Hudora 71663 Aufbau- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 71663:
- Aufbau- und gebrauchsanleitung (12 Seiten) ,
- Aufbau- und gebrauchsanleitung (17 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 71663, 71658
Stand 12/16
1/12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora 71663
Inhaltszusammenfassung für Hudora 71663
- Seite 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 71663, 71658 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 12/16 www.hudora.de 1/12...
- Seite 2 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE HAKEN | STEEL HOOK | GANCIO | COLGADERO | CROCHET | HAAK NETZ | NET | RETE | RED | FILET | NET...
- Seite 4 206 - 260 cm TRANSPORT DES STÄNDERS | TRANSPORTING THE STAND | TRASPORTO DEL SUPPORTO | TRANSPORTE DEL BASTIDOR | TRANSPORT DU SUPPORT | VERPLAATSING VAN DE STANDAARD...
- Seite 5 TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST Korbbrett backboard Tabellone Tablero Panneau arrière Basketbord Korbring basketball ring Anello del canestro Cercle Basketring Netz Rete Filet Sostegno superiore Soporte superior Montant supérieur Obere linke Strebe...
- Seite 6 Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass der Basketballständer funktionsfähig ist und eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten benutzen Sie ihn nicht, wenn er nicht einwandfrei funktioniert.
-
Seite 7: Maintenance And Storage
For your own safety, please use original spare parts only. • Before each use, check that the basketball stand is set up correctly and never use it if These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners it is not working properly. - Seite 8 Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicu- • Prima dell‘utilizzo del canestro da basketball con colonna, verificare che tutti i raccordi rezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti siano ben fissati e ripetere questa operazione anche successivamente! dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto •...
-
Seite 9: Herramientas Necesarias
Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado • Antes de usar la canasta, compruebe que todas las uniones estén firmemente apreta- ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... - Seite 10 Vous pouvez les acquérir et renouveler ce contrôle ultérieurement! auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- • Assurez-vous, avant chaque utilisation, que le portique de basket-ball est opérationnel taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
-
Seite 11: Montagehandleiding
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// zo nodig. Gebruik alleen originele onderdelen. www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen • Klim niet in de basketbalstandaard. weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.