Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PRO2 PS/2 Switch mit Bildschirmmenü
Control
Zur Kontrolle von bis zu 16 Computern mit nur
einer PS/2-Konsole!
User Manual
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
OmniView
PRO2 PS/2
EN
Switch with On-Screen Display -
Control up to 16 computers from
one PS/2 console
FR
Switch avec affichage à l'écran
- Contrôlez jusqu'à 16 ordinateurs
à partir d'une console PS/2!
DE
Masterswitch mit Bildschirmmenü -
Zur Kontrolle von bis zu 16 Computern
mit nur einer PS/2-Konsole !
NL
Switch met On-Screen Display -
Tot 16 computers beheren met slechts
één PS/2-console !
ES
Conmutador con OSD (menús en la
pantalla) - Controla hasta 16 ordenadores
desde una sola consola PS/2!
IT
Switch con On-Screen Display -
Per gestire fino a 16 computer
da una console PS/2!
Manuel de l'utilisateur
•
Handleiding
•
Manuale utente
•
Masterswitch
®
F1DA104Pea
F1DA108Pea
F1DA116Pea
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Belkin OmniView Masterswitch PRO2 PS/2
Inhaltszusammenfassung für Belkin OmniView Masterswitch PRO2 PS/2
- Seite 1 OmniView Masterswitch ® PRO2 PS/2 PRO2 PS/2 Switch mit Bildschirmmenü Control Zur Kontrolle von bis zu 16 Computern mit nur einer PS/2-Konsole! Switch with On-Screen Display - Control up to 16 computers from one PS/2 console Switch avec affichage à l’écran - Contrôlez jusqu’à...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AutoScan-Modus ............... 18 Auswählen eines Computers über Direktwahlschalter ....18 Bank-Umschalttasten ..............18 Das Bildschirm-Menüsystem ............20 KVM-Switches und Zubehör von Belkin OmniView KVM-Switches ............23 OmniView KVM-Komplettkabel ........... 25 OmniView Zubehör und Adapter ..........26 PRO2 PS/2-Serie Fragen und Antworten ........ -
Seite 3: Übersicht
PRO2 PS/2 (dem PRO2 PS/2). Unsere vielfältige Reihe an KVM-Lösungen zeigt die hohen Qualitätsansprüche, die Belkin an sich stellt. Der Name Belkin steht für hochwertige, dauerhafte Produkte zu einem angemessenen Preis. Mit PRO2 PS2/2-Geräten von Belkin, die in unterschiedlichen Ausführungen für alle großen und kleinen Konfigurationen erhältlich sind, kontrollieren... -
Seite 4: Merkmale
Firmware-Aktualisierungen können Sie während der gesamten Lebensdauer Ihres PRO2 PS/2 kostenlos abrufen. Vollständige Informationen und Unterstützung finden Sie in den Anweisungen zur Flash-Aktualisierung sowie auf unserer Website, www.belkin.com. Bildschirm-Menüsystem (OSD): Das Bildschirm-Menüsystem vereinfacht die Serververwaltung, da Sie jeden angeschlossenen Server mit einem Namen versehen können, der für das Gesamtsystem gilt. -
Seite 5: Drucktasten An Der Vorderseite
VGA-Koaxialkabel benötigt, um die Signalintegrität zu gewährleisten. Die VGA- Kabel müssen eine HDDB15-Buchse und einen HDDB15-Stecker besitzen. Für beste Ergebnisse empfiehlt Belkin OmniView PRO Plus-Komplettkabel. Diese Kabel genügen höchsten Qualitätsansprüchen und sorgen für eine optimale Datenübertragung. Komplettkabel sind fest verbunden, um eine saubere Verlegung zu ermöglichen, und doppelt geschirmt, um... -
Seite 6: Betriebssysteme
Übersicht Für Ihren PRO2 PS/2 empfehlen wir folgende Kabel: OmniView PRO Plus-Komplettkabel F3X1105b-XX (PS/2) (-XX Länge gemessen in Fuß) Betriebssysteme Computer mit folgenden Betriebssystemen sind für die Verwendung des OmniView Masterswitch geeignet: Betriebssystem: • Windows 95/98/2000/ME/NT ® ® • DOS •... -
Seite 7: Bestandteile
Übersicht Seitenansicht des PRO2 PS/2: BANK-DIP-Schalter FLASH-DIP-Schalter (befindet sich bei (befindet sich bei einigen Modellen auf einigen Modellen auf der Rückseite) der Rückseite) � � � � � � � � � � � � � � � � � �... - Seite 8 Übersicht Vorderseite des PRO2 PS/2: F1DA108Pea LED zur Anzeige 7-teilige LED zur Anzeige AutoScan–Taste der gewählten der gewählten BANK Schnittstelle Direktwahlschalter Manuelle BANK- Auswahltasten Rückseite des PRO2 PS/2: F1DA108Pea Konsolen-VGA Computer VGA-Schnittstelle Konsolenschnittstellen Schnittstelle für für PS/2-Maus/Tastatur Flash-Aktualisierung Master-Eingang/ Anschluss Computerschnittstellen Slave-Ausgang für Netzteil...
