WALTHER PILOT PILOT XIII Betriebsanleitung Seite 21

Sommaire
Vue éclatèe
Déclaration de conformité EC
Liste de pièces de rechange
1 Généralités
1.1 Caractérisation du modèle
1.2 Utilisation courante
1.3 Utilisation inadéquate
2 Caractéristiques techniques
3 Consignes de sécurité
3.1 Signalisation de sécurité
3.2 Consignes générales de sécurité
4 Assemblage
4.1 Raccordements d'alimentation
5 Manipulation
5.1 Consignes de sécurité
5.2 Mise en service
5.3 Essai d'application
5.4 Régulation du jet
5.5 Conversion du pistolet
5.6 Correction d'un jet imparfait
6 Entretien
6.1 Consignes de sécurité
6.2 Nettoyage complet
6.3 Nettoyage de routine
7 Maintenance
7.1 Remplacement d'une garniture d'aiguille défectueuse
7.2 Remplacement de buse, aiguille, ressorts et joints
8 Défauts de fonctionnement: causes et remèdes
9 Fluides résiduels
10 Informations techniques
2
41
42
43
43
43
44
44
45
45
45
46
46
48
48
48
49
49
50
51
51
51
51
52
53
53
53
54
55
55
40
Déclaration de conformité EC
En tant que fabricant de cet appareil, nous déclarons en toute responsabilité que le produit
décrit ci-dessous est conforme aux exigences de sécurité et de protection
de la santé actuellement en vigueur. Toute modification sans autorisation de notre part ou utilisati-
on inadéquate de l'appareil, annulent la validité de cette déclaration.
Fabricant WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18 - 30
D - 42327 Wuppertal
Tel.: +49(0)202 / 787 - 0
Fax: +49(0)202 / 787 - 2217
www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de
Dénomination du modèle Pistolet manuel de pulvérisation PILOT XIII / XIII-D / XIII-HD
PILOT XIII
PILOT XIII
PILOT XIII
PILOT XIII-D
PILOT XIII-HD
Pistolet manuel de pulvérisation PILOT XIII-HVLP
PILOT XIII - HVLP godet gravité pression
PILOT XIII - HVLP raccordement réservoir
PILOT XIII - HVLP godet pression
Utilisation Application de matières pulvérisables
Normes et directives appliquées
Directive UE sur les machines 2006 / 42 / EC
94 / 9 EC (directives ATEX)
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
DIN EN 1127-1
Normes et directives appliquées 94 / 9 / EC
désignation de
Catégorie 2
l'appareil
Personne chargée de la compilation des documents techniques :
Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Kärntner Str. 18 - 30
D- 42327 Wuppertal
Indications particulières:
Le produit est conçu pour être intégré à un autre équipement. La mise en service n'est
pas autorisée avant l'établissement de la conformité du produit final avec la directive 2006 / 42 /
EC.
Wuppertal, le 1 janvier 2010
i.V.
Nom: Torsten Bröker
Position dans l'entreprise: chef de l'exécution et du développement
Cette déclaration ne constitue pas un engagement de responsabilité dans le sens de la garantie du produit. Les
consignes de sécurité contenues dans les instructions de service devront être respectées.
godet gravité V 11 301 03
raccordement réservoir V 11 302 03
godet succion V 11 303 73
raccordement réservoir V 11 372 51
raccordement réservoir V 11 342 43
V 11 336 03
V 11 332 03
V 11 338 03
DIN EN 1953
DIN EN 13463-1
Tech.File,Ref.:
II 2 G c T 6
2412
41