Verwandte Anleitungen für Gazelle Innergy
Inhaltszusammenfassung für Gazelle Innergy
- Seite 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING GAZELLE MET BOSCH SYSTEEM GEBRAUCHSANLEITUNG GAZELLE MIT BOSCH-SYSTEM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GAZELLE HANDLEIDING INHOUD INLEIDING OORZAKEN EN OPLOSSINGEN VAN FOUTEN VEILIGHEID DISPLAY EN BEDIENINGSELEMENT ALGEMEEN WETTELIJKE BEPALINGEN 1.2.1 Betekenis voor de gebruiker DISPLAY 1.2.2 Veiligheid en garantie 5.1.1 Display opladen 1.2.3 Afvalverwijdering 5.1.2 USB-aansluiting ACCU 5.1.3 Display aanbrengen en OPLAADAPPARAAT verwijderen 5.1.4 Display in- en uitschakelen... - Seite 3 BOSCH SYSTEEM SNELHEIDSSENSOR MOTOR WERKING VAN DE MOTOR 8.2 GARANTIE EN LEVENSDUUR ACTIERADIUS SAMENSPEL VAN HET ELEKTRISCHE SYSTEEM EN VERSNELLINGEN 10. FOUTDIAGNOSE EN FOUTEN OPLOSSEN 11. REINIGING 11.1 ACCU 11.2 MOTOR 11.3 DISPLAY 11.4 BEDIENINGSELEMENT 11.5 OPLAADAPPARAAT 12. TECHNISCHE SPECIFICATIES EG-CONFORMITEITSVERKLARING 2014 CE...
- Seite 4 GAZELLE HANDLEIDING INHALT INLEITUNG STÖRUNGSURSACHEN UND STÖRUNGSBEHEBUNG SICHERHEIT 5. DISPLAY UND BEDIENELEMENT 56 ALLGEMEINES GESETZLICHE BESTIMMUNGEN DISPLAY 1.2.1 Bedeutung für den Benutzer 5.1.1 Display laden 1.2.2 Sicherheit und garantie 5.1.2 USB-Anschluss 1.2.3 Entsorgung 5.1.3 Display anbringen und AKKU abnehmen LADEGERÄT 5.1.4 Display ein- und ausschalten...
- Seite 5 BOSCH SYSTEEM GESCHWINDIGKEITSSENSOR DER MOTOR FUNKTIONSWEISE DES MOTORS 8.2 GARANTIE UND LEBENSDAUER REICHWEITE ZUSAMMENSPIEL DES EBIKE-SYSTEMS MIT DER SCHALTUNG 10. FEHLERDIAGNOSE UND FEHLERBEHEBUNG 11. REINIGUNG 11.1 AKKU 11.2 MOTOR 11.3 DISPLAY 11.4 BEDIENELEMENT 11.5 LADEGERÄT 12. TECHNISCHE DATEN EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2014 CE...
