Verwandte Anleitungen für Wamsler Essence iECO-Control
Inhaltszusammenfassung für Wamsler Essence iECO-Control
- Seite 1 Bedienungs- und Aufstellanleitung Essence iECO-Control elektronisch geregelter Verbrennungsvorgang...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VORWORT Sehr verehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Erwerb unseres Kaminofens. Sie haben die richtige Wahl getroffen. Mit dem Kauf dieses Produktes haben Sie die Garantie für • Hohe Qualität durch Verwendung bester und bewährter Materialien • Funktionssicherheit durch ausgereifte Technik, streng nach... -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Gerät wurde nach den Normen EN 13240, EN 60335, EN 55014 und EN 61000 geprüft. Bei der Aufstellung und dem abgasseitigen Anschluss sind die anwendbaren nationalen und europäischen Normen, örtliche und baurechtliche Vorschriften/Normen (z.B. DIN 18896, DIN 4705, DIN EN 13384, DIN 18160, DIN EN 1856-2, DIN EN 15287 u.a.) sowie feuerpolizeiliche Bestimmungen (z.B. - Seite 4 Wenn Ausbesserungen oder Erneuerungen vorgenommen werden müssen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig unter Angabe der genauen Art.Nr. und Fert.Nr. an Ihren Fachhändler. Es sind nur Original Wamsler - Ersatzteile zu verwenden. Arbeiten, wie insbesondere Installation, Montage, Erstinbetriebnahme und Servicearbeiten sowie Reparaturen, dürfen nur durch einen ausgebildeten Fachbetrieb (Heizungs- oder Luftheizungsbau)
-
Seite 5: Geräteaufbau
GERÄTEAUFBAU 1. Feuerraumtür 8. Ausmauerung Feuerraum 2. Verkleidungsteil 9. Flammen- / Umlenkplatte 3. Abdeckung 10. Rauchgasstutzen 4. Einstell - Knöpfe 11. Verbrennungsluftstutzen 5. LCD - Anzeige 12. Zündeinheit / Ventilator 6. Regler „Handbetrieb“ 13. Regelungselektronik 7. Stellmotor 14. Hauptschalter / Netzanschluss DISPLAYANZEIGEN Das System kontrolliert die Rauchgastemperatur fortlaufend im Verbrennungsintervall. - Seite 6 • Elektrische Zündung automatisch oder manuell • ECO / iECO Betrieb • NORMAL Betrieb • TURBO Betrieb • Stetige Informationen über den Verbrennungsablauf • Optional externes Raumthermostat INFORMATIONSDISPLAY AM KAMINOFEN Unter der Feuerraumtür befindet sich ein 4,3“- TFT Farbdisplay, der den Benutzer ständig über folgendes informiert: Dauerinformationen über: •...
- Seite 7 ABSCHNITTE DER VERBRENNUNGSVORGÄNGE Überhitzungsschutz ANZEIGEMÖGLICHKEITEN...
-
Seite 8: Standby
BOOT (Hochfahren der Software) Ungefähr 40 Sek. nach dem Anschluss / Einschaltung, ist die Steuerung betriebsbereit. Anzeige Display: STANDBY (Bereitschaftsstellung) Der Kaminofen ist in der Bereitschaftsstellung, bis der Betreiber den Anzündvorgang startet. Das Gerät ist mit einer externen Luftzuführung ausgestattet. Um eine Auskühlung des Kaminofens und des Aufstellraums zu verhindern, sind die Luftklappen im Standbybetrieb immer geschlossen. - Seite 9 ANZÜNDPHASE (IGNITION SECTION) Zeigt an, dass der Anzündvorgang begonnen hat. Die Steuerung gibt automatisch die richtige Menge der be- nötigten Verbrennungsluft bei. In dieser Phase darf keine weitere Aufgabe von Brennstoff erfolgen, da ansons- ten der Anzündvorgang nicht garantiert werden kann. Anzeige Display: elektrische Zündung manuelle Zündung...
