Seite 1
Библиотека СОК Montage- und Bedienungsanleitung Installation and Operation Instruction Manual 01/2005 Baureihe / Series TCV 407...
Seite 2
Inhalt / Contents Seite 3 DEUTSCH Page 8 ENGLISH Seite 12 Baumaße Page 12 Dimensions Seite 12 Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Page 12 Spare part list and spare part drawings...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 1. Konformitätserklärung Inhalt Seite EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Konformitätserklärung Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestraße 1, Sicherheitshinweise D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, erklären hiermit, dass 2.1. Allgemeines der Pumpentyp 2.2. Generelle Sicherheitshinweise Einsatz und Technische TCV 407 Beschreibung 3.1.
Seite 4
Die Pumpen sind nicht geeignet für den Dauereinsatz in 2. Sicherheitshinweise Fördermedien mit abrasiven 2.1 Allgemeines Schmutz-, Sand-, Schlamm- oder Lehmbeimengungen. Bei Kennzeichnung von Hinweisen in dieser chemisch aggressiven Anteilen im Fördermedium ist unbe- Bedienungsanleitung dingt die Beständigkeit der verwendeten Pumpenwerkstoffe zu beachten.
Seite 5
Vorschriften zu montieren. Die Druckleitung muß Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Absprache mit spannungsfrei montiert werden. Bei Verwendung von dem Hersteller zulässig. Es dürfen nur Original HOMA- Schlauch ist darauf zu achten, das dieser knickfrei verlegt Ersatzteile verwendet werden.
Seite 6
35°C betra- werden. Ölsorte: Shell Tellus C22 oder biologisch abbauba- • Keine ausreichende • Pumpe so aufstellen, res HOMA-ATOX (auf Wunsch lieferbar). Verbrauchtes Öl ist Kühlung des Motors dass der Motor unter- ordnungsgemäß zu entsorgen. (zu niedriger Wasser-...
Seite 7
11. HOMA Vertragskundendienste im Garantiebedingungen Bundesgebiet Anschrift Anschrift Kurt Gössel Nachf. Sandritter Pumpen GmbH Auf das im beiliegenden Garantieschein beschriebene Produkt Rudolf-Renner-Straße 76 Akazienweg 16 gewähren wir eine Garantie von im Garantieschein angegebener 01796 Pirna 68809 Neulussheim Dauer. Der Garantieschutz beginnt mit dem Tage des Verkaufs oder...
Seite 8
Page EC Declaration of conformity in line with the EC Machin- ery Directive 89/392/EEC, Appendix IIA EC Declaration of Conformity We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, Safety Warnings D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, hereby declare that in 2.1. General instructions respect to their design and construction the following pump 2.2.
Seite 9
3.2. Technical Data 2. Safety Warnings Voltage 230 V / 50 Hz / 1 ph 2.1. General Instructions Speed 2900 rpm Signs used to mark instructions in this manual Insulation class Motor protection IP 68 Safety instructions in these operating instructions, which, Max.
Seite 10
(e.g. installation of alarm units, be the result of defective shaft seal. backup pump or like that). In this case leave the condition of the shaft seals by a HOMA Service to examine. 8. Start-Up The oil should be replaced after 3000 operating hours.
Seite 11
Pump type Correspond to our warranty conditions we achieve 12 months of warranty HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 D-53819 Nk.-Seelscheid Telefon: + 49 (0) - 22 47 - 70 20 Telefax: + 49 (0) - 22 47 - 7 02 44...
Seite 12
14.2 Ersatzteilliste 13. Baumaße / Dimensions (in mm) ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben: Pumpentyp Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei Bestellung angeben, siehe unten) Artikelbezeichnung (siehe unten) Gewünschte Stückzahl...
Seite 13
15. Bestellformular für Ersatzteile 15. Order Sheet for Spare Parts HOMA Pumpenfabrik GmbH HOMA Pumpenfabrik GmbH D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid Fax: 0 22 47 / 7 02 44 Fax: ++49 / 22 47 / 7 02 44...