Gas-brennwertkessel 17,0 bis 100,0 kw als mehrkesselanlage bis 400,0 kw; gas-brennwert-wandgerät, mit modulierendem matrix-zylinderbrenner für erd- und flüssiggas für raumluftunabhängigen und raumluftabhängigen betrieb (68 Seiten)
Betrieb sind mit dem Vitodens als bau- Nenn-Wärmeleistung bis 50 kW: technische Einheit nach DVGW geprüft und CE-zertifiziert: 150 cm bzw. 2 × 75 cm & Senkrechte Dachdurchführung Nenn-Wärmeleistung über 50 kW (z.B. Vitodens 200-W, 60 kW, & Außenwandanschluss oder Mehrkesselanlage): & Waagerechte Dachdurchführung 150 cm und für jedes über 50 kW hinausgehende kW 2 cm...
Abgassysteme (Fortsetzung) Bei Verwendung von Abgasleitungen aus Aluminium muss eine Nach TRGI '86/96 müssen Abgasleitungen, die Geschosse über- Kondensatfalle eingesetzt werden. brücken, in einem Schacht mit einer Feuerwiderstandsdauer von Das AZ-System ist nach DIN EN 14471 CE-zertifiziert und zuge- min. 90 Minuten und bei Wohngebäuden geringer Bauhöhe min. lassen (siehe Seite 6).
Abgassysteme (Fortsetzung) 1.6 Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftunabhängigem Betrieb (keine separaten Zu- und Abluftöffnungen erforderlich) Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber Durchführung durch einen Schacht (Bauart C , gemäß TRGI '86/96) Wärmeerzeuger entnimmt über den Ringspalt im Schacht (Schornstein) die Verbrennungsluft dem Freien über Dach und führt Abgas durch die Abgasleitung über Dach ab.
Abgassysteme (Fortsetzung) Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) direkt unter dem Dach oder nur mit Dachraum darüber (Nenn-Wär- meleistung ≤ 50 kW) Senkrechte Durchführung, wenn kein Schacht vorhanden ist Bauart C , gemäß TRGI '86/96) (verschiedene Ausführungsmöglichkeiten) 1 direkte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach 2 indirekte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach mit Schutzrohr im Dachraum (nicht ausgebaut) bzw.
Abgassysteme (Fortsetzung) Im Aufstellraum (Nicht-Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber (für Vitodens 200-W mit 60 kW zwingend) Durchführung durch einen Schacht (Bauart B , gemäß TRGI '86/96) Der Wärmeerzeuger entnimmt dem Aufstellraum Verbrennungs- luft und führt das Abgas durch die Abgasleitung über Dach ab (Gleichstrom).
A Abgas B Zuluft C Hinterlüftung D Tür E Luftverbund Abgassammelführung mehrerer Vitodens 200-W (ab 45 kW) – Überdruck Bauart B , gemäß TRGI '86/96 Mehrere Wärmeerzeuger im gleichen Raum entnehmen über Lüf- tungsöffnungen die Verbrennungsluft dem Freien und führen das Abgas über eine gemeinsame Abgasleitung dem Freien über...
Abgassysteme (Fortsetzung) Abgassammelführung mehrerer Vitodens 200-W (ab 45 kW) – Unterdruck Bauart B , gemäß TRGI '86/96 Mehrere Wärmeerzeuger im gleichen Raum entnehmen über Lüf- tungsöffnungen die Verbrennungsluft dem Freien und führen das Abgas über eine gemeinsame Abgasleitung dem Freien über Dach zu.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Mindest-Schachtinnenmaße Hinweis Gemäß Zulassungsbescheid können bei raumluftunabhängiger Betriebsweise auch kleinere als in der Tabelle angegebene Schachtinnenmaße zum Einsatz kommen, wenn der Funktions- nachweis nach DIN EN 13384 dies ermöglicht. Systemgröße A Außendurchmes- Mindest-Schachtinnenmaß ser Muffe a Ø...
– Ø 60/100 mm auf Ø 80/125 mm – Ø 80/125 mm auf Ø 70/110 mm — – Ø 70/110 mm auf Ø 80/125 mm — Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück Vitodens 200-W, und 222-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 4,8–19,0 6,5–26,0 8,8–35,0 13,0–45,0 17,0–60,0...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 333-F und 343-F Nenn-Wärmeleistungsbereich 3,8(4,2)–13,0 3,8–19,0 5,2–26,0 7,0–35,0 — — max. Länge - Systemgröße 60 — — max. Länge - Systemgröße 80 Bei abweichender Länge des Verbindungsstücks D ist die dop- Berücksichtigt sind 2 Bögen 87º...
