Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
13.2 Ersatzteilliste/Spare part list
ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die
nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb
bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben:
Pumpentyp
-
Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte
-
aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei
Bestellung
angeben, siehe unten)
Artikelbezeichnung (siehe unten)
-
Gewünschte Stückzahl
ATTENTION: The following list contains parts that do
not correspond to every pump type. For spare part
orders, please always give:
- Pump type
- Position number (xx : take the exact position number
from the drawing of the specific pump model, see
hereafter)
- Part description (see hereafter)
- Required quantity
Nr./No. Bezeichnung/Description
101 Pumpengehäuse / Pump housing
183 Stützfuss /Stand base
230 Laufrad / Impeller
260 Laufradabdeckung / Impeller-cover
411.01 Dichtring / Sealing ring
411.02 Dichtring / Sealing ring
412.01 O-Ring
412.02 O-Ring
433 Gleitringdichtung / Mechanical seal
550.01 U-Scheibe / Ring
550.02 U-Scheibe / Ring
550.03 U-Scheibe / Ring
732 Schwimmerhalter / Float switch holder
800 Motor compl.
812.01 Motorgehäusedeckel / Motor housing cover
812.02 Deckeleinsatz / Cover inset
822 Motorlagergehäuse / Bearing cover
824.01 Gummischlauchleitung / Rubber-sheated cable
824.02 Schukostecker / Earthed plug
826.01 Zugentlastung / Anti-Learing
826.02 Kabeleinführung / Cable leading-in socket
834.01 Kabeldurchführung / Cable inlet
834.02 Kabeldichtring / Sealing ring
837 Kondensator / Capacitor
838 Schwimmerschalter / Float switch
902 Verbindungsstab / Tie rod
903.01 Oelablassschraube / Oil plug
903.02 Verschlussschraube / Locking screw
903.03 Schraube, verzinkt / Screw
914.xx Schraube / Screw
920.01 Mutter / Head nut
920.02 Verschlussmutter / Cap nut
920.03 Mutter / Head nut
922 Mutter, selbstsichernd / Self-locking nut
930 U-Scheibe / Washer
970 Typenschild / Type label
14. Bestellformular für Ersatzteile
An:
HOMA Pumpenfabrik GmbH
D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid
Fax: 0 22 47 / 7 02 44
Pumpentyp
(siehe Typenschild)
Baujahr
(siehe Typenschild)
Positionsnummer des Ersatzteiles:
1)
2)
3)
4)
Artikelbezeichnung des Ersatzteiles:
1)
2)
3)
4)
Benötigte Menge:
1)
2)
3)
4)
Lieferanschrift:
Unterschrift / Firmenstempel
15
:
:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