-
Seite 9: Technische Daten
Übersicht Technische Daten Artikelnr.: F1DA104Pea, F1DA108Pea und F1DA116Pea Stromversorgung: positiv Netzteil (12 V DC, 1 A); Mittelkontakt Kaskadierung: Maximal 16 Masterswitches Unterstützte Computerverbindungen: 4 (F1DA104Pea) 8 (F1DA108Pea) 16 (F1DA116Pea) Tastaturemulation: PS/2 Mausemulation: PS/2 Unterstützte Bildschirme: VGA, SVGA, MultiSync und LCD (ggf. zusätzlicher Adapter erforderlich) Max. -
Seite 10: Installation
Hinweis: Soll der Abstand zwischen der Konsole und dem PRO2 PS/2 mehr als 7,5 m betragen, empfehlen wir die Belkin CAT5-Erweiterung (F1D084) mit standardmäßigem CAT5 UPT-Kabel. Damit können Sie den Abstand zwischen dem PRO2 PS/2 und der Tastatur, der Maus und dem Bildschirm ohne Signalbeeinträchtigung um bis zu 90 m... -
Seite 11: Einzelschrittanweisungen Zur Installation
Sie unbedingt alle Einheiten ausschalten. Das Anschließen oder Herausziehen von Kabeln bei eingeschaltetem Computer kann zu irreparablen Schäden am Computer bzw. PRO2 PS/2 führen. Belkin Components übernimmt keinerlei Haftung für diesbezüglich verursachte Schäden. Einbau des PRO2 PS/2 in ein Server-Rack: Installation der Halterungen (nur F1DA108Pea und F1DA116Pea) 8- oder 16-Port PRO2 PS/2-Geräte werden mit einstellbaren Halterungen... -
Seite 12: Installation Eines Pro2 Ps/2-Einzelgeräts
Installation Ihr PRO2 PS/2 ist jetzt sicher befestigt. Sie können die Kabel an der Rückseite der Einheit anschließen. Installation eines PRO2 PS/2-Einzelgeräts In diesem Abschnitt wird die Hardware-Installation eines PRO2 PS/2-Einzelgeräts beschrieben. (F1DA104Pea, F1DA108Pea und F1DA116Pea) PS/2 Installation: Tastatur-, Bildschirm-. und Mausverbindungen Anschließen der Konsole: 1. -
Seite 13: Anschließen Des Computers
Installation Anschließen des Computers: 1. Verbinden Sie den VGA-Stecker mit Hilfe eines OmniView-KVM- Kabels (Belkin-Artikelnr. F3X1105b-XX) mit der VGA-Schnittstelle des Computers. Verbinden Sie das andere Ende (die Buchse) des VGA-Kabels mit dem Anschluss an der Rückseite des PRO2 PS/2 (gekennzeichnet mit „VGA 01”). -
Seite 14: Anschluss Mehrerer Pro2-Geräte (Kaskadierung)
Die BANKS 01 bis 15 werden als „Slave”-Umschalter bezeichnet. Hinweis: Zur Verkettung ist für jeden PRO2 PS/2 ein Kaskadierungskabel erforderlich (F1D108-CBL), das bei Ihrem Belkin- Händler oder online bei belkin.com erhältlich ist. Alle PRO2 PS/2-Geräte verfügen über einen „BANK DIP”-Schalter. Der BANK-DIP-Schalter dient zur ordnungsgemäßen Identifizierung und... - Seite 15 Installation Konfiguration des BANK-DIP-Schalters DIP-Schalternr. BANKADRESSE BANK 00 MASTER (Vorgabe) BANK 01 SLAVE BANK 02 SLAVE BANK 03 SLAVE BANK 04 SLAVE BANK 05 SLAVE BANK 06 SLAVE BANK 07 SLAVE BANK 08 SLAVE BANK 09 SLAVE BANK 10 SLAVE BANK 11 SLAVE BANK 12 SLAVE BANK 13 SLAVE...
