Seite 1
LÜFTUNG & WÄRMERÜCKGEWINNUNG KOMFORT-WOHNRAUMLÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG Lüftungsgerät M-WRG-K (Komfortversion) M-WRG-K M-WRG-K/FC Artikel-Nr. 5302-01 KW 08/2016 DE M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Bedienungs- und Anzeigeelemente ................16 Bedienungs- und Anzeigeelemente am Lüftungsgerät ........... 16 LCD-Display ........................16 Infrarot-Fernbedienung ....................17 M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 2 -...
Seite 3
12.3.4 Deckel auf Lüftungsgerät aufsetzen ................39 Reinigung ........................40 Fehlerbehebung ......................41 Übersicht über die Programme ................... 42 M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 3 -...
Seite 4
Betriebsanleitung Lüftungsgerät M-WRG-K (Komfortversion) LÜFTUNG & WÄRMERÜCKGEWINNUNG M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 4 -...
Abb. 1: Lüftungsgeräte M-WRG-K und M-WRG-K/FC M-WRG-K steht für Meltem Wärmerückgewinnung mit Komfort. Das Know-how aus über 30 Jah- Das Lüften über Fenster, besonders während der Heizperiode, gehört der Vergangenheit an. Das Lüftungsgerät führt vollautomatisch Außenluft zu und erwärmt diese durch Wärmerückgewinnung aus der abgesaugten Abluft.
Die Lüftungsgeräte sind für den Dauerbetrieb ausgelegt und können sowohl in Aufputz- als auch in Unterputzmontage installiert werden. Die Lüftungsgeräte sind wartungsarm, wichtig ist aber der regelmäßige Filterwechsel. Das Lüftungsgerät M-WRG-K bietet diverse Lüftungsprogramme inkl. Feuchteregelung. M-WRG-K/FC verfügt zusätzlich über eine CO organische Verbindungen (VOC, Volatile Organic Compounds) und sind neben dem CO -Wert das zweite wichtige Maß...
76 % Leckage 0,1 % 1.7.5 Geräteausstattung Leistungsregelung Zuluft-/Abluftventilator EC-Gleichstrommotor, Radialventilator Wärmeübertrager Kreuzstrom-Plattenwärmeübertrager M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 7 -...
Frostschutzfunktion Feuchteregelung Temperaturregelung - und Mischgasregelung nur M-WRG-K/FC Diverse Lüftungsprogramme (Zeit, Temperatur, Zu-/Abluft) LCD-Display Infrarot-Fernbedienung M-WRG-FB für Bedienung M-WRG-K zusätzlich erforder- lich, nicht im Lieferumfang enthalten 1.7.6 Filter Bezeichnung Filterklasse 0,36 m 0,32 m 0,12 m Lagerung Lagern Sie die Lüftungsgeräte originalverpackt an einem trockenen Ort in einem Tempera- turbereich zwischen 0 °C bis +40 °C.
Schutzkappe abgedeckt ist. Die Schutzkappe muss werkseitig installiert werden. Berücksichtigen Sie die Schutzkappe Netzschalter (M-WRG-SN, Art.-Nr. 5430) bei der Bestellung des Lüftungsgeräts. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 9 -...
(z. B. Lichtpauserei, Reinigung) kann das Lüftungsgerät in seiner Funktion beein- trächtigt oder beschädigt werden. — Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Gewährleis- tung für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten.
Reparaturen wurden unsachgemäß durchgeführt. — Das Lüftungsgerät wurde ohne Filter betrieben. Abmessungen Abb. 3: Abmessungen Lüftungsgerät M-WRG-K und M-WRG-K/FC, in Millimeter M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·...
Pos. Bezeichnung Öffnung zum Ansaugen der Außenluft Öffnung zum Ausblasen der Fortluft Abb. 6: Fassadenabschluss M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 12 -...
Abb. 7: Funktionsprinzip des Lüftungsgeräts Pos. Bezeichnung Kreuzstrom-Plattenwärmeübertrager Abluftventilator Zuluftventilator Abb. 8: Komponenten für den Luftaustausch M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 13 -...
Anderenfalls kann es durch die Kondensation der Luftfeuchte an den kalten Wänden zu Feuchteschäden kommen. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 14 -...
Heizperiode. Beachten Sie die Filterwechselanzeige und wechseln Sie erforderlichenfalls die Filter. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 15 -...
Zusätzliche Meldungen: ! = Filterwechsel notwendig * = Frostschutzfunktion aktiv Kurzbeschreibung des Programms Gewähltes Programm M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 16 -...
Wert verringern Vorherigen Wert wählen Wert erhöhen Nächsten Wert wählen Programm starten/Zurück ohne Speichern M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 17 -...
Beim Einschalten öffnen sich beide Luftklappen (siehe Pos. 1 in Abb. 13). Abb. 12: Luftklappen geschlossen Abb. 13: Luftklappen geöffnet M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 18 -...
