Verwandte Anleitungen für BLACKVIEW BV6000
Inhaltszusammenfassung für BLACKVIEW BV6000
- Seite 1 BLACKVIEW BV6000/ BV6000 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Czech ............... 3 Slovak ............. 11 German ............19 English ............28 Polish ..............36 Waranty card ..........45...
- Seite 3 Uživatelská příručka Základní informace: Děkujeme, že jste si zakoupili produkt značky iGET BLACKVIEW. Jednotlivé parametry, popis obrázky a vzhled v manuálu se mohou lišit v závislosti na jednotlivých verzích a updatech. Tiskové chyby vyhrazeny. Aktualizujte zařízení ihned, jakmile bude dostupná nová verze software! Kupující...
- Seite 4 Bezpečné použití: disponuje zvýšenou odolností. BV6000/BV6000 Není však mechanicky nezničitelný. Displej je vyroben z tvrzeného skla, které zaručuje vyšší odolnost. Při pádu na tvrdý povrch nebo ostrý předmět však může prasknout. Na prasklý displej z důvodů mechanického poškození nebo nevhodného zneužití zařízení se nevztahuje záruka.
- Seite 5 6. Vložte zpět gumové krytí. 7. Opatrně připevněte malý zadní kryt k telefonu, dokud neuslyšíte jeho zacvaknutí a znovu jej pevně zašroubujte. 8. Zkontrolujte těsnost krytu. Nabíjení baterie POZOR: Z důvodu odolné konstrukce je pro nabíjení telefonu nutné používat speciální kabel s prodlouženým microUSB konektorem! Před prvním použitím telefonu musíte nejdřív dobít jeho baterii.
- Seite 6 Bezpečnostní upozornění Nepoužívejte telefon, během řízení vozidla Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích. Telefon držte alespoň 15 mm od svého ucha a těla. Telefon produkuje jasné nebo blikající světlo. Drobné části telefonu mohou způsobit dušení Nevystavujte telefon k otevřenému ohni. Telefon může produkovat hlasitý zvuk Telefon není...
- Seite 7 detekuje vlhkost. V případě vlhkosti v telefonu růžový štítek zčervená. Výrobce má právo neuznat záruku u takto poškozeného telefonu. Poškození vyžadující odbornou opravu Pakliže dojde k následujícím případům, obraťte se na autorizovaný servis, nebo dodavatele: Do telefonu se dostala vlhkost. Telefon je mechanicky poškozen Telefon se nadstandardně...
- Seite 8 úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem. Prohlášení o shodě: Společnost INTELEK spol. s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení BV6000 jsou ve shodě se základními požadavky dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC.
- Seite 9 shodě základními požadavky dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.iget.eu. Toto zařízení používat v následujících zemích: Omezení používání WiFi Francie – Pro vnitřní použití může používat celé frekvenční...
- Seite 10 Maximální EIRP bezdrátové LAN Vnitřní Venkovní použití Frekv. použití rozsahy Není povoleno 2400 - 2446,5 10 mW 2446,5 - 100 mW 100 mW na soukr. 2483,5 MHz pozemku se schválením Ministerstva obrany Výhradní dovozce produktů iGET do EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 11 Užívateľská příručka Základné informácie: Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt značky iGET BLACKVIEW. Pre bezproblémové používanie produktu si prosím pozorne prečítajte nasledujúce manuál. Jednotlivé parametre, popis obrázky a vzhľad v manuáli sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách a updatoch.
- Seite 12 Bezpečné použitie: disponuje zvýšenou odolnosťou. BV6000/BV6000 Nie je však mechanicky nezničiteľný. Displej je vyrobený z tvrdeného skla, ktoré zaručuje vyššiu odolnosť. Pri páde na tvrdý povrch alebo ostrý predmet však môže prasknúť. Na prasknutý displej z dôvodov mechanického poškodenia alebo nevhodného zneužitia zariadenia sa nevzťahuje...
- Seite 13 5. Podľa popisu na slotu vložte pamäťovú kartu do slotu. 6. Vložte späť gumové krytie. 7. Opatrne pripevnite mylý zadný kryt k telefónu, kým nebudete počuť jeho zacvaknutie a znovu ho pevne zaskrutkujte. 8. Skontrolujte tesnosť krytu. Nabíjanie batérie POZOR: Z dôvodu odolnej konštrukcie je pre nabíjanie telefónu nutné...
- Seite 14 Bezpečnostné upozornenie Nepoužívajte telefón, počas riadenia vozidla Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach. Telefón držte aspoň 15 mm od svojho ucha a tela. Telefón produkuje jasné alebo blikajúce svetlo. Drobné časti telefónu môžu spôsobiť dusenie Nevystavujte telefón k otvorenému ohňu. Telefón môže produkovať hlasný zvuk Telefón nie je odolný...
