Inhaltsverzeichnis
Werbung
Massagesessel
D
Gebrauchsanleitung
Massage chair
G
Instructions for use
Fauteuil de massage
F
Mode d'emploi
Sillón de masaje
E
Instrucciones de uso
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
Poltrona per massaggi
I
Istruzioni per l'uso
2-14
Masaj koltuğu
T
Kullanım kılavuzu
15-27
Массажное кресло
r
Инструкция по применению
28-40
Fotel do masażu
Q
Instrukcja obsługi
41-53
MC5000
54-66
67-79
80-92
93-105
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer MC5000
Inhaltszusammenfassung für Beurer MC5000
- Seite 1 Sillón de masaje Fotel do masażu Instrucciones de uso Instrukcja obsługi 41-53 93-105 BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sie die Hinweise. steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Beauty, Wärme, Mit freundlicher Empfehlung, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Ihr Beurer-Team Massage und Luft. Zeichenerklärung 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........2 Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung 2. -
Seite 3: Bedienung
Bedienung • Nur in geschlossenen Räumen verwenden und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. • Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Warnung! Betriebsstörungen sofort aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Dieses Gerät ist ausschließlich zur Massage des • Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Netzstecker Rückens, der Beine und Füße von Menschen aus der Steckdose zu ziehen. -
Seite 4: Zum Kennen Lernen
Funktion des Geräts. • Die Benutzung des Massagesessels darf nur durch jeweils 1 Person erfolgen. Zum Kennen lernen Mit dem Beurer MC5000 Massagesessel können Sie Es gibt drei Massageprogramme, die Schwerpunkte Ihre eigene Massage zu Hause genießen. auf verschiedene Bereiche legen. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Außenseite Kopfkissen Handschalter Hauptschalter Rückenlehne Sitzkissen Stromanschluss Armlehne Beinablage Innenaufbau Massagerollen Luftdruckmassage-Punkte... - Seite 6 Handschalter Ein/Aus-Taste Pause-Taste Display Automatik-Massageprogramme Knetmassage Klopfmassage Shiatsu-Massage Rollmassage Autoprogramm Luftdruckmassage Partial (Teilmassage) Spot (Punktmassage) Strength (Stärke der Knet- und Klopfmassage) Width (Abstand der Massagerollen) Rollenposition nach oben Rollenposition nach unten Intensität (Luftdruckmassage) Feet (Luftdruckmassage, Füße) Legs (Luftdruckmassage, Beine) Seat (Luftdruckmassage, Sitz) Positionstasten Beinablage nach oben Rückenlehne nach oben...
- Seite 7 Handschalter Tastenfunktionen Ein/Aus-Taste > Die Ein/Aus-Taste drücken Der Massagesessel ist betriebsbereit. Pause-Taste > Die Pause-Taste drücken Das aktuell laufende Programm wird unterbrochen. Der Massagesessel ist im Standby-Betrieb. > Nochmals die Pause-Taste drücken Das Programm wird an der unterbrochenen Stelle fortgesetzt. Display Das Display zeigt Funktionen, die aktuell in Betrieb sind und aktuelle Einstellungen.
-
Seite 8: Einstellungen
Shiatsu > Die Massagetaste drücken Das Massageprogramm startet. Gesamtdauer 15 Minuten. Danach geht der Massagesessel in den Standby-Modus. Rollen > Die Massagetaste drücken Das Massageprogramm startet. Gesamtdauer 15 Minuten. Danach geht der Massagesessel in den Standby-Modus. Auto Air - Luftdruck-Massage für den Sitz, Waden- und Fußbereich. >... -
Seite 9: Positionstasten Für Sitz- Und Liegepositionen
Luftdruckmassage; Intensität Es gibt die Einstellungen leicht, mittel, stark und aus. > Die Intensity-Taste drücken Mit jedem Drücken wird die nächstmögliche Einstellung gewählt. Luftdruckmassage, Füße Es gibt die Einstellungen ein und aus. > Die Feet-Taste drücken Mit jedem Drücken wird die Funktion ein- oder ausgeschaltet. Luftdruckmassage, Beine Es gibt die Einstellungen ein und aus. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Hindernisse vor und hinter dem Massagesessel weg, damit die Rückenlehne frei abgesenkt werden kann und die Beinablage angehoben werden kann. Auspacken und Aufbau Der Massagesessel MC5000 wird im Karton Achtung! angeliefert. Vermeiden Sie scharfe und spitze Werkzeuge (Teppichmesser) um die Verpackung zu entfernen. - Seite 11 Schritt 3 > Das untere Ende vom Rückenkissen und das hintere Ende vom Sitzkissen mit dem Reißverschluss verbinden > Das Sitzkissen mit dem Rückenkissen über die Rückenlehne auf den Massagesessel legen > Das Rückenkissen und die Rückenlehne mit dem Reißverschluss verbinden Schritt 4 >...
-
Seite 12: Bedienung
Bedienung Warnung! Achtung! • Lesen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, • Treten Irritationen jeglicher Art auf, dann brechen die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheit. Sie die Behandlung sofort ab. Sicherheit Seite 2 bis 3 Kippgefahr! Wichtig! • Immer nur in aufrechter Sitzposition und vorsichtig •... -
Seite 13: Den Massagesessel Ausschalten
Den Massagesessel ausschalten Nachdem ein Massageprogramm abgelaufen ist, Während der Massage können Sie das Gerät mit schaltet der Sessel automatisch in den Stand-by- derEin/Aus Taste jederzeit ausschalten. Betrieb. Der Massagesessel fährt in die Ausgangsstellung zurück. Die Betriebsanzeige blinkt. Achtung! > Schalten Sie den Massagesessel am Hauptschalter Benutzen Sie das Gerät höchstens 15 Minuten am unter der Rückenlehne aus Stück, es besteht sonst Überhitzungsgefahr. -
Seite 14: Was Tun Bei Problemen
Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Die Garantie gilt nicht: Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Bedienung beruhen, Germany • für Verschleißteile, (z.B. Sitzkissen), geltend zu machen.