Seite 15
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) E Schornstein des Wärmeerzeugers für feste Brennstoffe & Bei Verwendung der Schachtabdeckung aus Aluminium: F Mindestabstand, da Abgasleitung Vitodens großflächig Der Schornstein für feste Brennstoffe muss die Abgasleitung Vitodens um min. 2 x Ø D überragen. Für die Schornsteinverlän- angrenzender brennbarer Baustoff ist gerung dürfen nur rußbrandbeständige Bauteile verwendet wer- &...
– Ø 60/100 mm auf Ø 80/125 mm D Verbindungsstück – Ø 80/125 mm auf Ø 70/110 mm — – Ø 70/110 mm auf Ø 80/125 mm — Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück mit flexiblem Abgasrohr Vitodens 200-W, und 222-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 4,8–19,0 6,5–26,0 8,8–35,0 13,0–45,0 17,0–60,0 —...
Brennwertkessel mit Wärmeleistung > 50 kW müssen gemäß Vitodens 343-F FeuVo in einem separaten und belüfteten Aufstellraum aufgestellt Vitodens 200-W, 45 bis 60 kW, werden (Vitodens 200-W mit 60 kW). Vitodens 300-W, 26 bis 35 kW und Vitodens 333-F, 26 kW Bei Durchführung durch einen nicht ausgebauten Dachraum muss...
Seite 18
– Ø 60/100 mm auf Ø 80/125 mm – Ø 80/125 mm auf Ø 70/110 mm — – Ø 70/110 mm auf Ø 80/125 mm — Max. Gesamtlänge der Abgasleitung Vitodens 200-W, und 222-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 4,8–19,0 6,5–26,0 8,8–35,0 13,0–45,0 17,0–60,0 —...
Der Außenwandanschluss ist nur noch im Bestandsschutz zuläs- Abgasrohr Zuluftrohr sig, wenn eine andere Abgasführung aus baulichen und wirt- Vitodens 200-W bis 35 kW, schaftlichen Gründen nicht zumutbar ist. Vitodens 222-W, Vitodens 300- W und 333-F, bis 19 kW und Gemäß...
Vitodens 200-W bis 35 kW, Vitodens 222-W, Vitodens 300- W und 333-F, bis 19 kW und Vitodens 343-F Vitodens 200-W, 45 bis 60 kW, Vitodens 300-W, 26 bis 35 kW und Vitodens 333-F, 26 kW Die Außenwandführung ist als konzentrische Abgas-/Zuluftfüh- rung (AZ) mit dem Brennwertkessel Vitodens als bautechnische Einheit geprüft und CE-zertifiziert.
– Ø 80/125 mm auf Ø 70/110 mm — 0,5 m lang (1 Stück) – Ø 70/110 mm auf Ø 80/125 mm — AZ-Bogen 87º (1 Stück) 45º (2 Stück) Max. Gesamtlänge der Abgasleitung Vitodens 200-W, und 222-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 4,8–19,0 6,5–26,0 8,8–35,0 13,0–45,0 17,0–60,0 — —...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Schachtformstücke der Firma Skoberne (aus Leichtbeton) Ø mm Feuerwider- standsdauer 90 min 90 min Schachtelemente „SkobifiXXs 30“ der Firma Skoberne (aus Schaumkeramik) Feuerwiderstandsdauer 30 min. Ein bauaufsichtlich zugelassenes Schachtsystem aus Leichtbeton oder Schaumkeramik kann bei der Firma Skoberne bezogen wer- den.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Schachtformstücke der Firma Promat A PROMATECT®-Muffe B PROMATECT®-Formstück C Abgasleitung System- Feuerwiderstands- größe dauer Ø mm 30 min 90 min 30 min 90 min A PROMATECT®-Muffe B PROMATECT®-Formstück C Abgasleitung Ein bauaufsichtlich zugelassenes Schachtsystem aus Kalziumsili- kat-Brandschutzplatten kann z.B.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) 2.6 Abgas-/Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Mehrfachdurchführung durch einen Schacht Es besteht die Möglichkeit, mehrere Abgasleitungen in raumluft- unabhängiger Betriebsweise durch einen gemeinsamen, ausrei- chend dimensionierten Schacht zu führen. Die Brennwertkessel Vitodens müssen dabei im gleichen Aufenthaltsraum montiert sein.
Speziell für den Vitodens 200-W entwickeltes System für raumluft- rund Ø 170 bis 300 mm. unabhängigen Betrieb. Es können bis zu 5 Vitodens 200-W (bis 26 kW) an ein Abgassys- Schachtquerschnitt: tem angeschlossen werden. quadratisch 160 × 160 mm bis 250 × 250 mm...