-
Seite 6: Nl Inleiding
GAZELLE HANDLEIDING INLEIDING Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Gazelle met het Bosch systeem. Deze fiets ondersteunt u tijdens het fietsen door middel van een innovatieve elektrische aandrijving. Op deze manier zult u bij tegenwind of het transport van uw spullen veel meer rijplezier beleven. -
Seite 7: Veiligheid
BOSCH SYSTEEM VEILIGHEID de dealer. Een veilig gebruik is niet meer mogelijk, als stroomvoerende onderdelen of In de handleiding treft u de volgende sym- de accu zichtbare beschadigingen vertonen. bolen aan die wijzen op gevaren of belang- rijke informatie. De functie hulp bij het lopen mag uitslui- tend bij het lopen met de elektrische fiets worden gebruikt. -
Seite 8: Betekenis Voor De Gebruiker
1.2.2 Veiligheid en garantie fiets uitvoert, deze met de auto of het Lees voor alle veiligheidsinstructies vliegtuig transporteert of bewaart. Bij het en garantievoorwaarden de Gazelle per ongeluk activeren van het elektrische Veiligheid en Garantie handleiding. U krijgt systeem bestaat er verwondingsgevaar. -
Seite 9: Oplaadapparaat
BOSCH SYSTEEM • Bij gebruik van andere accu’s wordt door kortsluiting. Als de accu geopend wordt, vervalt elke aanspraak op garantie. Bosch geen aansprakelijkheid aanvaard en • Bescherm de accu tegen hitte (bijv. ook geen garantie geboden. • Houd de accu uit de buurt van kinderen. tegen langdurig fel zonlicht), vuur en onderdompeling in water. -
Seite 10: Motor
• Open de motor niet zelf. De motor van een elektrische schok. is onderhoudsvrij en mag alleen • Gebruik het oplaadapparaat niet op een door uw Gazelle-specialist en alleen met gemakkelijk brandbare ondergrond originele reserveonderdelen gerepareerd (zoals papier of textiel) of in een brandbare worden. -
Seite 11: Onderhoud En Reparatie
Laat alle montage- en instellingswerkzaam- specifieke eisen aan verpakking en aandui- heden door uw Gazelle-specialist uitvoeren. ding in acht worden genomen. Neem voor advies hierover contact op met een expert Houd rekening met de bedrijfs- en voor gevaarlijke goederen. -
Seite 12: Opbouw Van De Fiets
GAZELLE HANDLEIDING 2. OPBOUW VAN DE FIETS LCD display Bedieningselement (bagagedrager) Accu Motor... -
Seite 13: Snelstart
BOSCH SYSTEEM 3. SNELSTART 1. Controleer de accu voordat u deze voor de eerste keer oplaadt of met uw elektrische fiets gebruikt. Druk daarvoor op de -toets voor het inschakelen van de accu. C7 C6 Bagagedrageraccu opladen aan de fiets 4. - Seite 14 GAZELLE HANDLEIDING TURBO SPORT TOUR KM/H C7 C6 PMWH KM/H Reichweite Systeem activeren Systeem activeren 7. Activeer het elektrische systeem door 8. Controleer de accustatus door op eenmaal kort op de -toets van de de LED-lampjes op de accu of op...
-
Seite 15: Accu
BOSCH SYSTEEM 4. DE ACCU 4.1 VERWIJDEREN VAN DE ACCU 7° Uw accu is een Lithium-Ion accu, de meest Schakel de accu altijd uit als u deze praktische vorm van accu’s voor elektrische in de houder plaatst of uit de houder fietsen. -
Seite 16: Accu Opladen
GAZELLE HANDLEIDING levensduur te verkorten. Een onderbreking van de laadbewerking beschadigt de accu niet. De accu is voorzien van een temperatuurbewaking die ervoor zorgt dat de accu alleen in het temperatuurbereik tussen 0°C en 40°C kan worden opgeladen. Als de accu zich buiten het oplaadtemperatuurbereik bevindt, knipperen er drie LED’s van de... -
Seite 17: Laadproces
BOSCH SYSTEEM 4.3.1 Laadproces moet droog en niet-brandbaar zijn. De Lees voor aanvang van het laadproces vijf groene LED’s van de oplaadindicatie de veiligheidsvoorschriften op het geven de oplaadtoestand van de accu oplaadapparaat zorgvuldig door. aan als de accu ingeschakeld is. Elke LED komt overeen met ongeveer 20% van de capaciteit. -
Seite 18: Capaciteit Controleren