-
Seite 16: Vorbereitung
Installation Vorbereitung: 1. Stellen Sie sicher, dass alle Computer abgeschaltet sind, und dass auf jedem PRO2 PS/2 eine eindeutige BANK-Adresse eingestellt ist. 2. Stellen Sie Master- und Slave-Umschalter am gewünschten Standort auf. Stellen Sie sicher, dass alle Switches abgeschaltet sind und ihre Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurden. 3. -
Seite 17: Beispiel Für Eine Kaskadierung
Installation Beispiel für eine Kaskadierung: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �... -
Seite 18: Hochfahren Der Computer
Verwenden des PRO2 PS/2 Hochfahren der Computer Sobald alle Kabel angeschlossen sind, können Sie die Computer hochfahren, die mit dem PRO2 PS/2 verbunden sind. Alle Computer können gleichzeitig eingeschaltet werden. Der PRO2 PS/2 emuliert an jeder Schnittstelle eine Tastatur und eine Maus und ermöglicht dem Computer einen normalen Systemstart. -
Seite 19: Auswählen Eines Computers Mit Tastaturbefehlen
Verwenden des PRO2 PS/2 Auswählen eines Computers mit Tastaturbefehlen: Schalten Sie durch einfache Tastenfolgen aus der Taste „Rollen” und der Pfeiltaste „nach oben” bzw. „nach unten” zur nächsten oder vorherigen Schnittstelle um. Um Befehle an den PRO2 PS/2 senden zu können, muss die Taste „Rollen”... -
Seite 20: Autoscan-Modus
Verwenden des PRO2 PS/2 Bei einer Kaskadierung können Sie direkt zu einer Schnittstelle an einer beliebigen BANK umschalten, indem Sie die Tastenfolge „Rollen”, „Rollen”, die Bankadresse und die Schnittstellennummer drücken. Wenn Sie zum Beispiel „Rollen”, „Rollen”, „03”, „05” drücken, schaltet der Switch zum Computer an Schnittstelle 5 von BANK 03 um. - Seite 21 Verwenden des PRO2 PS/2 Computer an BANK 02 überprüfen. Mit der Taste „BANK +” gelangen Sie zu BANK 02. Standardmäßig wird der erste aktive Computer am Konsolenbildschirm angezeigt. Mit den Direktwahlschaltern wählen Sie den gewünschten Computer an BANK 02 aus. Mit der Taste „BANK -”...
-
Seite 22: Verwenden Des Bildschirmmenüs
Verwenden des PRO2 PS/2 Verwenden des Bildschirmmenüs: Um das Bildschirmmenü (OSD) zu öffnen, drücken Sie „Rollen”, „Rollen”, Leertaste. Daraufhin wird der Hauptbildschirm angezeigt. Er wird vom PRO2 PS/2 generiert und über der eigentlichen Bildschirmgrafik eingeblendet. Er wirkt sich jedoch nicht auf Ihre Computer oder die Softwarefunktionalität aus. -
Seite 23: Firmware Aktualisieren
Firmware aktualisieren: Zur Aktualisierung Ihrer Firmware müssen Sie die entsprechende Firmware-Datei und das zugehörige Dienstprogramm von unserer Website belkin com herunterladen. Das Dienstprogramm führt Sie automatisch durch die Aktualisierung der Firmware in Ihrem PRO2 PS/2. Warnhinweise: Wir empfehlen dringend, eine Aktualisierung der Firmware nur dann durch- zuführen, wenn Sie derzeit an Ihrem PRO2 PS/2 Probleme mit der Maus oder... -
Seite 24: Dip-Schalter
Verwenden des PRO2 PS/2 Anschließen von Computern: 1. Schließen Sie eine Tastatur, einen Bildschirm und eine Maus an den Computer an, den Sie zur Firmware-Aktualisierung vorbereitet haben. Auf dem Computer muss Windows 95, 98 oder ME installiert sein. 2. Schließen Sie das Netzteil an den PRO2 PS/2 an. Achten Sie darauf, dass jetzt alle angeschlossenen Computer abgeschaltet sein müssen. -
Seite 25: Kvm-Switches Und Zubehör Von Belkin
Netzteil und keine zusätzlichen Kabel erforderlich sind. Merkmale der E-Serie: Bedienung über Tastaturbefehle (Hotkeys), Tastatur- und PS/2- Emulation für fehlerfreien Systemstart und zwei Jahre Garantie von Belkin. F1DB102P E-Serie 2-Port KVM-Umschalter (nur PS/2) F1DB104P E-Serie 4-Port KVM-Umschalter (nur PS/2) OmniView SOHO-Serie mit Audio: Dieses innovative Design bietet eine integrierte Kabelführung, spart Platz und ist der Blickfang auf Ihrem... - Seite 26 KVM-Switches und Zubehör von Belkin F1DS104P SOHO 4-Port KVM-Umschalter mit Audio, nur PS/2 F1DS102T SOHO 2-Port KVM-Umschalter mit Audio, PS/2 und USB F1DS104T SOHO 4-Port KVM-Umschalter mit Audio, PS/2 und USB OmniView PRO2 PS/2-Serie. Die OmniView Masterswitches PRO2 PS/2 zeichnen sich durch Zuverlässigkeit, hohe Leistung und die zentrale Kontrolle aus, die in einer modernen Geschäftsumgebung...