(Fortsetzung) Hinweis Schächte, an denen vorher Öl- oder Festbrennstoffkessel ange- Vitodens 200-W, 60 kW, und Mehrkesselanlagen müssen gemäß schlossen waren, müssen durch den Schornsteinfeger gründlich FeuVo in einem separatem Aufstellraum mit entsprechender gereinigt werden. Es dürfen keine Stäube aus Schwefel- und Ruß- Zuluftöffnung aufgestellt werden.
D Verbindungsstück E Zuluftöffnung, min. 150 cm bzw. 2 × 75 cm bis 45 kW bzw. min. 170 cm bei 60 kW F Zuluft Max. Gesamtlänge der Abgasleitung Vitodens 200-W, und 222-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 4,8–19,0 6,5–26,0 8,8–35,0 13,0–45,0 17,0–60,0 — —...
Seite 29
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 333-F und 343-F Nenn-Wärmeleistungsbereich 3,8(4,2)–13,0 3,8–19,0 5,2–26,0 7,0–35,0 — — max. Länge - Systemgröße 60 — — max. Länge - Systemgröße 80 Berücksichtigt sind Beispiel: 2 Bögen 87º (einschl. Stützbogen) Vitodens 300, 5,2 - 26,0 kW mit 3 Bögen 87º und 1 m Länge des Verbindungsstücks D: oder 3 Bögen 45º...
Alu-Endstück,1 m lang A Hinterlüftung B Abgas C Revisionsöffnung D Verbindungsstück E Zuluftöffnung, min. 150 cm bzw. 2 × 75 cm F Zuluft Max. Gesamtlänge der Abgasleitung Vitodens 200-W, und 222-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 4,8–19,0 6,5–26,0 8,8–35,0 13,0–45,0 17,0–60,0 — — max. Länge - Systemgröße 60 —...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Bei jeder davon abweichenden Anzahl von Bögen ist von der vor- Beispiel: gegebenen max. Länge 1 m für 87º-Bögen bzw. 0,5 m für 45º- Vitodens 300-W, 5,2 - 26,0 kW mit 3 Bögen 87º und 1 m Länge des Verbindungsstücks D: Bögen abzuziehen bzw.
Die max. Leistung beträgt 240 kW. Die Mehrkesselanlagen 100 bis 150 mm zwischen den Gas-Brennwertgeräten. Bei Mehr- Vitodens 200-W mit gemeinsamen Abgassystemen im Überdruck kesselanlagen in Verbindung mit hydraulischer Kaskade muss der sind für den raumluftabhängigen Betrieb (Art B) vorgesehen.
Seite 34
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Zulassung Die Gas-Brennwertkessel Vitodens 200-W, 45 und 60 kW, sind zusammen mit der Abgasanlage geprüft und zertifiziert. Die Abgasleitung ist CE-zertifiziert. Revisionsöffnung Nach FeuVo ist der Einbau einer Revisionsöffnung im Aufstell- raum Vorschrift.
Seite 35
0,5 m lang (1 Stück) Abstandhalter (3 Stück, max. Abstand 5 m) Belüftungsblende Ø 125 oder 150 mm Max. Gesamtlänge der Abgasleitung — — Vitodens 200-W in Reihenaufstellung 2 x 45 2 x 60 3 x 45 3 x 60 4 x 60 —...
Seite 36
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Aufstellung und Abmessungen Montage der Vitodens mit oder ohne Vorwand-Monta- gerahmen – Reihenmontage 1 Abgassammelleitung Ø 125 oder 150 mm 4 Siphon mit Schlauch 2 Rückströmsicherung Ø 80 mm 5 Revisionsstück Ø 125 oder 150 mm 3 Endstück mit Kondenswasserablauf 6 Belüftungsblende Die Abgassammelführung muss mit einem Gefälle von min.
Seite 37
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Montage der Vitodens mit Montagerahmen – Block- 3 Endstück mit Kondenswasserablauf 4 Siphon mit Schlauch montage 5 Revisionsstück Ø 150 mm 6 Belüftungsblende Die Abgassammelführung muss mit einem Gefälle von min. 3º ver- legt werden.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Mehrkesselanlagen mit Abgassystemen - Unterdruck – Vitodens 200-W und 300-W Eine Auslegung nach EN 13384 ist erforderlich. Abgasseitige Sammelführung im Unterdruckbereich siehe Viessmann Preisliste Vitoset. Abgassysteme für Mehrkesselanlagen im Überdruck siehe Seite 33.
