Werbung
Quicklinks
Read Safety Precaution booklet before first use.
EN
Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
DE
FR
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant le premier emploi.
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
ES
PT
Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização
QUI CK START
Перед первым использованием прочитайте руководство по технике
RU
безопасности.
IT
Leggere l'opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik.
NL
Διαβάστε το φυλλάδιο 'Προφυλάξεις ασφαλείας' πριν από την πρώτη χρήση.
GR
Перед першим використанням прочитайте інструкцію по техніці безпеки.
UKR
Бірінші рет пайдаланудың алдында нұсқауды оқыңыз.
KZ
ww w. d o lc e- g us to . co m
M E LODY 3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dolce Gusto MELODY 3
Inhaltszusammenfassung für Dolce Gusto MELODY 3
- Seite 1 M E LODY 3 QUI CK START Перед первым использованием прочитайте руководство по технике Read Safety Precaution booklet before first use. безопасности. Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen. Lisez le manuel des consignes de sécurité avant le premier emploi. Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
- Seite 2 First use Erste Inbetriebnahme Première mise en service Primera puesta en funcionamiento Primeira utilização Первое использование Πρώτη χρήση Перше використання Prima messa in funzione Eerste gebruik Алғашқы рет қолдану 30 sec STOP STOP ~ 60 sec STOP Preparing a beverage Preparación de una bebida Getränkezubereitung Préparation d‘une boisson...
- Seite 3 Recommendations for safe use Hinweise für die sichere Verwendung Conseils pour une utilisation sûre Consejos para un uso seguro Советы по безопасному использованию Suggerimenti per un utilizzo sicuro Sugestões para uma utilização segura Συμβουλές για ασφαλή χρήση Поради з безпечного використання Қауіпсіздік...
- Seite 4 Descaling Удаление накипи Entkalken Détartrage Descalcificación Descalcificação Ontkalking Αφαίρεση αλάτων Видалення накипу Татыны кетіру Decalcificazione O F F <:> w ww.d olc e-g u sto . c o m 5 sec STOP STOP STOP Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water hardness in your region Entkalkung alle 3 - 4 Monate, abhängig von regionaler Wasserhärte Effectuer un détartrage au moins tous les 3 - 4 mois, suivant la dureté...
- Seite 5 Troubelshooting Störungsbehebung Dépannage Resolución de problemas Resolução de problemas Αντιμετώπιση προβλημάτων Устранение неисправностей Risoluzione dei problemi Storingen oplossen Усунення несправностей Ақаулықтарды iздеу High pressure Hoher Druck Haute pression Alta presión Alta pressão Alta pressione Hoge druk Υψηλή πίεση 20 min Высокое...
- Seite 6 HOTL I N ES 2179 8888 0800 00 200 0842 640 10 0800 600 604 80074114 0800-999-8100 06 40 214 200 1800 88 3633 0800 365 23 48 00800 6378 5385 0800-3652348 0800 93217 800365234 800 80 730 0 800 1 6666 81-35651-6848 80010210 0800 7762233...