- Seite 10 II. VERBRENNUNGSPHASE (II. BURNING SECTION) In dieser Phase steigt die Temperatur an. Der Kaminofen gibt in diesem Abschnitt die meiste Wärmeleistung Anzeige Display: Scheitholz Braunkohle ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Die Steuerung begrenzt die Luftzuführung automatisch, wenn die maximale Temperatur von 550°C erreicht wurde. So wird eine Überhitzung des Kaminofens, auch bei hohen Schornsteinzügen oder einer Überladung verhindert.
-
Seite 11: Alarmfunktion
ALARMFUNKTION Wenn die Temperatur sich trotz Überhitzungsschutz weiterhin erhöht, wird dies mit einem Signalton hinterlegt. Dass bedeutet, dass der Regler die Störung nicht mehr von selbst lösen kann. Die Störung kann auch bei einer zu großen Undichtheit, einen Regelfehler oder bei einer schlecht verschlossenen Heiztür vorkommen. In diesem Fall ist eine weitere Aufgabe VERBOTEN. - Seite 12 BETRIEBSMODUS: BETRIEBSMODUS „NORMAL“ Dies ist die Grundeinstellung des Kaminofens mit normaler Verbrennungslufteinstellung definiert auf die Nennwärmeleistung. In diesem Modus arbeitet das Gerät mit 6 kW Heizleistung. Anzeige Display: Flammenbild: BETRIEBSMODUS „ECO“ Der Kaminofen arbeitet mit einer niedrigeren Verbrennungslufteinstellung als im normalen Betrieb. Diese Ein- stellung ist eine Art Teillastbetrieb und spart somit Brennstoff.
- Seite 13 BETRIEBSMODUS „TURBO“ Der Kaminofen hat eine höhere Verbrennungslufteinstellung als unter dem Betriebsmodus „NORMAL“. Dieser Modus kann zur schnelleren Aufheizung des Raums oder bei einem schlechten Schornsteinzug eingestellt werden. Der Kaminofen hat eine Leistung von 8 kW. Dieser Betriebsmodus kann auch sofort nach der Zündung aktiviert werden. Anzeige Display: Flammenbild: GEÖFFNETE HEIZTÜR...
- Seite 14 ASCHEKASTENENTLEERUNG Weist den Betreiber nach einer bestimmten Betriebszeit auf die Entleerung des Aschekastens hin. Mit dieser Funktion kann eine Verstopfung der Zuluft über den Rost vermieden werden. Die Anzeige erscheint nur im Bereitschaftsmodus, damit der Bediener noch vor dem Anfeuern die Möglichkeit hat, den Aschkasten zu ent- leeren.
-
Seite 15: Aufstellung
AUFSTELLUNG VORSCHRIFTEN: Bei der Aufstellung und dem abgasseitigen Anschluss sind die anwendbaren nationalen und europäischen Normen, örtliche und baurechtliche Vorschriften/Normen (z.B. DIN 18896, DIN 4705, DIN EN 13384, DIN 18160, DIN EN 1856-2, DIN EN 15287 u.a.) sowie feuerpolizeiliche Bestimmungen (z.B. FeuVO) zu beachten. Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten Fachmann aufstellen und anschließen. -
Seite 16: Schornsteinanschluss
SCHORNSTEINANSCHLUSS ACHTUNG! Anschluss Gerätes jedem Fall zuständige Bezirks- Schornsteinfegermeister zu Rate zu ziehen! Verbindungsstücke müssen am Gerät und untereinander fest und dicht verbunden sein. Sie dürfen nicht in den freien Schornsteinquerschnitt hineinragen. Das Verbindungsstück zwischen Kaminofen und Schornstein soll den gleichen Querschnitt haben wie der Rohrstutzen am Ofen. Waagerechte Verbindungsstücke über 0,5 m sollten zum Schornstein hin um 10 Grad ansteigen. - Seite 17 Maßnahmen bei Schornsteinbrand Bei ungenügender Reinigung des Schornsteins, bei falschem Brennstoff (z. B. zu feuchtes Holz) oder falscher Verbrennungslufteinstellung kann es zu einem Schornsteinbrand kommen. Schließen sie in so einem Fall die Verbrennungsluft an der Feuerstätte und rufen Sie die Feuerwehr. Niemals selber versuchen mit Wasser zu löschen.
