Obsługa Narzędzia - Scheppach 5901201901 Originalanleitung

Fig. 6
2
1
50
προέκτασης.
Το καλώδιο προέκτασης θα πρέπει να είναι εφοδιασμένο
με ένα φις γειωμένου τύπου, το οποίο χωράει στην πρίζα
παροχής ρεύματος, στο ένα άκρο και με μια πρίζα γειω-
μένου τύπου, η οποία χωράει στο φις της μηχανής, στο
άλλο άκρο.
Εγκατάσταση του Εργαλείου
Σημείωση:
Συνιστούμε ιδιαίτερα να βιδώνετε αυτό το φαλτσοπρίονο
με ασφάλεια σε έναν πάγκο εργασίας, ώστε να επιτυγχά-
νετε τη μέγιστη σταθερότητα της μηχανής σας.
• Εντοπίστε και σημειώστε τις τέσσερις οπές για βίδες
στον πάγκο.
• Τρυπήστε τον πάγκο με ένα τρυπάνι ø 10 mm,
• Βιδώστε το φαλτσοπρίονο στον πάγκο με βίδες, ρο-
δέλες και παξιμάδια. Σημειώστε ότι αυτά τα μέσα στε-
ρέωσης δεν παρέχονται με τη μηχανή.
Χρησιμοποιώντας το Εργαλείο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην συνδέετε ποτέ το φις στην
πρίζα παροχής ρεύματος πριν την ολοκλήρωση
όλων των Εγκαταστάσεων και προσαρμογών και
πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες ασφά-
λειας και λειτουργίας.
Βασικές Λειτουργίες Συρόμενου Φαλτσοπρίονου
• Χρησιμοποιείτε πάντα το σφιγκτήρα 17 για να κρατάτε
σταθερά το αντικείμενο εργασίας. Παρέχονται 2 οπές
για το σφιγκτήρα.
• Τοποθετείτε πάντα το αντικείμενο εργασίας ενάντια
στον οδηγό. Οποιοδήποτε αντικείμενο είναι λυγισμένο
ή στρεβλωμένο και δεν μπορεί να κρατηθεί επίπεδο
στο τραπέζι ή ενάντια στον οδηγό μπορεί να παγιδεύ-
σει το δίσκο και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.
• Μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια κοντά στην περιοχή κο-
πής. Κρατάτε τα χέρια έξω από την «Περιοχή Μην Αγ-
γίζετε», η οποία περιλαμβάνει ολόκληρο το τραπέζι και
είναι χαρακτηρισμένη με σύμβολα «Μην Αγγίζετε».
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προκειμένου να αποφύγετε τραυ-
ματισμό από υλικά που εκτινάσσονται, βγάλτε το
πριόνι από την πρίζα για να αποφύγετε ακούσια εκ-
κίνηση και εν συνεχεία αφαιρέστε μικρά υλικά.
Κοπή Κατακόρυφης Μετατόπισης (Εικ. 6)
• Για κοπή κατακόρυφης μετατόπισης, τσουλήστε την
κεφαλή κοπής στην πίσω θέση όσο το δυνατόν μα-
κρύτερα και ασφαλίστε το φορείο 1 με τη λαβή ασφά-
λισης 2.
Przedłużacz powinien być wyposażony we wtyczkę typu
z uziomem pasującą do gniazda zasilania z jednej strony
oraz w gniazdo z uziomem pasujące do wtyczki w tej ma-
szynie z drugiej strony.
Mocowanie Narzędzia
Uwaga:
Zalecamy szczególnie, aby mocno dokręcić pilarkę uko-
sową śrubami do stołu warsztatowego w celu uzyskania
maksymalnej stabilności Państwa maszyny.
• Zlokalizować i oznakować cztery otwory na śruby w
stole.
• Wywiercić te otwory w stole za pomocą wiertła o śred-
nicy ø 10 mm,
• Dokręcić pilarkę ukosową do stołu warsztatowego za
pomocą śrub, podkładek i nakrętek. Prosimy zauwa-
żyć, że te zamocowania nie są dostarczane z ma-
szyną.
Obsługa narzędzia
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie podłączać wtyczki do
gniazdka źródła zasilania do czasu ukończenia
wszystkich instalacji i regulacji i przeczytania oraz
zrozumienia instrukcji dotyczących bezpieczeństwa
i obsługi.
Podstawowa obsługa nastawnej pilarki ukosowej
• Zawsze używać zacisku 17 do utrzymywania mocno
obrabianego elementu. Dla zacisku zapewniono 2
otwory.
• Zawsze należy ustawić obrabiany element na prze-
ciw ogranicznika. Każdy element, który jest wygięty
lub zniekształcony i nie może być położony płasko na
stole lub na przeciw ogranicznika może uwięzić ostrze
i nie powinien być używany.
• Nigdy nie można zbliżać rąk do obszaru cięcia. Trzy-
mać ręce z dala od "Obszaru Zakazu Umieszczania
Rąk", który obejmuje cały stół i jest oznakowany sym-
bolami "Zakaz Umieszczania Rąk (No Hands)".
OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia obrażeń ze strony
wyrzucanych materiałów, odłączyć pilarkę aby unik-
nąć przypadkowego uruchomienia, a następnie wy-
jąć małe materiały.
Obcinanie (rys. 6)
• Aby obcinać, należy przesunąć głowicę cięcia do tyl-
nej pozycji tak daleko jak się da, i zamknąć sanie 1
za pomocą uchwytu zamka 2.
extensão.
O cabo de extensão deve estar equipado com uma ficha
com ligação à terra que encaixa na tomada de alimenta­
ção numa extremidade, e com uma tomada com ligação
à terra na outra extremidade onde encaixa a ficha desta
máquina.
Montagem da ferramenta
Nota:
Recomendamos vivamente que aparafuse esta serra de
esquadria a uma bancada de trabalho para garantir a
máxima estabilidade da sua máquina.
• Localize e marque os quatro buracos de parafusos na
bancada.
• Fure a bancada com uma broca de ø 10 mm,
• Aparafuse a serra de esquadria à bancada com para­
fusos, anilhas e porcas. Note que estes elementos de
fixação não são fornecidos com a máquina.
Utilizar a ferramenta
ADVERTÊNCIA! Nunca ligue a ficha à tomada de electricidade
antes de todas as instalações e ajustes estarem concluídos
e de ter lido e compreendido as instruções de segurança
e utilização.
Operações básicas da serra de esquadria
• Use sempre a braçadeira 17 para prender a peça com
firmeza. 2 orifícios são fornecidos para a braçadeira.
• Posicione sempre a peça contra a tabela. Qualquer
peça curvada ou deformada que não possa ser segura
plana na mesa ou contra a tabela pode prender a lâ­
mina e não deve ser usada.
• Nunca coloque as mãos perto da área de corte. Man­
tenha as mãos fora da „No Hands Zone (Zona livre de
mãos)" a qual inclui toda a mesa e está assinalada
com o símbolo „No Hands (Não colocar as mãos)".
ADVERTÊNCIA! Para evitar lesões causadas pelo arremesso
de materiais, desligue a serra para evitar arranques aciden-
tais, e remova os resíduos.
Corte vertical (Fig. 6)
• Para o corte vertical, deslize a cabeça de corte para a
retaguarda até onde for possível, e tranque o carreto
1 com o punho de bloqueio 2.
51