Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschlüsse an der Geräterückseite
Verbinden Sie bei Mehrraumbetrieb die braunen
und schwarzen SBL-Anschlüsse mit den roten und
schwarzen Anschlüssen des linken Zweitraum-
Lautsprechers. Verbinden Sie dann die gelb braunen
und schwarzen SBL-Anschlüsse mit den roten und
schwarzen Anschlüssen des rechten Zweitraum-
Lautsprechers.
P Video 1 Video-Ausgänge: Verbinden Sie diese
Buchsen mit den Eingängen (Cinch oder S-Video)
Ihres Videorecorders.
Q Video 1 Video-Eingänge: Verbinden Sie diese
Buchsen mit den PLAY/OUT-Anschlüssen (Cinch
oder S-Video) Ihres TV oder eine anderen Video-
quelle.
R Optische Digital-Eingänge: Schließen Sie hier
den digitalen optischen Ausgang eines DVD-Spie-
lers, eines HDTV-Decoders, eines MD-, Laserdisc-
oder CD-Spielers bzw. einer anderen Digitalquelle
an. Sie können auch den digitalen PCM-Ausgang
einer Computer-Soundkarte hier anschließen, um
MP3-Dateien abzuspielen. Das Signal kann im
Dolby Digital (AC-3)-, DTS-, 2-Kanal-MPEG1- oder
im Standard-PCM-Digital-format vorliegen.
S Analoger Toneingang 4: Schließen Sie hier die
Audio-Ausgänge Ihres TV oder einer anderen Au-
dio-/Videoquelle an.
T Video 2 Video-Eingänge: Verbinden Sie diese
Buchsen mit den PLAY/OUT-Anschlüssen (Cinch
oder S-Video) eines zweiten Videorecorders oder
eine anderen Videoquelle.
U Fernsteuer Ein- und Ausgang: Ist der Infrarot-
Sensor des Receivers durch Möbelstücke oder offe-
ne Türen blockiert, können Sie hier einen externen
Infrarot-Sensor anschließen. Verbinden Sie den Aus-
gang des IR-Sensors mit der Remote In-Buchse.
Über den IR-Ausgang lassen sich andere fernbe-
dienbare Harman Kardon kompatible Geräte fern-
steuern.
V Zone 2 Fernbedienungs-Eingang: Schließen Sie
hier den Ausgang eines externen Infrarot-Sensors
im Nebenraum an. Damit können Sie von dort aus
mit einer Fernbedienung die Mehrraum-Funktionen
des AVR steuern.
W Vorverstärker-Ausgänge: Falls Sie mehr Leistung
benötigen sollten, steuern Sie über diese Buchsen
einen optionalen externen Verstärker an.
X HDMI-Ausgang: Verbinden Sie diese Buchse
mit dem HDMI-Eingang Ihres Fernsehers bzw.
Flachbildmonitors.
10 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE
Y Video 3 Video-Eingänge: Verbinden Sie diese
Buchsen mit den PLAY/OUT-Anschlüssen (Cinch
oder S-Video) einer beliebigen Videoquelle.
Z Analoger Toneingang 3: Schließen Sie hier die
Audio-Ausgänge irgend einer Audio- oder Video-
quelle an.
a HDMI-Eingänge: Verbinden Sie den HDMI-
Ausgang einer externen Quelle (z.B. DVD-Spieler,
Satelliten-Empfänger oder HDTV-Tuner) mit einem
dieser beiden Eingänge.
b Zone 2-Ausgänge (nur AVR355): Zum An-
schluss eines zusätzlichen Endverstärkers für die
Lautsprecher im Nebenraum, die die separat für
diesen Raum wählbare Quelle wiedergeben (siehe
Seiten 35).
c Anschluss für A-BUS: Verbinden Sie diese Buch-
se mit einem optionalen A-BUS-zertifizierten Be-
dienfeld oder einem entsprechenden Verstärker und
erweitern Sie so die Mehrraummöglichkeiten Ihres
AVR. Mehr zu A-BUS erfahren Sie auf Seite 18.