-
Seite 27: Omniview Kvm-Komplettkabel
Zugentlastung und die PVC-Überform aus, die Sie vor Datenverlusten schützen. Leiter mit 20-AWG-Querschnitt sorgen für die hohe Leistung, die unsere Kunden seit jeher mit den Namen Belkin verbinden. Ferritperlen bewirken eine deutliche Verminderung von Störungen durch Radio- und Funksignale sowie elektromagnetische Interferenzen. Die nach PC99 farblich gekennzeichneten Anschlüsse und die verbesserten... -
Seite 28: Pro2 Ps/2-Serie Fragen Und Antworten
F: Unterstützt der PRO2 PS/2 Microsoft IntelliMouse ® A: Der PRO2 PS/2 unterstützt u.a. Mäuse von Microsoft, Logitech , Kensington , usw. sowie Belkin. Sollte es zu ® ® Kompatibilitätsproblemen kommen, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Belkin. - Seite 29 A: Bei PS/2-Verbindungen kann der Switch bis zu 7,5 m entfernt vom Computer aufgestellt werden. Werden größere Abstände gewünscht, benötigen Sie eine Belkin CAT5-Erweiterung. Mit diesem Zubehör können Sie über ein standardmäßiges CAT5 UTP-Kabel Bildschirm, PS/2-Tastatur und PS/2-Maus in einer Entfernung von bis zu 90 m aufstellen.
- Seite 30 PRO2 PS/2-Serie Fragen und Antworten F: Wird für den PRO2 PS/2 ein Netzteil benötigt? A: Ja, für den PRO2 PS/2 ist ein Netzteil (12 V DC 1 A) erforderlich, damit er ordnungsgemäß funktioniert. F: Kann ich den PRO2 PS/2 ausschließlich zum Umschalten von Bildschirmsignalen verwenden? A: Ja, Sie können den PRO2 PS/2 als reinen Bildschirmumschalter einsetzen, ohne eine Tastatur oder eine Maus anzuschließen.
-
Seite 31: Allgemeine Probleme
Fehlerbehebung Allgemeine Probleme Mein Computer fährt nicht hoch, wenn er an den PRO2 PS/2 angeschlossen ist, funktioniert aber einwandfrei, wenn ich Tastatur, Bildschirm und Maus direkt an den Computer anschließe. • Stellen Sie sicher, dass Tastatur- und Mauskabel korrekt am PRO2 PS/2 und am Computer angeschlossen sind. -
Seite 32: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Tastatur Der Computer erkennt die Tastatur nicht und es wird beim Systemstart ein Tastaturfehler gemeldet. • Überprüfen Sie, ob das Tastaturkabel richtig an den PRO2 PS/2 und den Computer angeschlossen ist. Befestigen Sie lose Verbindungen. • Probieren Sie eine andere Tastatur aus. •... - Seite 33 Fehlerbehebung Die Maus wird beim Systemstart nicht erkannt. • Überprüfen Sie die Kabel, und stellen Sie sicher, dass sie richtig angeschlossen sind. Der Rechner fährt ganz normal hoch, aber die Maus funktioniert nicht. • Überprüfen Sie, ob die Maus richtig angeschlossen ist. •...
- Seite 34 FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC- BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir, Belkin Components, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären alleinverantwortlich, dass die Produkte: F1DA104P, F1DA108P, F1DA116P auf die sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC- Regelungen stehen.
-
Seite 35: Garantie, Fcc-, Ce- Und Ices-Erklärung
U.A. AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT. Kein Händler, Bevollmächtigter bzw. Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt, diese Gewährleistungsregelung in irgendeiner Weise abzuändern oder zu ergänzen. BELKIN HAFTET NICHT FÜR BESONDERE, DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER... -
Seite 36: Informationen
Belkin Technischer Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac OS und Mac sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.