrir a folha no verso da capa.
Pro přečtení návodu k obsluze rozložte prosím
117-126
první stranu obálky.
Για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης,
127-136
ξεδιπλώστε την πρώτη σελίδα του εξώφυλλου.
A kezelési útmutató elolvasásához, kérjük,
137-146
nyissa ki az első borítóoldalt.
Aby przeczytać instrukcję obsługi proszę
147-156
rozłożyć pierwszą stronę okładki.
阅读这些说明书时，请先打开扉页。
157-166
Чтобы прочитать инструкцию по эксплуатации,
167-176
откройте первую страницу обложки.