Voor de accu geldt een garantie van twee Bagagedrageraccu weergave LAADSTATUS ACCU jaar. Wanneer gedurende deze periode 5 LED’s branden 100% een defect optreedt, vervangt uw Gazelle- 4 LED’s branden 100 - 80% 3 LED’s branden 80 - 60% specialist de accu. De gebruikelijke 2 LED’s branden... -
Seite 19: Oorzaken En Oplossingen Van Fouten
Gazelle-specialist laten controleren Contact opnemen met uw Gazelle-specialist De 2e en 4e LED knipperen: Er is een defect geconstateerd. Neem contact op met uw Gazelle-specialist. ** De 2 buitenste en de middelste LED knipperen: de accu bevindt zich buiten het oplaadtemperatuurbereik. -
Seite 20: Display En Bedieningselement
GAZELLE HANDLEIDING 5. DISPLAY EN BEDIENINGSELEMENT Een Gazelle met het Bosch systeem is met 5. Aan/uit-toets display een LCD-display en bedieningselement 6. Reset-toets ‘RESET’ uitgerust. De display zit op het midden 7. USB-aansluitingopening van het stuur. Het bedieningselement vindt 8. Beschermkapje van USB-aansluiting u aan de linkerkant. -
Seite 21: Display Aanbrengen En Verwijderen
BOSCH SYSTEEM u op de vergrendeling en duwt u deze naar voren uit de houder 4. De display kunt u ook zo bevestigen dat deze niet ver- wijderd kan worden. Demonteer daarvoor de houder van het stuur. Zet de display in de houder. -
Seite 22: Weergave Van De Ondersteuning
GAZELLE HANDLEIDING Weergave display Ondersteuning afhankelijk van de instellingen op de display. TURBO Maximale ondersteuning voor Zodra u bij normaal gebruik niet meer op sportief rijden TURBO de pedalen trapt of zodra u een snelheid Krachtige ondersteuning voor van 25 km per uur heeft bereikt, wordt de... -
Seite 23: Snelheids- En Indicatiefuncties
BOSCH SYSTEEM Wanneer de laadstatus onder de 5% komt, wordt de ondersteuning uitge- schakeld. De resterende capaciteit wordt voor de display en verlichting gebruikt, voldoende voor nog ongeveer twee uur gebruik. 5.1.8 Snelheids- en indicatiefuncties In de snelheidsmeterindicatie wordt altijd Toets indicatiefunctie i op de display de actuele snelheid weergegeven. -
Seite 24: Basisinstellingen Weergeven En
Wielomtrek “i” tot de gewenste basisinstelling wordt U kunt deze door Gazelle ingestelde waarde met ca. 5% weergegeven. Is de display in de houder veranderen geplaatst, kunt u ook op de toets indicatie- functie “i”... -
Seite 25: Bedieningselement
BOSCH SYSTEEM 5.2 BEDIENINGSELEMENT Wanneer u op de toets waarde verlagen/ omlaag drukt, wordt de kracht van de ondersteuning met elke druk zwakker, van TURBO tot aan het niveau zonder onder- steuning OFF. Bedieningselement Het bedieningselement heeft vier toetsen. Motorondersteuning verlagen 11. - Seite 26 GAZELLE HANDLEIDING De hulp bij het lopen wordt uitgeschakeld zodra: U de toets hulp bij het lopen ■ “WALK” loslaat. De wielen van de elektrische fiets ■ worden geblokkeerd. De snelheid boven de 6 km per uur ■ komt. De functie hulp bij het lopen mag uitsluitend bij het lopen met de elektrische fiets worden gebruikt.
-
Seite 27: Oplaadapparaat
BOSCH SYSTEEM 6. OPLAADAPPARAAT Uw fiets kan direct via een oplaadaanslui- C1 Oplaadapparaat ting in de accu worden opgeladen. De accu C2 Apparaataansluiting kan tijdens het laadproces in de fiets blijven C3 Apparaatstekker zitten. U kunt de accu ook uit de dragen C4 Veiligheidsvoorschriften oplaadapparaat halen en deze gescheiden van de fiets C5 Oplaadstekker... -
Seite 28: Laden Van De Afgenomen Accu
GAZELLE HANDLEIDING Het opladen is alleen mogelijk als de laadtoestand gedurende 3 seconden weer- temperatuur van de accu binnen het gegeven worden. Koppel het oplaadappa- toegestane oplaadtemperatuurbereik ligt. raat los van het stroomnet en de accu van het oplaadapparaat. Als de accu van het... -
Seite 29: Laden Van De Accu Aan De Fiets