Seite 39
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) AZ-Bogen (45°) AZ-Revisions-T-Stück (87º) Systemgröße Ø 60 mm Liefereinheit 2 Stück Systemgröße Maß [mm] Ø mm AZ-Revisionsbogen (87º) Systemgröße Ø 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm AZ-Revisionsstück (gerade) Systemgröße Ø 60 mm AZ-Adapter Für System 80/125 auf System 60/100 und 70/110 Systemgröße Maß...
Seite 40
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Maß [mm] Ø mm Ø mm AZ-Dachdurchführung AZ-Mauerblende mit Befestigungsschelle Systemgröße Maß [mm] Ø mm Universal-Abdeckblende Systemgröße Ø 60 und 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Überdachverlängerung Systemgröße Maß [mm] Ø...
Seite 41
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) AZ-Außenwandanschluss (einschl. Mauerblenden) Systemgröße Ø 60 mm Für Systemgröße Ø 60 mm und 80 mm Versatz A (mm) Verlänge- B (mm) rung Bauhöhe C (mm) Systemgröße Ø 80 mm Versatz A (mm) Verlänge- B (mm) rung Bauhöhe C (mm)
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) 3.2 Bauteile für Außenwandverlegung Außenwandpaket Systemgröße Maß [mm] Außenwandbogen A mit Luftansaugstück B, Doppelmuffe C Ø mm und Mauerblende D 3.3 Bauteile des Einfach-Rohr-Systems Abgasrohr Abgasbogen (87º) (bei Bedarf können die Rohre gekürzt werden) Systemgröße Maß...
Seite 43
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Abgasbogen (45º) Auflageschiene Liefereinheit 2 Stück Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Schachtabdeckung, PPs (Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten) Basispaket Schacht Bestehend aus Stützbogen, Auflageschiene, Schachtabdeckung und Abstandhalter Stützbogen Systemgröße Maß [mm] Ø...
Seite 44
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Schachtabdeckung, Alu Revisionsstück (gerade) (Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten) Systemgröße Maß [mm] Ø mm Revisions-T-Stück Systemgröße Ø 60 und 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Abstandhalter Liefereinheit 3 Stück (einsetzbar für Schachtinnenmaß 130 × 130 mm bis 250 ×...
Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Maß [mm] Ø mm Ø mm Belüftungsblende A Abstandhalter 3.4 Bauteile für Mehrfachbelegung eines LAS-Schornsteins – Überdruck (für Vitodens 200-W) Anschluss-Bausatz Mehrfachbelegung Anschluss-Bausatz Kondensatablauf Anschluss-T-Stück mit Langmuffe und Befestigungsschelle Anschluss-T-Stück mit Langmuffe und Befestigungsschelle VIESMANN VITODENS...
(Fortsetzung) Fixierschelle AZ-Rückströmsicherung Zur horizontalen Fixierung der Abgasleitung im Schacht. Nur erforderlich bei Vitodens 200-W, 6,5 bis 26 kW. Anschluss Kondenwasserablauf Reduzierung von Ø 100 mm auf Ø 40 mm 3.5 Bauteile des flexiblen Einfach-Rohr-Systems für flexible Abgasleitung Abgasrohr, flexibel Liefereinheit (Länge L) 8, 12,5 oder 25 m auf Rolle...
Seite 47
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Einziehhilfe mit 20 m Seil Systemgröße Ø 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø 60 mm Verbindungsstück Systemgröße Ø 60 mm Systemgröße Ø 80 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø 80 mm Revisionsstück (gerade) Systemgröße Maß...
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Schachtabdeckung mit Endstück Systemgröße Ø 60 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Abstandhalter Liefereinheit 5 Stück Einsetzbar für Schachtinnenmaß 130 × 130 mm bis 250 × 250 mm oder Ø 150 mm bis Ø 300 mm. Systemgröße Ø...
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Endstück mit Kondenswasserablauf Rückströmsicherung Siphon 3.7 Dachelemente Universal-Dachpfanne Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen (geeignet für Dachneigungen von 25 bis 55º) (geeignet für Dachneigungen von 20 bis 50º) A Universal-Dachpfanne B Rohrdurchführung für Universal-Dachpfanne VIESMANN VITODENS...
Seite 50
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Flachdachkragen A Kiesschüttung B Isolierbahn C Belüftungsbahn D Wärmedämmung E Isolierung F Decke G Senkrechte Koaxial-Dachdurchführung Systemgröße Maß [mm] Ø mm VIESMANN VITODENS...