Inhaltsverzeichnis
Werbung
14
L
L
R
R
Insert the release mechanism in the pylon. Secure the release
using the hardware provided with the mechanism. Make sure
to prepare the holes by threading the screw in the holes and
hardening them with CA.
Setzen Sie die Auslösemechanik in den Träger ein. Sichern Sie
die Mechanik mit den mitgelieferten Schrauben. Bitte bereiten
Sie die Löcher dafür durch eindrehen einer Schraube und
härten der Gewinde mit Sekundenkleber vor.
54
15
L
L
R
R
Draw a centerline on the hardwood mount located in the
ordinance. The mount location can be seen when looking
carefully at the ordinance.
Zeichnen Sie eine Mittellinie auf dem Hartholzteil auf der Last.
Die Position kann mit genauem Blick auf die Last erkannt
werden.
16
L
L
R
R
Center the release mount forward and aft of the plywood
plate. Use a rotary tool and cut-off wheel to cut a slot in the
ordinance so the release mount can be attached. Drill two
5/64-inch (2mm) holes and prepare them using thin CA to
secure the mount.
Zentrieren Sie die Position auf der Hartholzplatte. Schneiden
Sie mit einer Trennscheibe einen Schlitz in die Last, dass
der Halter für den Auslösemechanismus montiert werden
kann. Bohren Sie zwei 2mm Löcher und bereiten diese mit
dünnflüssigen Sekundenkleber vor.
17
L
L
R
R
Attach the release mount to the ordinance using either the
screws provided with the release kit, or using epoxy.
Montieren Sie den Halter an der Last. Sie könne ihn kleben
oder schrauben.
18
Optional Drop Tanks•Optionale Abwurftanks
L
L
R
R
The ordinance can now be mounted to the release mechanism
by pulling the wire rearward and fitting the mount into the
release.
Die Last kann in den Auslösemechanismus eingesetzt werden
in dem der Draht nach hinten gezogen wird.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