-
Seite 18: Verbrennungsluft
VERBRENNUNGSLUFT Für den Verbrennungsvorgang wird permanent Sauerstoff bzw. Luft benötigt. In der Regel reicht die vorhande- ne Luft im Aufstellraum aus. Bei gut abgedichteten Fenstern und Türen, Vorhandensein von mechanischen Entlüftungen (z.B. Küche oder Bad) oder weiteren Feuerstätten (auch Gastherme) in der Wohnung, kann die einwandfreie Luftversorgung empfindlich gestört werden. -
Seite 19: Bedienung
BEDIENUNG BRENNSTOFFE: Ein raucharmer und störungsfreier Betrieb des Herdes sowie die für den Schornsteinzug von 12 Pa angege- bene Nennwärmeleistung sind nur gewährleistet, wenn keine anderen als die nachstehenden aufgeführten Brennstoffe verwendet werden. Verwenden Sie nur naturbelassenes, trockenes Scheitholz mit einer Restfeuchte von max. 20%, Holzbriketts nach DIN 51731 und Braunkohlenbriketts. -
Seite 20: Anheizen
Verbrennung sowie den Wirkungsgrad und erhöht den Schadstoffausstoß. Im Betrieb sorgt die Ne- benluftvorrichtung dafür, dass Nebenluft selbstregelnd zugeführt wird: Das mindert Förderdruck- schwankungen und unterstützt die Schornsteintrocknung (nur bei Einfachbelegung möglich). Einstellung des manuellen Reglers „Handbetrieb“ Brennstoff Erläuterung Zeichen Automatik AUTOMATIK Scheitholz... - Seite 21 Erforderliche Holzmenge für das Anheizen sind ca. 2,0 – 2,2 kg. In der Grundstellung für die elektrische Anheizung ist der Betriebsmodus NORMAL aktiv. Der Betriebsmodus kann erst gewechselt werden, wenn das Feuer richtig entzündet ist! ACHTUNG! Beim Anheizen ist in jedem Fall HOLZ als Brennstoff zu verwenden (nach dem Einschalten ist dies die Grundeinstellung).
- Seite 22 Ablauf des manuellen Anheizens Ablauf des elektrischen Anheizens Zum Schluss legen Sie nochmals zwei, etwas dickere Hölzer über die bereits verlegten Hölzer (siehe Ab- bildung). Achten Sie auf die max. Beladungsmenge von 2 – 2,2 kg. HINWEIS! Alle Eistellungen können über eine APP getätigt werden. Bitte hierzu Kapitel BEDIENUNG ÜBER APP lesen.
- Seite 23 Brennstoff Holz Brennstoff Braunkohlebrikett Wechsel Brennstoff: siehe Kapitel „Einstellung von Brennstoff“ Anzeige des Brennstoffes Vorbereitung des Nachlegens In dieser Phase sinkt die Temperatur. Es gibt die Information, dass die nächste Phase des Nachlegens näher rückt. Bereiten Sie sich für die Brennstoffauflage vor. Anzeige des Nachlegens In dieser Phase die Brennstoffauflage erforderlich.
-
Seite 24: Einstellung Des Betriebsmodus
Nach 3-4 Nachlegephasen sollte das Glutbett mit Hilfe des Rüttlers (siehe Pfeil), ab gerüttelt werden. Ein- / Ausschalten des akustischen Signals: siehe: Kapitel „Einstellung“. Anzeige Unterbindung des Nachlegens (Anheizphase) In dieser Phase ist das Nachlegen von Brennstoff nicht mehr ratsam, da ein sicheres Wiederanzünden nicht garantiert werden kann. - Seite 25 Der Kaminofen arbeitet mit einer niedrigeren Verbren- nungslufteinstellung als im normalen Betrieb. Diese Einstellung ist eine Art Teillastbetrieb und spart somit Brennstoff. In diesem Modus arbeitet das Gerät mit 4 kW Heizleistung. Die Aktivierung dieser Betriebsart sollte erst nach aus- reichender Erwärmung des Aufstellraumes erfolgen.
