Verwandte Anleitungen für Fysic FKW-2600
Inhaltszusammenfassung für Fysic FKW-2600
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING GUIDE DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KLOK HORLOGE CLOCK FKW-2600...
- Seite 2 OVERZICHT TEMPERATURE DATE HUMIDITY MODE / SET ALARM SNOOZE reset ALARM 20 21...
- Seite 3 weergave tijd klok (12/24 uur) weergave tijd zomertijd indicatie DST (Day Saving Time). Verschijnt bij DCF-77 ontvangst tijdens zomertijd ontvangstindicatie icoon DCF-77 indicatie icoon wekker actief weergave seconden van de klok weergave dag van de week buitenbereik luchtvochtigheidsmeting icoon (als de luchtvochtigheid beneden 20% komt verschijnt het icoon 20% in het display.
- Seite 4 INSTALLATIE Batterijen: Open de batterijdeksel door het lipje naar MODE / SET boven te trekken en naar voren te halen. Plaats 4 x 1,5V - AA formaat (Penlite-LR6). Gebruik AA 1,5V bij voorkeur Alkaline batterijen. Let bij het ALARM SNOOZE AA 1,5V plaatsen van de batterijen op de polariteit.
- Seite 5 Handmatig tijd instellen: Als het niet mogelijk is om het DCF-77-signaal te ontvangen, kan de tijd van de klok handmatig worden ingesteld. Tijdens het handmatig instellen kunnen nog meerdere functie worden ingesteld. Druk voor 3 seconden op de toets “MODE/SET” totdat de uren van de klok gaan knipperen.
- Seite 6 taal dag weergave: Stel de gewenste taal in voor de dag weergaven. Language Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday German SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG English SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Swedish SÖNDAG MÅNDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG...
-
Seite 7: Wektijd Instellen
Opmerkingen: Als er tijdens de instellingen 15 seconden geen toets wordt ingedrukt zal het scherm automatisch naar de normale weergave gaan. Wekker en sluimer instellingen: De klok heeft een wekfunctie. Er kan 1 wektijd worden ingesteld. De wekker is geactiveerd als het wekkericoon verschijnt in het display, door op toets “ALARM”... - Seite 8 Sluimerfunctie: Druk op de snooze toets “SNOOZE”, het alarmsignaal zal stoppen en in de sluimermodus komen. Het wekicoon gaat knipperen. Nadat de sluimermodus actief is, zal het alarmsignaal na 5 minuten weer klinken. De sluimerfunctie kan tot 7 maal na elkaar worden geactiveerd. Druk op elke willekeurige toets behalve “SNOOZE”...
-
Seite 9: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE TEMPERATURE DATE HUMIDITY MODE / SET ALARM SNOOZE reset ALARM 20 21... - Seite 10 Format d’affichage de l’heure (12/24 heures) Affichage de l’heure Indication d’heure d’été DST (Daylight Saving Time). Appa- raît l’été sur réception DCF-77 Icône d’indication de réception DCF-77 Icône d’indication du réveille matin active affichage des secondes de l’horloge affichage du jour de la semaine icône de gamme de mesure d’humidité...
-
Seite 11: Installation
INSTALLATION Piles : Ouvrez le couvercle des piles en enfonçant MODE / SET l’onglet et en appuyant vers l’avant. Insérez 4 piles de 1.5V – de taille AA (Penlite-LR6). De AA 1,5V préférence, utilisez des piles alcalines. Lors de ALARM SNOOZE AA 1,5V l’insertion des piles, veuillez respecter la polari-... - Seite 12 Pour régler manuellement l’heure : S’il n’est pas possible de recevoir le signal DCF-77-, vous pou- vez régler manuellement l’heure de l’horloge. Durant le réglage manuel, plusieurs autres fonctions peuvent être réglées. Appuyez et restez appuyé sur le bouton “MODE/SET” pendant 3 secondes jusqu’à...
- Seite 13 Langue d’affichage des jours : Pour régler la langue souhai- tée dans la quelle les jours doivent être affichés. Language Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday German SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG English SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY...
- Seite 14 hors du fuseau horaire de l’Allemagne, le fuseau horaire devra être réglé. Lors de l’utilisation de l’heure DCF-77, l’Allemagne est considérée comme fuseau horaire “0”. Remarques : Lorsque vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes durant les paramétrages, l’écran revient automatiquement à...
- Seite 15 Pour arrêter le signal de réveil : Dès que l’heure de réveil est atteinte, l’horloge fera retentir un signal d’alarme. Signal d’alarme le plus rapide. Appuyez sur n’importe quel bouton, sauf “SNOOZE”, lorsque l’alarme sonne pour arrêter le réveille matin. Après 24 heures le signal d’alarme, selon le réglage du réveille matin, redémarrera.
-
Seite 16: Conseils & Remarques
CONSEILS & REMARQUES • L’horloge perd toutes ses informations lorsque les piles sont retirées. • N’exposez pas l’horloge aux rayons directs du soleil, à la chaleur, le froid, une forte humidité ou des environnements humides. • Nettoyez t’horloge uniquement avec un chiffon humide. N’utilisez pas d’agents de nettoyage. - Seite 17 ÜBERSICHT TEMPERATURE DATE HUMIDITY MODE / SET ALARM SNOOZE reset ALARM 20 21 -17-...