6.5 OORZAKEN EN OPLOSSINGEN VAN FOUTEN Melding Oorzaak Oplossing Accu defect Neem contact op met uw Gazelle-specialist 2 LED’s op de accu knipperen Accu te warm of te koud Neem de accu van het oplaadapparaat tot het laadtemperatuur- 3 LED’s knipperen bereik bereikt is. -
Seite 30: Snelheidssensor
GAZELLE HANDLEIDING SNELHEIDSSENSOR De snelheidssensor en de bijbehorende spaakmagneet moeten zodanig gemon- teerd zijn dat de spaakmagneet bij een omwenteling van het wiel op een afstand van minimaal 5 mm en maximaal 17 mm langs de snelheidssensor beweegt. Snelheidssensor Als de afstand tussen de snelheids-... -
Seite 31: Motor
BOSCH SYSTEEM 8. DE MOTOR 8.1 WERKING VAN DE MOTOR 8.2 GARANTIE EN LEVENSDUUR Wanneer u de ondersteuning inschakelt en De Bosch middenmotor is een duurzame en de fiets in beweging wordt gebracht, wordt onderhoudsvrije aandrijving. Het gaat hier- de fiets door de motor ondersteund. bij wel om een slijtageonderdeel waarvoor Hoeveel stuwkracht de motor ontwikkelt, is een garantie van twee jaar geldt. -
Seite 32: Actieradius
Zorg voor een juiste bandenspanning beïnvloed: van uw banden. Wanneer uw banden te zacht zijn, is de rolweerstand hoger. Gekozen ondersteuning Informeer bij uw Gazelle-specialist voor ■ meer informatie. Ook als de remmen Wanneer u een grote afstand met motorondersteuning wilt afleggen, aanlopen, zal de actieradius kleiner zijn. -
Seite 33: Samenspel Van Het Elektrische Systeem En Versnellingen
BOSCH SYSTEEM Topografie ■ Wanneer u bergop rijdt, trapt u harder door. De krachtsensor registreert dit en laat de motor eveneens harder werken. Dit gaat echter ten koste van de actie- radius. Over het algemeen geldt: Hoe hoger het ondersteuningsniveau, hoe klei- ner het bereik. -
Seite 34: Foutdiagnose En Fouten Oplossen
Verder rijden zonder ondersteuning TURBO van de aandrijving is altijd mogelijk. Laat de SPORT TOUR elektrische fiets wel controleren door uw Gazelle-specialist voordat u er opnieuw mee gaat rijden. KM/H PMWH KM/H Laat alle controles en reparaties door Reichweite uw Gazelle-specialist uitvoeren. - Seite 35 Accutemperatuurfout tijdens Scheid het laadapparaat van de accu. Laat de accu afkoelen. Als het pro- het laden bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Gazelle-specialist Controleer de bekabeling. Start het systeem opnieuw. Als het pro- Externe accufout bleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw Gazelle-specialist Accuspanningsfout Vervang het laadapparaat.
-
Seite 36: Reiniging
(isopropanol) of water. Bij uw Wanneer de motor, bijvoorbeeld voor Gazelle-specialist zijn geschikte reinigings- reinigingsdoeleinden is gedemonteerd, middelen verkrijgbaar. Hij kan u ook advies mag deze in geen enkel geval aan de kabels geven. -
Seite 37: Bedieningselement
BOSCH SYSTEEM 11.4 BEDIENINGSELEMENT Het bedieningselement kan indien nodig met een vochtige doek worden gereinigd. 11.5 OPLAADAPPARAAT Voordat u het oplaadapparaat reinigt, moet u altijd de stekker uit het stop contact trekken. Zo vermijdt u een kortsluiting en lichamelijk letsel. Zorg ervoor dat tijdens de reiniging geen water in het oplaadapparaat komt. -
Seite 38: Technische Specificaties
GAZELLE HANDLEIDING 12. TECHNISCHE SPECIFICATIES Motor Drive Unit Productnummer 0 275 007 020 Nominaal continu vermogen 250 W Draaimoment aan de aandrijving max. 48 Nm Nominale spanning 36 V Bedrijfstemperatuur -5°C tot 40°C Bewaartemperatuur -10°C tot 50°C Beschermingsklasse IP 54 (stof- en spatwaterbescherming) Gewicht ca. - Seite 39 * Afhankelijk van wettelijke regelingen niet in alle, per land verschillende uitvoeringen via accu van de elektrische fiets mogelijk Wij wensen u veel plezier bij het gebruik van uw nieuwe fiets met Bosch-aandrijving. Copyright © Koninklijke Gazelle NV Nadruk, ook gedeeltelijk, alleen met toestemming van Koninklijke Gazelle NV Drukfouten, fouten en technische wijzigingen voorbehouden.
