Inhaltsverzeichnis
Werbung
TECHNICAL DATA
MODEL
TYP
OUTPUT
(1)
DELIVERY
(1)
FUEL
Gas pressure at maximum delivery
OPERATION
NOZZLES
STANDARD APPLICATIONS
AMBIENT TEMPERATUR
COMBUSTION AIR TEMPERATURE
ELECTRICAL SUPPLY
ELECTRIC MOTORS
FAN MOTOR
Running current
PUMP MOTOR
Pump motor capacitor
IGNITION TRANSFORMER
PUMP
delivery (at 12 bar)
pressure range
fuel temperatur
ELECTRICAL POWER CONSUMPTION
ELECTRICAL PROTECTION
CONFORMITY TO EEC DIRECTIVES
NOISE LEVELS
(3)
APPROVAL
APPROVAL
Reference conditions: Ambient temperature 20°C - Barometric pressure 1000 mbar - Altitude 100 m s.l.m.
(1)
Pressure at test point 4)(A)p.8 with zero pressure in the combustion chamber and maximum burner output.
(2)
Sound pressure measured in manufacturer's combustion laboratory, with burner operating on test boiler and at maximum rated output
(3)
COUNTRY
SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO
DE
VARIANTS
Burner
Burner
model
code
3898010
3898011
RLS 68/M MX
3898020
3898021
ACCESSORIES
(optional):
•
OUTPUT POWER REGULATOR KIT: Under modulating operation, the burner automatically adapts to one of an infinite number of firing rates
between the low and high flame output positions, thus ensuring stable operating conditions in terms of temperature or pressure. Two components
should be ordered: • Power regulator to install to the burner • Probe to install to the boiler.
PARAMETER TO BE CHECKED
Temperature
Pressure
•
EXTENDED COMBUSTION HEAD KIT: (length L = 395 mm): cod. 3010360
•
GAS TRAIN ACCORDING TO REGULATION EN 676 (with valves, pressure governor and filter): see page 24.
Important: The installer is responsible for the addition of any safety device not forseen in the present manual.
2nd stage
(MIN - MAX)
1st stage
(MIN)
Gas: G20/G25
mbar
(2)
number
°C max
V1 - V2
I1 - I2
° C max
W max
NL
FR
BE
LU
Blast tube
Operation
lenght mm
260
Intermittent
395
Intermittent
260
Continuous
395
Continuous
Range
- 100...+500°C
0...2.5 bar
0...16 bar
RLS 68/M MX
779 T
kW
350 - 860
kg/h
30 - 73
kW
200
kg/h
17
LIGHT OIL, viscosity at 20 °C: 6 mm
NATURAL GAS: G20 (methane) - G21 - G22 - G23 - G25
- Intermittent (min. 1 stop in 24 hours) / Continuous
- Light oil: Two-stage (high and low flame) and single-stage (all - nothing)
- Gas: Progressive two-stage or modulating by kit (see ACCESSOIRES)
2
Boilers: water, steam, diathermic oil
°C
0 - 40
60
V
230 - 400 with neutral +/-10%
Hz
50 - three-phaes ~
rpm
2800
V
220/240 - 380/415
W
1500
A
5,9 - 3,4
V
220/240
W
550
A
3,6
µF
25
230 V - 2 x 5 kV
1,9 A - 30 mA
kg/h
220
bar
10 - 20
60
2200
IP 44
90/396 - 89/336 - 73/23
dBA
76
CE
0085BP0175
DIN
GAS CATEGORY
(according regulation EN 437)
I
2H
I
2ELL
I
2L
I
2Er
I
2E(R)B
I
2E
Burner
model
RLS 120/M MX
PROBE
Type
PT 100
Output probe
4...20 mA
6
RLS 120/M MX
780 T
600 - 1200
50 - 101
300
25
2
/s max (1,5 °E - 6 cSt)
2800
220/240 - 380/415
2200
8,8 - 5,1
220/240
550
3,6
25
220
10 - 20
60
3000
79
0085BP0175
GAS CATEGORY
(according regulation EN 676)
I
2R
Burner
Blast tube
code
lenght mm
3898110
260
3898111
395
3898120
260
3898121
395
POWER REGULATOR
Code
Type
3010110
3010213
RWF40
3010214
.
Operation
Intermittent
Intermittent
Continuous
Continuous
Code
3010212
Werbung
Inhaltsverzeichnis