Achten Sie auf die Polaritätszeichen im Batteriefach. Kreuzschlitzschraube. Abb. 14: Batteriefach öffnen Abb. 15: Batterien einlegen M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 19 -...
Für bestimmte Einstellungen ist eine Messwerterfassung notwendig, die etwas Zeit benötigt. Das Lüftungsgerät reagiert deshalb auf manche Eingaben zeitverzögert. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Lüftungsgeräts nicht weiter und die Lüftungsprogramme arbeiten nicht mehr zu den gewünschten Zeiten. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 21 -...
Drücken Sie die - Taste, um die Einstellung zu speichern und das Lüftungspro- gramm zu starten. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 22 -...
In diesem Fall zeigt das Lüftungsgerät nur P2 Pause und die Restlaufzeit an. Im Betriebsintervall ist die geringste Lüftungsstufe LS:01. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Stellen Sie mit der - Taste oder der - Taste die gewünschte Stunde der Stoppzeit ein. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 24 -...
Luftfeuchtigkeit der Raumluft. Die gemessene Luftfeuchtigkeit der Zuluft wird in Abhängigkeit der Raumlufttemperatur berechnet. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Seite 26
Drücken Sie die - Taste, um die Einstellung zu speichern und das Lüftungspro- gramm zu starten. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 26 -...
Stellen Sie mit der - Taste oder der - Taste die gewünschte minimale Tem- M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 27 -...
10.7 „P6“ Luftqualität HINWEIS — Das Lüftungsprogramm „P6“ Luftqualität ist nur beim Lüftungsgerät M-WRG-K/FC verfüg- bar. — Nach Erstinbetriebnahme muss das Lüftungsgerät mindestens 4 h ohne Stromunterbre- chung eingeschaltet bleiben, damit der CO - und Mischgassensor kalibriert werden kann.
Seite 29
Einsatzpunkt für die automatische Regelung ein. Wählen Sie Werte zwischen 500 ppm - 1200 ppm in 50-er Schritten. Die Werkseinstellung beträgt 600 ppm. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Der Effekt der Wärmerückgewinnung wird umso geringer, je weiter die Werte der Lüftungs- stufe Abluft (LSA) und der Lüftungsstufe Zuluft (LSZ) auseinander liegen. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Seite 31
Der blinkende Cursor markiert den aktuell zu verändernden Wert. Anfänglich steht der Cursor auf der Lüftungsstufe für die Abluft LSA für den Nachtbetrieb. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Seite 32
Tagbetriebs (Pause) auf LS:00 und wählen Sie für die Dauer des Nachtbetriebs Lauf 23:59. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 32 -...
- Taste, um in das Menü zur Spracheinstellung zu gelangen. Auf dem LCD-Display wird die eingestellte Sprache angezeigt, z. B.: DE-Deutsch M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 33 -...
4 °C festgestellt wird, wird der Lüftungsbetrieb auf der vor dem Abschalten eingestellten Lüfterstufe fortgesetzt. Aktivieren Sie das Programm „P8“ Einstellwerte (siehe Abschnitt 9.2.1 auf Seite 20). M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 34 -...
- Taste, um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie 1x die - Taste, um die Einstellwerte zu verlassen. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 35 -...
Betriebsstunden weiterhin aufaddiert werden. Beachten Sie, dass die Betriebsstundenanzeige alle 4 h aktualisiert wird. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 36 -...
Der Filterwechsel muss durchgeführt werden, wenn das Warnsignal stündlich, jeweils eine Sekunde lang ertönt. Durch diesen längeren Zeitraum der Warnung ist der Nutzer in der Lage 12.1 Filterauswahl Für das Lüftungsgerät M-WRG-K stehen mehrere Filterklassen zur Auswahl: Art.-Nr. Bezeichnung Filtertyp Filterklasse Anwendungsbereich 5571...
Achten sie darauf, dass der Filter- ring plan auf der Zwischenplatte (Pos. 2 in Abb. 19: Filter einsetzen M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 38 -...
Lüftungsgerät, bis der Deckel hörbar einrastet. Abb. 20: Deckel auf Lüftungsgerät aufsetzen M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 39 -...
Kunststoffreiniger eingesetzt werden. HINWEIS Verwenden Sie zur Reinigung niemals säurehaltige, ätzende oder scheuernde Reinigungs- mittel. M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 40 -...
Fehlerhafte Anzeige am LCD- Softwarefehler Lüftungsgerät am Netzschalter Display für ca. 30 s ausschalten und wieder einschalten M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 41 -...
Zurück mit Speichern = Lüftungsprogramm 21°C 65% 10°C LS:08 starten/Zurück ohne P4 Hand Speichern M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 42 -...
Seite 43
Klappen schliessen im Pausenmodus im Pausenmodus oder Laufzeit P9 Betriebsstunden P9 Stunden: 21 h M IT UN S LÜFTEN SIE RI CHTIG Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 43 -...