- Seite 26 Sie können den Betriebsmodus durch Betätigung der Tasten unter dem Display wie folgt wählen: Mit Hilfe der linken Taste können Sie den Betriebsmodus wie folgt wählen: Mit Hilfe der rechten Taste können Sie den Betriebsmodus wie folgt wählen: Achtung! Ein Betriebsmodus-Wechsel ist nur dann möglich, wenn der Brennstoff sich vollständig entzündet hat.
-
Seite 27: Menü Einstellung
MENÜ EINSTELLUNG Sie können durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten in das Menü wechseln. Nachfolgend finden Sie den Menü Aufbau. AUFBAU - MENÜ EINSTELLUNG In der Menüebene könne folgenden Funktionen eingestellt werden: 1. Brennstoffauswahl 8. Lautstärken-Einstellung Signalton 2. Automatisches / manuelles Anheizen 9. -
Seite 28: Einstellung Des Brennstoffs (1)
EINSTELLUNG DES BRENNSTOFFS (1) Der Wechsel zwischen den Brennstoffen HOLZ / KOHLE ist in zwei Formen möglich: 1. Die linke Taste 3 sec. gedrückt halten, bis die Brennstoffart auf dem Display des Ofens wechselt. 2. Sie wechseln den Brennstoff im Menü durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten;... -
Seite 29: Einstellung Anheizen (2)
EINSTELLUNG ANHEIZEN (2) Durch Drücken der linken Taste, bewegen Sie den orange seitlichen Markierungsbalken auf das nächste Untermenü „Automatisches / Manuelles Anheizen“. Durch Drücken der linken Taste können Sie auf das nächste Untermenü nach unten, mit der rechten Taste nach oben wechseln. Hier ist das elektrische, automatische Anheizen akti- viert (Nr. -
Seite 30: Einstellung Der Ieco - Temperatur (5)
Zur Aktivierung eines externen Raumthermostates bewegen Sie den Markierungsbalken mit Hilfe der Tasten „nach unten“ oder „nach oben“ auf die Zeile „externer Raumthermostat“ (Nr. 4). Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wechselt die Markierungsklammer auf Stellung „ON“. EINSTELLUNG DER iECO – TEMPERATUR (5) Bewegen Sie den Markierungsbalken mit Hilfe der Tasten „nach unten“... -
Seite 31: Signalton (7)
SIGNALTON (7) In der Grundstellung ist das akustische Signal (Signalton) aktiviert. Der Signalton kündigt das Nachlegen des Brennstoffes an. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren wollen, dann verfahren Sie wie folgt: Bewegen Sie den Markierungsbalken mit Hilfe der Tasten „nach unten“ oder „nach oben“ auf die Zeile „Signalton“... -
Seite 32: Aschekastenentleerung (9)
ASCHEKASTENENTLEERUNG (9) In der Grundeinstellung ist diese Funktion deaktiviert. Zum Aktivieren dieser Funktion verfahren Sie wie folgt: Bewegen Sie den Markierungsbalken mit Hilfe der Tasten auf die Zeile „Aschekastenentlee- rung“ (Nr. 9). Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wechselt die Einstellung auf „ON“. Die Markierungsklammer hat auf „ON“... -
Seite 33: Display Ein / Aus (11)
DISPLAY EIN / AUS (11) Es besteht die Möglichkeit, die Display - Anzeige am Kaminofen zeitgesteuert abschalten zu lassen. In der Grundeinstellung ist diese Funktion deaktiviert. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, schaltet sich die Anzeige nach Ablauf einer eingestellten Zeitvorgabe ab. Das Display schaltet immer wieder an, wenn: •... -
Seite 34: Menü Verlassen (12)
Zum Speichern des Wertes drücken Sie gleich- zeitig beide Tasten. MENÜ VERLASSEN (12) Bewegen Sie den Markierungsbalken mit Hilfe der Tasten auf die Zeile „Menü verlassen“ (Nr. 12). Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten verlassen Sie das Menü. Wenn 30 sec. lang keine Eingaben durchgeführt werden, wird das Menü... - Seite 35 Feld der App eingeschrieben werden! Die SSID - Nummer ist bei jedem anderen Kaminofen eine andere (eigene Identifikati- on). Laden Sie die wamsler.apk App auf Ihrem Mobilgerät / Tablet von der Web-Seite https://play.google.com/store Starten Sie die App mit dem Installation - Icon.