d Fernsteuerausgang (nur AVR355): Hier liegt
das volle Signal (inkl. Trägersignal), das mit dem
integrierten Infrarot-Sensor Ó oder über den
Remote In-Anschluss U des AVR empfangen
wurde, an. Am Anschluss Remote Out U wird
das Trägersignal dagegen herausgefiltert. Verwen-
den Sie den Anschluss Remote Carr. Out U, um
Infrarotsignale an kompatible Produkte direkt oder
über sogenannte externe „IR-Blaster" weiterzuge-
ben. Sind Sie sich nicht sicher welchen der beiden
Ausgänge Sie verwenden sollen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler. Oder fragen Sie den
Lieferanten des Gerätes, das Sie über den AVR
steuern wollen.
e DVD/Video 3 Komponenten-Video-Eingänge
(nur AVR355): Diese Anschlüsse können Sie mit
jeder beliebigen Videoquelle verbinden, die ein
analoges Y/Pr/Pb- ode RGB-Komponenten-Video-
signal bereitstellt. Verwenden Sie bitte diese
Eingänge nicht wenn stattdessen eine HDMI-
Verbindung möglich ist – ziehen Sie die HDMI-
Verkabelung immer vor.
f A-BUS IR-Ausgang (nur AVR 355): Über diesen
Ausgang sendet der AVR das von einer A-BUS-
Einheit empfangene IR-Kommando. Auf diese
Weise lassen sich Steuersignale, die in einem
anderen Raum von einer A-BUS-Einheit empfan-
gen wurden an die IR-IN-Buchse eines anderen
Harman Kardon Geräts weiterleiten.
g Netzschalter: Mit dieser Taste schalten Sie die
Stand-by-Stromversorgung des AVR ein. Schalten
Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht der Recei-
ver in den Stand-by-Modus (die Betriebsanzeige
3 leuchtet orange). Diese Taste muss betätigt
werden, um das Gerät in Betrieb zu nehmen.
Möchten Sie die Einheit komplett deaktivieren (die
Fernbedienung kann dann den Receiver nicht mehr
steuern), müssen Sie den Netzschalter 0 aus-
schalten („OFF").
HINWEIS: Im Normalbetrieb sollten Sie diesen
Schalter in der „ON"-Position belassen.
Sie können an diesen AV-Receiver bis zu drei
HDMI-Quellen anschließen und so über nur ein
Kabel sowohl Video- als auch Audio-Signale über-
tragen – der Verkabelungsaufwand wird dadurch
deutlich geringer. Und da über HDMI ausschließ-
lich digitale Signale ausgetauscht werden, bleibt
die Signalqualität auch über längere Strecken
augezeichnet. Hat Ihr Fernseher keinen HDMI-
Anschluss, müssen Sie auf einen der anderen ana-
logen Eingände ausweichen und den Ton über
coaxial bzw. optischen Anschluss übertragen.
Details dazu finden Sie im Abschnitt „Aufstellen
und Anschließen" ab Seite 15.
Ist Ihr Fernseher mit einem HDMI-Eingang versehen
und manche Ihrer Videoquellen bieten nur analoge
Video-Ausgänge, sollten Sie den Fernseher per
HDMI und die Videoquellen mit den analogen
Video-Eingängen des AV-Receiver verbinden – der
AV-Receiver wird nämlich die analogen Videosig-
nale automatisch ins HDMI-Format konvertieren
und über der Monitor-Ausgang an den Fernseher
weiterleiten.
HINWEIS ZUM THEMA VIDEO-VERBIND UN-
GEN: Bitte beachten Sie, dass Sie Video quellen wie
DVD-Spieler, Satelliten- und Kabelempfänger,
Videorecorder oder Videokonsolen entweder über
S-Video ODER über Composite-Video (Cinch) mit
dem AVR 255/ AVR 355 verbinden können – Sie
können nicht beide Verkabelungen gleichzeitig
verwenden.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
