Spülmittel gereinigt werden. Agieren Sie bei bedruckten Seitenteilen besonders vorsichtig. Prüfen Sie gegebenenfalls an einer unauffälligen Stelle, ob der Reiniger die Oberfläche angreift. ACHTUNG Die Zeltmaterialien sind wasserabweisend und brandhemmend beschichtet. Starkes Reiben oder lösungsmittelhaltige Reiniger zerstören diese Beschichtungen! GYBE übernimmt keinerlei Haftung bei unsachgemäßer Behandlung der GYBE Produkte.
AUFBAU EVENT TENT Entnehmen Sie das Zelt dem Transport- Entrollen Sie nun den durchgehenden Teil der rucksack. Schlagen Sie das zusammen- Stützstruktur vollständig zu beiden Seiten. gerollte Zelt in der Mitte ein Stück weit auf. Schließen Sie sämtliche Auslassventile (3a) und eines der Einlassventile am unteren Ende der Strut.
Seite 5
AUFBAU EVENT TENT Die Strut nimmt durch die einströmende Luft Befüllen Sie nun die ausgerollte Strut durch selbstständig ihre endgültige Form an. das Einlassventil am Fußende. Es befindet Rollen Sie nun die verbliebene Strut nach sich an der Unterseite. vorne hin aus.
AUFBAU HUMANITY TENT Entnehmen Sie das Zelt dem Transport- Entrollen Sie nun das Zelt vollständig zu rucksack. Schlagen Sie das zusammen- allen Seiten. gerollte Zelt in der Mitte ein Stück weit auf. Schließen Sie sämtliche Auslassventile (3a). Drehen Sie das Einlassventil (4a) so ein, dass es seitlich zugänglich wird.
Seite 7
AUFBAU HUMANITY TENT Schließen Sie den Druckluftschlauch Ihrer Durch unterstützendes Anheben der Zeltmitte Druckluftzufuhr am Einlassventil an. bringen Sie das Zelt in die endgültige Form. Abhängig von der Strömungsgeschwindigkeit beginnt sich das Zelt rasch aufzurichten. Achten Sie darauf, dass beim Befüllen der Luft- druck der Strut nicht über 6 psi / 0,4 bar liegt.
ANBRINGEN DER SIDE PANELS Das Side Panel parallel zum Zelt auslegen. Beim Hochziehen des Reißverschlusses Der Startpunkt des Reißverschlusses befindet darauf achten, dass der vordere Teil des Side sich am linken Rand jedes Side Panels. Panels mit der Hand geführt wird (2a), um ein einwandfreies Aufziehen zu gewährleisten.
ANBRINGEN DER WASSER- / SANDSÄCKE Der befüllte Wasser- bzw. Sandsack wird auf Den Zeltfuß bündig auf den Wasser- oder den Boden gestellt. Achten Sie darauf, dass der Sandsack stellen. Dabei die Soft Shackle nach Reißverschluss des Sandsacks, bzw. die Ventile oben halten und jeweils ein Ende durch die des Wassersacks, nach oben zeigen.
ANBRINGEN DER FUSION PANELS Zum Anbringen der Fusion Panels beide Zelte Das Fusion Panel parallel zum Boden auslegen. nebeneinander mit etwa 2 Metern Abstand Der Startpunkt des Reißverschlusses befindet platzieren. sich am linken Rand jedes Fusion Panels. Dabei sollte eines der Zelte bereits fest mit Der zeltseitige Startpunkt des Reißverschlusses dem Untergrund verbunden sein.
ANBRINGEN DER SPANNSEILE Befestigen Sie die Zeltfüße des zweiten Zeltes am Boden mit Hilfe der Wasser- oder Sandsäcke. Für ein faltenfreies Aufstellen des Fusion Panels müssen Sie etwas Spannung zwischen den Zelten aufbauen. Hierfür am besten die Zelte mit Hilfe der Abspannseile spannen. ANBRINGEN DER SPANNSEILE Um das Zelt ausreichend gegen Windlasten Die größtmögliche Stabilität wird erreicht,...
ABBAU EVENT TENT / HUMANITY TENT Öffnen Sie den Klettverschluss eines der unteren Das Auslassventil (1a) an der Ventillasche öffnen. Auslassventile (1a), so dass die Ventillasche Die Strut wird daraufhin in sich zusammenfallen. greifbar wird. Verfahren Sie so mit allen drei Struts, bis das Zelt vollständig zusammengefallen ist.
In case of doubt, check on an inconspicuous part if a cleaning agent is aggressive to the tent surface. WARNING Tent materials are water resistant and flame retardant because of special coatings. Harsh scrubbing or cleaning agent with solvents destroy these coatings! GYBE accepts no liability for mal- or non-function of improperly handled GYBE products.
SETTING UP YOUR EVENT TENT Remove the tent from the transport Now fully unroll in both directions the backpack. Unfold the rolled-up tent just full-length part of the inflatable structure, once in the middle. which has just been revealed. Close all deflation valves (3a) and one of the inflation valves, which you will find on the underside of the strut.
Seite 19
SETTING UP YOUR EVENT TENT The strut takes its final form on its own Fill the unrolled strut using the inflation once the air is rushing in. Roll out the valve at the end of the foot. remaining strut as indicated in the illustration.
SETTING UP YOUR HUMANITY TENT Remove your tent from the transport Fully unroll all parts of the support structure backpack. Unfold the rolled-up tent just in every direction. once in the middle. Close all deflation valves (3a). Turn the inflation valve (4a) so that it is accessible.
SETTING UP YOUR HUMANITY TENT Attach the compressed air hose to the With some gentle lifting, the tent will be inflation valve. guided to its final form. Regardless of the speed of inflation, the tent will begin to stand up by itself. Be sure not to let the internal pressure of the strut exceed 6 psi (0.4 bar).
Seite 22
ATTACHING SIDE PANELS Spread out the side panel parallel to the tent. While pulling the zipper up, please be sure The starting point of the zipper is always that the leading edge of the side panel is located on the left edge of a side panel. guided by hand (2a), in order to ensure a problem-free zip-up.
Seite 23
ATTACHING WATER- / SANDBAGS The filled water- or sandbags are placed on Place the tent foot roundly on the water- or the ground or floor. Make sure that the zipper sandbag. While doing so, pull the soft shackle of the sandbag, or the valve of the waterbag, upward and through the eyelet on the tent is facing up.
ATTACHING FUSION PANELS For attaching the Fusion Panels, two tents Lay out the Fusion Panel next to the tents. The are to be placed next to each other at about starting point of the zipper is always located on 6.5 feet distance. the left edge of a Fusion Panel.
ATTACHING GUY ROPES Fasten the tent feet of the second tent to the ground using the water- or sandbags. Tip: If you want to set up the Fusion Panel without any wrinkles, you need to increase the tension between the tents, perhaps using the guy ropes provided.
Seite 26
TAKING DOWN YOUR EVENT TENT / HUMANITY TENT For taking the tent down, open the velcro strap Open the deflation valve (1a). at one of the lower release valves (1a), so that The strut will immediately begin to deflate. the valve plug is accessible.