Türkçe; Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat; Elektrik Güvenliği - Bosch GWS 9-115 Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1425-003.book Page 97 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM
ÅëëÜäá
Robert Bosch A.E.
Åñ÷åßáò 37
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax: +30 (0210) 57 01 607
Áðüóõñóç
Ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò
ðñÝðåé íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí.
Ìçí ñß÷íåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá óôá áðïññßììáôá ôïõ
óðéôéïý óáò!
Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:
Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá
2002/96/EÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáëáéÝò
çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôç
ìåôáöïñÜ ôçò ïäçãßáò áõôÞò óå åèíéêü
äßêáéï äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü ôá
Ü÷ñçóôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá íá óõëëÝãïíôáé
îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí.
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Türkçe
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar
Talimat
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini
UYARI
okuyun. Aç klanan uyar lara ve talimat
hükümlerine uyulmad ğ takdirde elektrik çarpmalar na,
yang nlara ve/veya ağ r yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak
üzere saklay n.
Uyar ve talimat hükümlerinde kullan lan "Elektrikli El Aleti"
kavram , ak m şebekesine bağl (şebeke bağlant kablosu ile)
aletlerle akü ile çal şan aletleri (ak m şebekesine bağlant s
olmayan aletler) kapsamaktad r.
Çal şma yeri güvenliği
Çal şt ğ n z yeri temiz tutun ve iyi ayd nlat n. Çal şt ğ n z
yer düzensiz ise ve iyi ayd nlat lmam şsa kazalar ortaya
ç kabilir.
Yak n nda patlay c maddeler, yan c s v , gaz veya
tozlar n bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile
çal şmay n. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar n tutuş-
mas na neden olabilecek k v lc mlar ç kar rlar.
Bosch Power Tools
Elektrikli el aleti ile çal ş rken çocuklar ve başkalar n
uzakta tutun. Dikkatiniz dağ lacak olursa aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
Elektrikli el aletinin bağlant fişi prize uymal d r. Fişi
hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanm ş
elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmay n.
Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma
tehlikesini azalt r.
Borular, kalorifer petekleri, s t c lar ve buzdolaplar
gibi topraklanm ş yüzeylerle bedensel temasa
gelmekten kaç n n. Bedeniniz toprakland ğ anda büyük
bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç kar.
Aleti yağmur alt nda veya nemli ortamlarda
b rakmay n. Suyun elektrikli el aleti içine s zmas elektrik
çarpma tehlikesini art r r.
Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n,
kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi
ç karmay n. Kabloyu s dan, yağdan, keskin kenarl
cisimlerden veya aletin hareketli parçalar ndan uzak
tutun. Hasarl veya dolaşm ş kablo elektrik çarpma
tehlikesini art r r.
Bir elektrikli el aleti ile aç k havada çal ş rken, mutlaka
aç k havada kullan lmaya uygun uzatma kablosu
kullan n. Aç k havada kullan lmaya uygun uzatma
kablosunun kullan lmas elektrik çarpma tehlikesini azalt r.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çal şt r lmas
şartsa, mutlaka ar za ak m koruma şalteri kullan n.
Ar za ak m koruma şalterinin kullan m elektrik çarpma
tehlikesini azalt r.
Kişilerin Güvenliği
Dikkatli olun, ne yapt ğ n za dikkat edin, elektrikli el
aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.
Yorgunsan z, ald ğ n z haplar n, ilaçlar n veya alkolün
etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmay n. Aleti
kullan rken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara
neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donan m ve bir koruyucu
gözlük kullan n. Elektrikli el aletinin türü ve kullan m na
uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkab lar , koru-
yucu kask veya koruyucu kulakl k gibi koruyucu donan m
kullan m yaralanma tehlikesini azaltt r.
Aleti yanl şl kla çal şt rmaktan kaç n n. Ak m ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize al p
taş madan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan
emin olun. Elektrikli el aletini parmağ n z şalter üzerinde
dururken taş rsan z ve alet aç kken fişi prize sokarsan z
kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çal şt rmadan önce ayar aletlerini
veya anahtarlar aletten ç kar n. Aletin dönen parçalar
içinde bulunabilecek bir yard mc alet yaralanmalara
neden olabilir.
Çal ş rken bedeniniz anormal durumda olmas n.
Çal ş rken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her
zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Türkçe | 97
1 609 929 Y28 | (8.9.11)