- Seite 36 Der Kaminofen kann durch Drücken der Taste OK aktiviert werden. Es erscheint eine Zeile mit der Identifi- kation des aktivierten Kaminofens „A“. Es können auch mehrere Kaminöfen in diese Liste aufgenommen werden. Mit dem Icon „Abfallkorb“ („B“), kann die Zeile wiederum gelöscht werden. Die Werte können jederzeit geändert werden, indem Sie auf die Identifizie- rungsnummer lange drücken.
-
Seite 37: Stromausfall
Am mobilen Gerät kann die elektrische Zündung durch Drücken der „Start“- Taste gestartet werden. Die elektrische Zündung kann auch jederzeit abgestellt werden, indem Sie die Flamme auf den Bildschirm berühren. Bei der Version Android 4.3 kann es vorkommen, dass der Kontakt nur dann zustande kommt, wenn in die Hotspot - Einstellung des mobilen Gerätes die WPA2 PSK - Verschlüsselung mit Kennwortschutz eingestellt wurde. - Seite 38 Reinigung des Feuerraums Zur Reinigung kann die Flammenlenkplatte (Bild) nach vorne gezogen werden. Dadurch können die Rauchwege von innen gereinigt werden. Die Flammenlenkplatte muss nach der Reini- gung wieder ganz nach hinten geschoben wer- den! Der Rost kann im kalten Zustand herausgenom- men und gereinigt werden.
-
Seite 39: Sicherungswechsel
SICHERUNGSWECHSEL Achtung! Der Austausch darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden! 1. Netz-Hauptschalter 2. Sicherungskasten 3. Netz-Steckdose 4. Stopfbuchse zum einführen eines ext. Thermostatkabels 5. Raumtemperatur-Sensor Der Sicherungswechsel darf nur bei spannungslosem Gerät durchgeführt werden! Zuerst schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen das Anschlusskabel aus der Steckdose. -
Seite 40: Störungsursachen
STÖRUNGSURS ACHEN Einige Störungen können schon mit Hilfe dieser Anleitung gelöst werden. Alle Vorgänge dürfen nur am kalten Ofen und ohne Stromversorgung durchgeführt werden (den Stecker vorher ziehen). Zum Lösen von Störungen und für Reparaturen müssen Sie manchmal an Komponenten in der Verkleidung oder in der Brennkammer arbeiten. -
Seite 41: Technische Tabelle
TECHNISCHE TABELLE: 11340 - 50 Nennwärmeleistung 4 kW 6 kW 8 kW 18893/TAB 2 Heizfähigkeit nach DIN Normen in m -günstigen -weniger günstigen -ungünstigen Heizbedingungen Zulässiger Brennstoff Scheitholz / BB7 Scheitholz / BB7 Scheitholz / BB7 Abgasmassenstrom 5,1 / 5,3 6,1 / 6,8 7,4 / 8,0 Abgasstutzentemperatur... -
Seite 42: Ersatzteile
ERS ATZTEILE ARTIKELBEZEICHNUNG ARTIKEL-NR. ARTIKELBEZEICHNUNG ARTIKEL-NR. SEITENSTEIN MIT DÜBEL W5021603050020 ZÜND VENTILATOR 134369 ZÜNDROHR MONT. W5021602410020 ZÜNDELEMENT 124268 FLAMMFÜHLER 129249 KONTAKTSCHALTER (SWITCH) 134371 KALTGERÄTEDOSE 133311 FEINSICHERUNG GLAS F1,6A 124961 FÜHLER F.RAUMTEMP 134370 HAUPTPLATINE 129252 MOTOR 129248 ASCHEKASTEN GESCHW W5021600340096 HYDRAULIC TÜRVERSCHLUSS 135297 LCD DISPLAY 129253... - Seite 44 Tradmark der Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH Adalperostraße 86 D – 85737 Ismaning Telefon +49 (0)89 32084-0 Telefax +49 (0)89 32084-294 www.wamsler.eu Für Druckfehler und Änderungen nach Drucklegung können wir keine Haftung übernehmen. Wir behalten uns das Recht von Konstruktionsänderungen vor, falls diese das technische Niveau erhöhen oder die Qualität verbessern!