-
Seite 40: Eg-Conformiteitsverklaring 2014 Ce
GAZELLE HANDLEIDING EG-CONFORMITEITSVERKLARING 2014 CE De fabrikant: Koninklijke Gazelle N.V. Wilhelminaweg 8 6951BP Dieren, Nederland +31(0)900-7070707 Maarten Pelgrim verklaart bij deze dat de volgende producten: Productomschrijving: Innergy Typeomschrijving: Balance Hybrid F, Orange C Hybrid F, Miss Grace Hybrid F, Ultimate C1i Hybrid F,... - Seite 41 BOSCH SYSTEEM...
-
Seite 42: Ede Inleitung
GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gazelle mit dem Bosch-System entschieden haben. Dieses Fahrrad unterstützt Sie während der Fahrt mit einem innovativen elektrischen Antrieb. Damit haben Sie viel mehr Fahrspaß bei Gegenwind oder beim Transport von Lasten. Wie viel Unterstützung Sie erhalten, können Sie selbst wählen. -
Seite 43: Sicherheit
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM das Rad gegen unbeabsichtigtes Einschalten SICHERHEIT bzw. versehentliche Inbetriebnahme sichern und es Ihrem Fachhändler zur Inspektion In dieser Anleitung weisen Sie die folgenden übergeben. Eine sichere Verwendung ist nicht Symbole auf Gefahren oder wichtige Informa- mehr möglich, wenn stromführende Teile tionen hin. -
Seite 44: Bedeutung Für Den Benutzer
1.2.2 Sicherheit und garantie Wartung, Arbeiten an der Kette etc.) am eBike Lesen Sie alle Sicherheitshinweise beginnen, es mit dem Auto oder dem Flug- und Garantiebedingungen im Gazelle zeug transportieren oder es aufbewahren. Bei Sicherheits- und Garantiehandbuch. Diese unbeabsichtigter Aktivierung des eBike-Sys- Anleitung bekommen Sie normalerweise mit tems besteht Verletzungsgefahr. -
Seite 45: Ladegerät
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM Gebrauch anderer Akkus übernimmt Bosch und dem Eintauchen in Wasser. Es besteht Explosionsgefahr. keine Haftung und Gewährleistung. • Halten Sie den nicht benutzten Akku fern Halten Sie den Akku von Kindern fern. von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, • Achten Sie darauf, den Akku beim Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung Ausbauen nicht aus dem Fahrrad fallen... -
Seite 46: Motor
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG 1.5 MOTOR Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. • Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht • Öffnen Sie der motor nicht selbst. brennbarem Untergrund (z.B. Papier, Textilien Der motor ist wartungsfrei und darf etc.) bzw. In brennbarer Umgebung. Wegen nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur der beim Laden auftretenden Erwärmung des... -
Seite 47: Pflege Und Reparatur
Lassen Sie alle oder beim Transport durch Dritte (z.B. Luft- Montage- und Einstellarbeiten von Ihrem transport oder Spedition) sind besondere Gazelle-Fachhändler ausführen. Anforderungen an Verpackung und Kenn- zeichnung zu beachten. Bei Bedarf kann bei Beachten Sie die Betriebs- und Lager- der Vorbereitung des Versandstückes ein... -
Seite 48: Aufbau Des Fahrrads
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG 2. AUFBAU DES FAHRRADS Bediencomputer Bedienelement Gepäckträger-Akku Motor... -
Seite 49: Schnelstart
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM 3. SCHNELLSTART 1. Prüfen Sie den Akku, bevor Sie ihn das erste Mal aufladen oder mit Ihrem eBike benutzen. Drücken Sie dazu -Taste zum Einschalten des Akkus. C7 C6 Aufladen den Akku am Fahrrad 2. Nehmen Sie die Abdeckung Ladeanschluss ab. - Seite 50 GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG TURBO SPORT TOUR KM/H C7 C6 PMWH KM/H Reichweite Aktivierung des Systems auf dem Display Aktivierung des Systems auf der Gepäckträger-Akkus 7. Aktivieren Sie das elektrische System. 8. Kontrollieren Sie den Akkustatus an den Dazu drücken Sie einmal kurz auf die...
-
Seite 51: Akku
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM 4. AKKU 4.1 AUSBAUEN DES AKKUS 7° Ihr Akku ist ein Lithium-Ionen-Akku - die Schalten Sie den Akku immer aus, praktischste Akkuvariante für Elektro- wenn Sie ihn in die Halterung einset- Fahrräder. Ein wesentlicher Vorteil dieses zen oder aus der Halterung entnehmen. Akkus ist das geringe Gewicht bei einer hohen Kapazität. -
Seite 52: Akku Laden
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG 3. Prüfen Sie, ob der Akku fest sitzt. Sch- Unterbrechung des Ladevorganges ließen Sie den Akku immer am Schloss schädigt den Akku nicht. Der Akku ist ab, weil sich sonst das Schloss öffnen und mit einer Temperaturüberwachung 7°... -
Seite 53: Ladevorgang
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM 4.3.1 Ladevorgang Die fünf grünen LEDs der Ladezustands- Lesen Sie sich vor Beginn des Ladevorgangs anzeige zeigen bei eingeschaltetem die Sicherheitshinweise auf dem Lade- Akku den Ladezustand des Akkus an. Dabei gerät sorgfältig durch. entspricht jede LED etwa 20% Kapazität. Bei vollständig geladenem Akku leuchten alle fünf LEDs. -
Seite 54: Kontrolle Der Kapazität
5 LED’s leuchten 100% Garantie. Tritt in dieser Zeit ein Defekt 4 LED’s leuchten 100 - 80% auf, tauscht Ihr Gazelle-Fachhändler den 3 LED’s leuchten 80 - 60% Akku aus. Die normale Alterung und 2 LED’s leuchten 60 - 40% der Verschleiß... -
Seite 55: Störungsursachen Und Störungsbehebung
Gazelle-Fachhändler überprüfen lassen An Ihren Gazelle-Fachhändler wenden Die 2. und 4. LED blinken: Ein Defekt wurde festgestellt. Wenden Sie sich bitte an Ihren Gazelle-Fachhändler. ** Die 2 äußeren LEDs und die mittlere LED blinken: Der Akku befindet sich außerhalb des Ladetemperaturbereichs. -
Seite 56: Display Und Bedienelement
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG 5. DISPLAY UND BEDIENELEMENT Ein Gazelle mit dem Bosch-System ist mit 5. Ein/Aus-Taste auf Display einem LCD-Display 3 und Bedienelement 6. Reset-Taste „RESET“ 10 ausgestattet. Das Display befindet in der 7. USB-Anschlussöffnung Mitte auf dem Lenker. Das Bedienelement 8. -
Seite 57: Display Anbringen Und Abnehmen
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM In der Textanzeige des Displays erscheint Zum Einsetzen des Displays schieben Sie “USB verbunden“. ihn von vorn in die Halterung 4. Zum Ent- nehmen des Displays drücken Sie auf die Arretierung und schieben ihn nach vorn aus der Halterung 4. Es ist möglich, den Displays in der Halte- rung gegen Entnahme zu sichern. -
Seite 58: Anzeige Der Unterstützung
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG Drücken Sie bei eingesetztem Displays Ondersteuning ■ - Taste des Akkus, siehe Kapitel 4.4 Maximale Unterstützung bei kräf- TURBO „Akku-Informationssystem”. tigem Durchtreten für sportliches TURBO Fahren Der Antrieb wird aktiviert, sobald Sie in die Kraftvolle Unterstützung zum Pedale treten. -
Seite 59: Geschwindigkeits- Und Anzeige- Funktionen
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM Wenn der Ladezustand unter 5 % sinkt, wird Reichweite Die erwartete Reichweite mit dem die Motorunterstützung ausgeschaltet. Die aktuellen Ladezustand des Akkus restliche Kapazität wird für das Display und Strecke Die zurückgelegte Strecke seit dem letzten Reset die Beleuchtung benötigt und reicht noch für Fahrzeit Die Fahrzeit seit dem letzten Reset... -
Seite 60: Grundeinstellungen Anzeigen Und Ändern
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG Ist das Display in die Halterung einge- setzt, dann ist die Änderung auch mit den Tasten “–“ 12 bzw. “+“ 13 an das Bedienelement möglich. Um die Funktion zu verlassen und eine geänderte Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste “RESET“... -
Seite 61: Bedienelement
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM Das Ein- und Ausschalten des Fahrlichts hat keinen Einfluss auf die Hintergrundbeleuchtung des Displays. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays ist aktiv, sobald das System oder das Display eingeschaltet ist. 5.2 BEDIENELEMENT Motorunterstützung erhöhen Wenn Sie auf die Taste „Wert verringern“ drücken, nimmt die Kraft der Unterstützung mit jedem Druck um eine Stufe ab, von TURBO bis zur Stufe ohne Unterstützung... - Seite 62 GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG einem Fahrradunterstand schieben. Zum Aktivieren der Schiebehilfe müssen Sie die Schiebehilfe-Taste „WALK“ gedrückt halten. Bei Verwendung der Schiebehilfe können sich die Pedale mitdrehen. Die Schiebehilfe wird ausgeschaltet, sobald: Sie die Schiebehilfe-Taste „WALK“ ■ loslassen. Die Räder des Elektro-Fahrrads blockiert ■...
-
Seite 63: Ladegerät
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM 6. LADEGERÄT Ihr Fahrrad kann direkt über einen Ladean- C1 Ladegerät schluss am Akku aufgeladen werden. Der C2 Gerätebuchse Akku kann während des Ladevorgangs im C3 Gerätestecker Fahrrad bleiben. Alternativ können Sie den C4 Sicherheitshinweise Ladegerät Akku auch aus dem Träger nehmen und ihn C5 Ladestecker getrennt vom Fahrrad aufladen. -
Seite 64: Laden Des Abgenommenen Akkus
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG Der Ladevorgang ist nur möglich, Durch Drücken der Ein-Aus-Taste kann wenn sich die Temperatur des Akkus der Ladezustand für 3 Sekunden angezeigt im zulässigen Ladetemperaturbereich werden. Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und den Akku vom Ladegerät. -
Seite 65: Laden Des Akkus Am Fahrrad
6.5 FEHLERURSACHEN UND FEHLERBEHEBUNG Meldung Ursache Behebung Akku defekt Wenden Sie sich bitte an Ihren Gazelle-Fachhändler 2 LED’s auf dem Akku blinken Akku zu warm oder zu kalt Nehmen Sie den Akku vom Ladegerät, bis der Ladetemperaturbe- 3 LED’s blinken reich erreicht ist. -
Seite 66: Geschwindigkeitssensor
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG GESCHWINDIGKEITSSENSOR Der Geschwindigkeitssensor und der dazugehörige Speichenmagnet müssen so montiert sein, dass sich der Speichen- magnet bei einer Umdrehung des Rades in einem Abstand von mindestens 5mm und höchstens 17 mm am Geschwindigkeitssen- sor vorbeibewegt. Geschwindigkeitssensor... -
Seite 67: Der Motor
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM 8. DER MOTOR 8.1 FUNKTIONSWEISE DES MOTORS erreicht hat. Dann wird sie automatisch verringert und bei ca. 25 km/h (+/- 10 %) Wenn Sie die Unterstützung einschalten und in allen Gängen ausgeschaltet. Je nach das Fahrrad in Bewegung versetzt wird, wird der gewählten Unterstützungsstufe ist das Fahrrad vom Motor unterstützt. -
Seite 68: Reichweite
Rollwiderstand höher. Für weitere ■ Informationen wenden Sie sich bitte an Wenn Sie eine große Strecke mit Moto- runterstützung zurücklegen wollen, Ihren Gazelle-Fachhändler. Auch wenn sollten Sie niedrigere, also leichtere die Bremsen schleifen, ist der Aktionsra- Gänge wählen. Stellen Sie außerdem dius kleiner. -
Seite 69: Zusammenspiel Des Ebike-Systems Mit Der Schaltung
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM Akku-Kapazität ■ Die momentane Akkukapazität hat einen Einfluss auf den Aktionsradius, sie- he Kapitel 4.4.1 “Kapazität kontrollieren“. Topographie ■ Wenn Sie bergauf fahren, treten Sie stärker in die Pedale. Das registriert der Kraftsensor, und er lässt den Motor kurz- zeitig etwas schwerer arbeiten. -
Seite 70: Fehlerdiagnose Und Fehlerbehebung
Kapitel 6.5 „Störungsursachen Reichweite und Störungsbehebung“. Anzeigenfunktion d auf Display Lassen Sie alle Kontrollen und Repara- Drücken Sie eine beliebige Taste am Display turen von Ihrem Gazelle-Fachhändler oder an das Bedienelement 10, um zur ausführen. Code Ursache Abhilfe Eine oder mehrere Tasten des Prüfen Sie, ob Tasten verklemmt sind, z.B. - Seite 71 Sie Ihren Bosch eBike-Händler Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan interner Sensorfehler contact op met uw Gazelle-specialist Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, interner Fehler der Motor kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler...
-
Seite 72: Reinigung
Haushaltsreiniger und Desinfektions- Fahrt. Warten Sie, bis der Motor abgekühlt mittel (Isopropanol) oder Wasser. Bei Ihrem ist. Andernfalls kann der Motor Schaden Gazelle-Fachhändler erhalten Sie geeignete nehmen. Reinigungsmittel. Er kann Sie auch beraten. Wenn der Motor – zum Beispiel zur Reini- Für Service oder Reparaturen am eBike... -
Seite 73: Display
BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM 11.3 DISPLAY Das Gehäuse des Displays dürfen Sie nur mit einem feuchten (nicht nassen) Lappen reinigen 11.4 BEDIENELEMENT Das Bedienelement kann bei Bedarf mit einem feuchten Lappen gereinigt werden. 11.5 LADEGERÄT Bevor Sie das Ladegerät reinigen, müssen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 74: Technische Daten
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG 12. TECHNISCHE DATEN Motor Drive Unit Sachnummer 0 275 007 020 Nenndauerleistung 250 W Drehmoment am Antrieb max. 48 Nm Nennspannung 36 V Betriebstemperatur -5°C bis 40°C Lagertemperatur -10°C bis 50°C Schutzart IP 54 (staub- und spritzwassergeschützt) Gewicht ca. -
Seite 75: Ladegerät
* abhängig von gesetzlichen Regelungen nicht in allen länderspezifischen Ausführungen über den eBike-Akku möglich Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Fahren mit Ihrem neuen Fahrrad mit Bosch-Antrieb. Copyright © Koninklijke Gazelle NV Haftungsansprüche aufgrund van Druck- oder Satzfehlern sind allerdings ausgeschlossen. -
Seite 76: Eg Konformitätserklärung 2014 Ce
GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2014 CE Der Hersteller: Koninklijke Gazelle N.V. Wilhelminaweg 8 6951BP Dieren, Niederlande +31 313-429891 Erklärt hiermit, dass die folgende Produkte: Produktbezeichnung: Innergy Typenbezeichnung: Balance Hybrid F, Orange C Hybrid F, Miss Grace Hybrid F, Ultimate C1i Hybrid F,... - Seite 77 BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM...
- Seite 78 GAZELLE HANDLEIDING GAZELLE GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Seite 79 BOSCH SYSTEEM BOSCH-SYSTEM...
- Seite 80 KONINKLIJKE GAZELLE N.V. Wilhelminaweg 8 6951 BP Dieren Gazelle Experience Center Nijkerkerstraat 17 3821 CD Amersfoort Postadres Postbus 1 6950 AA Dieren Nederland www.gazelle.nl Artikelnummer: 660909600...