Bosch AKE 35-19 PRO Originalbetriebsanleitung Seite 168

OBJ_BUCH-2379-001.book Page 168 Thursday, March 2, 2017 1:02 PM
168 | Slovensky
 Nepracujte s reťazovou pílou na strome. Pri práci s
reťazovou pílou na strome Vám hrozí nebezpečenstvo
poranenia.
 Dávajte pozor na to, aby ste mali vždy pevný postoj a
reťazovú pílu používajte len vtedy, keď stojíte na
spevnenom, bezpečnom a rovnom podklade. Klzký
podklad stanoviska alebo nestabilné plochy na státie ako
napríklad práca na rebríku môžu spôsobiť stratu
rovnováhy alebo viesť k strate kontroly nad reťazovou
pílou.
 Pri rezaní konára, ktorý je napnutý, rátajte s tým, že sa
odpruží smerom späť. Keď sa toto napätie vlákien dreva
uvoľní, môže napnutý konára trafiť obsluhujúcu osobu
a/alebo jej vytrhnúť reťazovú pílu spod kontroly.
 Mimoriadne opatrne postupujte pri rezaní krovín a
mladých stromčekov. Tento tenký materiál by sa mohol v
reťazovej píle zachytiť a udrieť Vás, alebo Vás dostať z
rovnovážnej polohy.
 Reťazovú pílu prenášajte držaním za prednú rukoväť a
vždy vypnutú tak, aby bola pílová reťaz odvrátená od
Vášho tela. Pri prevážaní alebo počas úschovy
reťazovej píly vždy navlečte ochranný kryt. Starostlivé
zaobchádzanie s reťazovou pílou znižuje pravdepodobnosť
neúmyselného dotyku s bežiacou pílovou reťazou.
 Dodržiavajte pokyny pre mastenie, napnutie reťaze a
výmenu príslušenstva. Neodborne napnutá alebo
namastená reťaz sa môže buď pretrhnúť alebo môže zvýšiť
riziko spätného rázu náradia.
 Rukoväte udržiavajte suché a čisté a postarajte sa o to,
aby na nich nebol olej ani tuk. Mastné, zaolejované
rukoväte sú šmykľavé a spôsobujú stratu kontroly nad
náradím.
 Používajte len na pílenie dreva. Reťazovú pílu
nepoužívajte nikdy na také práce, na ktoré nie je
určená. Príklad: Nepoužívajte reťazovú pílu na rezanie
plastov, muriva ani takých stavebných materiálov,
ktoré nie sú vyrobené z dreva. Použitie reťazovej píly na
také práce, na ktoré nie je určená, môže vyvolať vznik
nebezpečných situácií.
 Dôvody spätných rázov a predchádzanie spätným
rázom:
– Spätný ráz (spätný úder) sa môže vyskytnúť vtedy, keď
sa hrot vodiacej lišty dotkne nejakého predmetu, alebo
keď sa drevo ohne a reťazová píla sa v reze zablokuje.
– Dotyk hrotom vodiacej lišty môže mať v mnohých
prípadoch za následok neočakávanú reakciu smerujúcu
dozadu, pri ktorej sa vodiaca lišta vymrští smerom hore a
udrie smerom k obsluhujúcej osobe.
– Zablokovanie pílovej reťaze na hornej hrane vodiacej
lišty môže lištu prudko vymrštiť smerom k obsluhujúcej
osobe.
– Každá z týchto reakcií môže mať za následok stratu Vašej
kontroly nad pílou, následkom čoho by ste sa mohli ťažko
zraniť Nespoliehajte sa výlučne iba na tie bezpečnostné
prvky, ktoré sú súčasťou konštrukcie reťazovej píly. Ako
používateľ reťazovej píly by ste mali vykonať rozličné
opatrenia, aby ste mohli pracovať bez úrazov a zranení.
F 016 L81 137 | (2.3.17)
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného
používania ručného elektrického náradia. Vhodnými
preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v
nasledujúcom texte, mu možno zabrániť:
 Držte reťazovú pílu pevne oboma rukami, pričom palce
a prsty obopínajú rukoväte reťazovej píly. Svoje telo a
ruky dajte do takej polohy, v ktorej budete môcť
najlepšie odolať silám spätného rázu. V prípade
uskutočnenia vhodných opatrení môže obsluhujúca osoba
sily spätného rázu zvládnuť. Reťazovú pílu nikdy
nepúšťajte z rúk.
 Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela a nepíľte vo
väčšej výške, ako sú Vaše ramená. Tým sa zabráni
neúmyselnému dotyku s hrotom vodiacej lišty a umožní sa
lepšia kontrola reťazovej píly v neočakávaných situáciách.
 Používajte výlučne iba výrobcom predpísané náhradné
vodiace lišty a pílové reťaze. Nesprávne náhradné
vodiace lišty a pílové reťaze môžu mať za následok
roztrhnutie reťaze alebo vyvolať spätný ráz.
 Dodržiavajte pokyny výrobcu pre brúsenie a údržbu
pílovej reťaze. Príliš nízke obmedzovače hĺbky zvyšujú
možnosť vzniku spätného rázu.
Ďalšie výstražné upozornenia
 Odporúčame, aby používateľa náradia pred prvým
uvedením reťazovej píly do prevádzky zasvätil do jej
obsluhy a do používania ochranných pomôcok na základe
praktických ukážok skúsený odborník. Ako prvé cvičenie
by sa malo uskutočniť rezanie kmeňov stromov na kozlíku
alebo na podstavci na rezanie.
 Toto ručné elektrické náradie nie je určené na používanie
pre osoby (týka sa to aj detí) s obmedzenými fyzickými,
senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s
nedostatočnými skúsenosťami a/alebo s nedostatočnými
vedomosťami, s výnimkou prípadu, ak na ne dozerá
kompetentná osoba, alebo ak od nej dostávajú presné
pokyny, ako majú toto ručné elektrické náradie používať.
Dávajte pozor na deti, aby ste zabezpečili, že sa nebudú
môcť s týmto ručným elektrickým náradím hrať.
 Deti ani mládež nesmú reťazovú pílu používať, výnimku
tvorí mládež od 16 rokov v učebnom pomere pod
dozorom dospelej osoby. To isté platí pre osoby,
ktorým nie je známe alebo nie je dostatočne známe
zaobchádzanie s reťazovou pílou. Návod na obsluhu by
mal byť pri náradí vždy poruke. Osoby, ktoré sú príliš
unavené, alebo ktoré nie sú schopné fyzickej námahy,
nesmú reťazovú pílu obsluhovať.
 Pri práci držte ručné elektrické náradie pevne oboma
rukami a zabezpečte si stabilný postoj. Pomocou dvoch
rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejšie.
 Postarajte sa o to, aby boli pri používaní na náradí vždy
namontované ochranné prvky a rukoväte. Nikdy sa
nepokúšajte používať neúplne zmontované náradie alebo
náradie s neschválenými modifikáciami.
 Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického
náradia, až potom ho odložte. Pracovný nástroj sa môže
zaseknúť a môže zapríčiniť stratu kontroly nad ručným
elektrickým náradím.
Bosch Power Tools