- Seite 18 Uhrzeitformat (12/24 Stunden) Zeitanzeige Anzeige für DST Sommerzeit (Daylight Saving Time) Wird im Sommer nach dem DCF-77 Empfang angezeigt DCF-77 Empfangsanzeigesymbol Anzeigesymbol für aktivierten Wecker Sekundenanzeige der Uhr Wochentagsanzeige Symbol für den Messbereich der Außenluftfeuchtigkeit (wenn die Außenluftfeuchtigkeit unter 20% fällt, erscheint das 20% Anzeigesymbol für aktivierten Wecker Symbol am Display.
- Seite 19 INSTALLATION Batterien: Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf die MODE / SET Lasche drücken und sie nach vorne schieben. Legen Sie 4 x 1.5 V - AA Batterien ein (Penlite- AA 1,5V LR6) Verwenden Sie vorzugsweise Alkaline- ALARM SNOOZE AA 1,5V Batterien.
- Seite 20 Die Zeit manuell einstellen: Wenn das DCF-77 Signal nicht empfangen werden kann, kön- nen Sie die Uhrzeit manuell einstellen. Während der manuellen Einrichtung können mehrere andere Funktionen eingestellt werden. Halten Sie die Taste “MODE/SET” Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis die Zeitzone anfängt zu blinken. Stellen Sie mit den Tasten “▲”...
-
Seite 21: Monatsanzeige Pro Sprache
Tag Displaysprache: Die gewünschte Sprache einstellen, in der die Tage angezeigt werden sollen. Language Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday German SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG English SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Swedish SÖNDAG MÅNDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG... -
Seite 22: Einstellen Der Weckzeit
zone Deutschlands sollte die Zeitzone angepasst werden. Beim Verwenden der DCF-77 Zeit wird Deutschland als Zeitzone “0” betrachtet. Hinweise: Wenn Sie während der Einstellungen für 15 Sekun- den keine Taste drücken, kehrt der Bildschirm automatisch zur normalen Anzeige zurück. Wecker- und Schlummereinstellungen: Diese Uhr verfügt auch über Weckfunktionen. -
Seite 23: Alarmsignal Stoppen
Wecksignal stoppen: Sobald die Weckzeit erreicht ist, gibt die Uhr ein Alarmsignal aus.Schnellstes Alarmsignal. Drücken Sie eine beliebige Taste außer “SNOOZE”, während der Alarm ertönt, um den Wecker zu stoppen. Nach 24 Stunden startet das Alarmsignal in Übereinstimmung mit der eingestell- ten Weckzeit erneut. -
Seite 24: Tipps Und Anmerkungen
TIPPS UND ANMERKUNGEN • Die Uhr verliert alle Informationen, wenn die Batterien ent- fernt werden. • Die Uhr keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, hohen Luftfeuchtigkeit oder feuchten Umgebungen ausset- zen. • Die Uhr nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine Reini- gungsmittel verwenden. - Seite 25 OVERVIEW TEMPERATURE DATE HUMIDITY MODE / SET ALARM SNOOZE reset ALARM 20 21 -25-...
- Seite 26 clock time format (12/24 hours) time display DST summer time indication (Daylight Saving Time). Ap- pears in the summer upon DCF-77 reception DCF-77 reception indication icon alarm clock active indication icon seconds of the clock display day of the week display outdoor humidity measurement range icon (when the outdoor humidity falls below 20%, the 20% icon appears in the display.
- Seite 27 INSTALLATION Batteries: Open the battery cover by depressing the tab MODE / SET and pressing is forward. Insert 4 x 1.5V - AA size batteries (Penlite-LR6). Preferably, use AA 1,5V alkaline batteries. When inserting the batteries, ALARM SNOOZE AA 1,5V please observe the polarity.
- Seite 28 the clock time manually. During the manual setup, several other functions may be set. Press and hold the “MODE/SET” button for 3 seconds until the time zone starts flashing. Use the “▲” and “▼” buttons to set the values. Press the “MODE/SET” button to confirm each step.
- Seite 29 Language Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday German SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG English SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Swedish SÖNDAG MÅNDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LÖRDAG Polish NIEDZIELA WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK SOBOTA Czech NEDĚLE PONDĚLÍ...
- Seite 30 Remarks: When you don’t press any button for 15 seconds during the settings, the screen automatically returns to the normal display. Alarm clock and snooze settings: This clock also provides wake-up functions. You may set 1 wake-up times. The alarm clock is activated when the alarm clock icon appears in the display, by pressing the “ALARM”...
- Seite 31 Snooze function: Press the “SNOOZE” button to stop the alarm signal and to enable the snooze mode. The alarm clock icon starts flashing. When activating the snooze mode, the alarm signal will sound again after 5 minutes. You may activate the snooze function up to 7 times in a row. Press any button, except “SNOOZE”, to stop the snooze function.
- Seite 32 Service Help WWW.FYSIC.COM SERVICE@FYSIC.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) BE 03 238 5666 (Lokaal tarief) (Tarif local) DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands WWW.FYSIC.COM Service SERVICE@FYSIC.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief)