Tonalité "Roger Beep; Fonction Vox - Albrecht PMR 446 Tectalk Action Bedienungsanleitung

Note: Si on sélectionne 0 comme tonalité d'appel, on désactive la fonction de signal
d'appel.
Tonalité "Roger Beep"
Chaque fois qu'on relâche le bouton PTT, un signal "Roger Beep" peut être transmis pour
faire savoir aux amis qu'on a terminé de parler. Pour activer le Roger Beep, éteindre la radio.
Maintenir pressé le bouton UP pendant qu'on allume la radio. L'icône
à droite du display. Répéter les mêmes pas pour désactiver le Roger Beep.

Fonction VOX

La fonction VOX (voice operated transmit) vous permet de transmettre sans utiliser le bouton
PTT. Cette fonction est utilisée principalement quand on n'a pas de main libre pour presser
le bouton PTT ou comme moniteur de bébé. Pour une transmission vocale, on recommande
l'utilisation d'un casque d'écoute. Le casque doit être adapté à la fonction VOX (dans
beaucoup de cas ces casques ont un commutateur VOX-PTT).
Pour activer la fonction VOX:
• Presser MENU plusieurs fois jusqu'à l'apparition de l'icône VOX et le clignotement
d'un numéro.
• 0 signifie que VOX n'est pas activée (fonction PTT), tandis que 1, 2 ou 3 montrent que
VOX est activée.
• Sélectionner le niveau de sensibilité désiré entre 1 , 2 et 3 (voir prochaine clause)
• Presser MENU ou PTT pour sauver les sélections et sortir.
Si vous utilisez un casque d'écoute:
• Programmez la radio sur la fonction VOX avant de connecter le casque à la radio.
• Ouvrez le couvercle SPK/MIC sur le côté droit de la radio.
• Introduisez la fiche du casque dans la prise jack du SPK/MIC.
• Si vous disposez d'un casque avec commutateur VOX, sélectionnez la position VOX.
Note: Le niveau VOX doit être sélectionné correctement pour un bon fonctionnement
VOX.
Sélection du niveau de sensibilité VOX
La radio dispose de trois niveaux sélectionnables de sensibilité VOX. Le niveau VOX doit
être réglé de telle façon que votre voix cause la transmission de la radio, sans que les bruits
de l'environnement arrivent à faire la même chose. Pour régler le niveau VOX:
• Avec la radio allumée, presser plusieurs fois MENU jusqu'à voir apparaître VOX. La
sélection VOX courante commencera à clignoter.
• Presser UP ou DOWN pour changer le niveau VOX de 0 (off) à 3 (maximum).
• Presser MENU ou le bouton PTT pour sauver le niveau de sélection choisi et sortir
des menus.
Note: Sélectionner le niveau 0 désactivera la fonction VOX sans considération pour la
sélection du commutateur VOX sur le casque d'écoute. Si un casque reste connecté, il doit
être ramené à la normale fonction PTT. Un casque convenable à la seule fonction VOX, doit
être déconnecté avant que la radio retourne à la normale sélection PTT. Il est interdit de
laisser connecté un casque fonctionnant seulement sur VOX pendant le fonctionnement
PTT, parce que, dans ce cas, l'émetteur peut rester allumé de façon continue!
27
apparaîtra en haut