Verwandte Anleitungen für ROBBE RAC 400
Inhaltszusammenfassung für ROBBE RAC 400
- Seite 1 Bau- und Betriebsanleitung Assembly and Operating instructions Notice de montage et d´utilisation RAC 400 No. 1185...
- Seite 2 étapes. Verklebungen sind nur an wenigen Stellen erforderlich. Dazu Sekundenkleber robbe Speed Typ 2 und zugehöri- Glued joints are only required at a few points. Use robbe Des collages ne s’imposent qu’à très peu d’endroits. Pour gen Aktivator verwenden. Speed Type 2 (cyano-acrylate) glue and the matching ce faire toutefois utiliser la colle cyanoacrylate robbe activator for these joints.
- Seite 3 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 Neutralstellung bringen (Knüppel und Trimmhebel am mitter - sticks and trim levers central. l’aide de l’ensemble de radiocommande (manche et trim Sender Mittelstellung). Eventuell montierte Remove the servo output arms or discs.
- Seite 4 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 Ø 2 mm Ø 1,5 mm...
- Seite 5 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 Bild 1 Fig. 1 Fig. 1 - Bootständer aus den Einzelteilen zusammenstecken - Assemble the boatstand from the plywood compo- - Assembler le berceau à partir des différents éléments et und verkleben. Die Auflagen können mit Schaumstoff nents, and glue the joints.
- Seite 6 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185...
- Seite 7 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 Bild 5 Fig. 5 Fig. 5 - Bei den folgenden Arbeiten die Anleitung beachten, - Read the instructions supplied with the speed con- - Pour les travaux qui suivent, tenir compte des indica- die dem Regler beigefügt ist.
- Seite 8 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 “E” “E”...
- Seite 9 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 Bilder 9 und 10 Figs. 9 and 10 Fig. 9 et 10 - Die Litzenantenne des Empfängers um ca. 40 cm kür- - Locate the flexible wire aerial attached to the receiver - Raccourcir l’antenne souple du récepteur de 40 cm...
- Seite 10 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 C.G. 200 - 210 mm...
- Seite 11 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 Bild 13 Fig. 13 Fig. 13 - Akku einlegen und mit Klettband sichern - noch nicht - Install the drive battery and secure it with Velcro tape; - Mettre l’accu d’alimentation du moteur en place et les anschließen.
- Seite 12 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185...
- Seite 13 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 - Verbindung Akku - Regler trennen, erst dann den - With the tests finished, disconnect the battery from the - Désolidariser d'abord la liaison accu – variateur avant Sender ausschalten. speed controller, and only then switch off the transmit- de couper l'émetteur.
- Seite 14 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage RAC 400 1185 - Motor, Regler und Kupplung aus dem Modell ausbau- - Remove the motor, controller and shaft coupling from - Démonter le moteur, le variateur et l’accouplement hors the model. du modèle.
- Seite 15 - The rudder shaft should also be greased. - Graisser également la mèche de gouvernail régulière- robbe Modellsport GmbH & Co. KG ment. Technische Änderungen vorbehalten robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH &...
- Seite 16 Sous réserve de d’erreur et de modification technique. Copyright robbe-Modellsport 2006 Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0...