Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sonnenkönig Cava 12 Dual
Inhaltszusammenfassung für Sonnenkönig Cava 12 Dual
- Seite 1 Cava 12 Dual / 21 Dual Weinkühls chrank Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und be- achten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Be- dienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie Inhaltsverzeichnis sich an einen Fachmann. -
Seite 3: Beschreibung
Fügen Sie keine Gegenstände ins Innere des Gerätes ein. 4 Inbetriebnahme Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen oder bauen Sie es ein. Vor Inbetriebnahme des Weinkühlschranks: Der Ventilator darf nur von Fachpersonen geöffnet werden. Die äussere und innere Verpackung entfernen. Sicherstellen, dass folgende Teile enthalten sind: Das Gerät darf nicht eingesetzt werden unter folgenden Bedingungen: •... -
Seite 4: Bedienung Des Weinkühlschranks
• Die Nivellierfüsse ganz eindrehen, um eine Beschädigung zu vermeiden. 6 Bedienung des Weinkühlschranks • Die Tür mit Klebeband verschliessen. • Sicherstellen, dass der Weinkühlschrank während des Transportes sicher in einer Es wird empfohlen, den Weinkühlschrank an einem Ort aufzustellen, an dem die Um- aufrechten Position bleibt. -
Seite 5: Reparaturen
WICHTIGER SERVICE-HINWEIS CE-Konformitätserklärung Das Gerät entspricht folgenden Standards: Sollte bei Erhalt und Überprüfung des Gerätes festgestellt werden, dass das Stromkabel EN 60335-1:2012; beschädigt ist, so muss dies vor Inbetriebnahme ausgetauscht werden. Für weitere Infor- EN 60335-2-24:2010; mationen oder bei Fragen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center. EN 62233:2008. - Seite 6 Cava 12 Dual / 21 Dual Firma Refroidisseur à vin Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 Instructions d’emploi Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel: +41 71 987 60 60 Fax: +41 71 987 60 70 www.sonnenkoenig.ch Firma Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau...
-
Seite 7: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi avant la mise en service et respectez les consignes de sécurité afin d’éviter les dommages causés par une utilisation mauvaise ou non-conforme et des conditions d’environnement non-autorisées. Conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Après avoir retiré... -
Seite 8: Emplacement
Ne couvrez pas l’appareil d’objets. 4 Mise en service N’ouvrez jamais les pièces des ventilateurs Avant d’utiliser le réfrigérateur à vin, Ne pas permettre aux enfants et aux animaux domestiques de jouer à proximité du chauf- ôtez l’emballage extérieur et intérieur assurez-vous que les éléments fage. -
Seite 9: Maniement De Votre Réfrigérateur À Vin
• Fermez la porte et fixez-la au moyen d’un ruban adhésif. 6 Maniement de votre réfrigérateur à vin • Assurez-vous que l’appareil soit toujours maintenu en position debout durant le transport. Il est recommandé d’installer votre réfrigérateur à vin dans un endroit présentant une température ambiante comprise entre 10 et 26 °C. -
Seite 10: Reparations
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les Le réfrigérateur à vin de fonctionne L’appareil n’est pas branché. - Seite 11 Cava 12 Dual / 21 Dual Maison Frigo Vino Armin Schmid Istruzioni d’uso Peter-Henlein-Strasse 5 Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel: +41 71 987 60 60 Fax: +41 71 987 60 70 www.sonnenkoenig.ch Maison Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 Fax: 0180 500 64 36 info@ sonnenkoenig.ch...
-
Seite 12: Avvertimenti Per La Sicurezza
1 Avvertimenti per la sicurezza Prima di mettere in funzione l’apparecchio per la prima volta leggere attentamente le presenti istruzioni d’uso ed osservare gli avvertimenti per la sicurezza per evitare danni causati da operazioni erronee, da un utilizzo non appropriato e da condizioni d’ambiente non ammesse. -
Seite 13: Posizionamento
Prima di mettere in funzione l’apparecchio per la prima volta leggere attentamente le pre- 4 Messa in servizio senti istruzioni d’uso ed osservare gli avvertimenti per la sicurezza per evitare danni cau- sati da operazioni erronee, da un utilizzo non appropriato e da condizioni d’ambiente non ammesse. -
Seite 14: Funzionamento Del Frigorifero Per Vini
• Girare i piedini di livellamento verso l’alto per evitare che vengano danneggiati. 6 Funzionamento del frigorifero per vini • Assicurare la porta nella posizione chiusa usando del nastro adesivo. • Assicurare che durante il trasporto il frigorifero per vini rimanga in posizione Per l’installazione del frigorifero per vini si consiglia un luogo con una temperatura am- verticale. -
Seite 15: Reparazioni
Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di PROBLEMA POSSIBILE CAUSA età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino Il frigorifero per vini non funziona. Spina non collegata, tensione di alimentazione di esperienza e conoscenza, purché... - Seite 16 Ditta Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel: +41 71 987 60 60 Fax: +41 71 987 60 70 www.sonnenkoenig.ch Ditta Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 Fax: 0180 500 64 36 info@ sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch 0.14 Cent/Minute...