Werbung
DE
Im Auslieferzustand ist die ZSI-Funktion deaktiviert. Die Einstellung der ZSI kann über LCD-ETU-Menü oder über die Kommunikation erfolgen.
EN
On delivery, the ZSI function is deactivated. The ZSI function can be set via the LCD ETU menu or via communication.
FR
La fonction ZSI est désactivée à la livraison. Le réglage de la fonction ZSI peut être effectué via le menu LCD-ETU ou via la communication.
ES
En estado de suministro está desactivada la función ZSI. Esta función se puede ajustar a través del menú del LCD ETU o a través de la comunicación.
IT
Alla consegna la funzione ZSI è disattivata. L'impostazione della ZSI può essere eseguita tramite il menu dell'ETU a LCD o attraverso la comunicazione.
PT
No estado de fornecimento a função ZSI está desativada. A configuração da ZSI pode ocorrer através do menu LCD-ETU ou através da comunicação.
TR
Teslimatta ZSI fonksiyonu devredışıdır. ZSI ayarı LCD-ETÜ ( Elektronik Tetikleme Ünitesi) menüsü veya iletişim üzerinden yapılabilir.
РУ
При поставке прибора функция ZSI отключена. Настройка функции ZSI производится в меню LCD-ETU или по связи.
在出厂状态时 ZSI 功能是非激活的。 ZSI 功能的设置可通过 LCD-ETU 菜单或通过通信进行。
中文
DE
Die Adressenzuweisung erfolgt über 3UF7910-0AA0.
EN
Addresses are assigned via 3UF7910-0AA0.
FR
L'affectation d'adresses se fait via 3UF7910-0AA0.
ES
Las direcciones se asignan con el 3UF7910-0AA0.
IT
L'assegnazione dell'indirizzo avviene tramite 3UF7910-0AA0.
PT
A atribuição de endereço ocorre através de 3UF7910-0AA0.
TR
Adresleme 3UF7910-0AA0 üzerinden yapılır.
РУ
Присвоение адреса осуществляется через 3UF7910-0AA0.
地址分配通过 3UF7910-0AA0 进行。
中文
DE
Option: Anschlussabdeckung
EN
Option: Terminal cover
FR
Option : Cache-bornes
ES
Opción: Tapa cubrebornes
IT
Opzione: Copertura per connessione
PT
Opção: Tampa de terminais
TR
Opsiyon: Bağlantı kapağı
РУ
Опция: Заглушка
选项 : 连接罩盖
中文
"A"
VL160 / VL250
20 mm
VL400
20 mm
VL630 / VL800
20 mm
VL1250 / VL1600
20 mm
6
"B"
"C"
6.5 mm
5.5 mm
12.5 mm
4 mm
22.5 mm
6.5 mm
23.5 mm
50 mm
3UF7910-0AA0
"D"
13 mm
9 mm
6 mm
13 mm
A
B
C
D
3ZX1012-0VL24-1EA1
Werbung