- Seite 15 Poškodenie vyžadujúce odbornú opravu Ked mu dôjde k nasledujúcim prípadom, obráťte sa na autorizovaného servisného technika Alebo dodávateľa pre odbornú pomoc Do telefónu sa dostala vlhkosť. Telefón je mechanicky poškodený Telefón sa nadštandardne prehrieva 1) Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená...
- Seite 16 úrazu elektrickým prúdom. Prehlásenie o zhode: Spoločnosť INTELEK spol. s r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia BV6000 sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/EC. Spoločnosť INTELEK spol. s r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia BV6000S (BV6000...
- Seite 17 Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Vyhlásenie o zhode je možné stiahnuť z webu www.iget.eu. Toto zariadenie možné používať nasledujúcich krajinách: Produkty so zariadením s 2,4 GHz bezdrôtovou sieťou LAN - Francúzsko Pre prevádzkovanie 2,4 GHz bezdrôtovej siete LAN tohto produktu platia určité...
- Seite 18 Maximálny EIRP bezdrôtovej LAN Frekvenčné Vnútorné Venkovní použitie použití rozsahy povolené 2400 - 2446,5 MHz 10 mW 100 mW na súkromnom pozemku so 2446,5 - 2483,5 MHz 100 mW schválením Ministerstva obrany Výhradný dovozca produktov iGET pre EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 19 Garantieschein ist auf den letzten Seiten dieses Handbuchs. Sicherer Gebrauch: verfügt über erhöhte BV6000/BV6000 Beständigkeit. Er ist jedoch nicht mechanisch unzerstörbar. Das Display ist aus gehärtetem Glas hergestellt, das eine höhere Beständigkeit garantiert. Beim Sturz auf eine harte Oberfläche oder einen scharfen Gegenstand kann es brechen.
- Seite 20 über BV6000/BV6000 IP68-Zertifizierung aufgrund Norm 60529/EU. Schutz IP68 garantiert 100%-Wasserfestigkeit unter allen Bedingungen. Nach dem Kontakt mit dem Wasser oder einer anderen Flüssigkeit empfehlen wir, das Telefon austrocknen zu lassen. Kontrollieren Sie sorgfältig, ob die Öffnungen für den Speiseadapter (USB Kabel), den Kopfhörer geschlossen sind.
- Seite 21 5. Entsprechend der Abbildung an dem Gerät führen Speicherkarte entsprechenden Slot ein. 7. Setzen Sie die Gummiabdeckung. 8. Befestigen Sie vorsichtig den kleinen hinteren Deckel an das Telefongerät, bis Sie sein Einrasten hören und schrauben Sie es wieder fest. 9. Kontrollieren Sie, ob der Deckel fest sitzt. Batterie aufladen ACHTUNG: Aufgrund der robusten Bauweise Aufladen...
- Seite 22 das Handy ein. Das Handy schalten Sie mit dem Drücken der Taste Einschalten und der Wahl der Option Ausschalten aus, die Sie mit dem Drücken der Taste OK bestätigen. Für Umschalten Handys Standby-Regime drücken Sie kurz die Taste für Einschalten. Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Handy nicht während der Autofahrt.
- Seite 23 Ersuchen schalten Handy Krankenhäusern anderen medizinischen Einrichtungen aus. Halten Sie das Handy trocken. Auf Auffordern schalten Sie das Telefon an Flughafen und in Flugzeugen aus. Zerlegen Sie das Handy nicht. Nähe explosiven Stoffen Chemikalien schalten Sie das Handy aus. Verwenden Sie das Handy nur mit der überprüften Ausstattung.
- Seite 24 Begleitdokumentation bedeutet, dass die verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Kommunalmüll entsorgt werden. Zum Zwecke der richtigen Entsorgung Produktes geben Sie es an den bestimmten Sammelstellen ab, wo sie kostenlos übernommen werden. Mit der richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Erhaltung der wertvollen Naturquellen und Vorbeugung potentieller...
- Seite 25 Gerätes seiner erneuten Einschaltung setzen Sie sich auch dem Risiko des Stromunfalls aus. Konformitätserklärung: Gesellschaft INTELEK spol. s r.o. erklärt hiermit, dass alle Geräte BV6000 in Übereinstimmung mit allen grundlegenden Anforderungen und weiteren einschlägigen Bestimmungen Richtlinie 1999/5/EC sind. Gesellschaft INTELEK spol. s r.o. erklärt hiermit, alle Geräte...
- Seite 26 Die Garantiefrist für Produkte beträgt 24 Monate, sofern nicht anders festgelegt. Konformitätserklärung kann aus dem Internet unter www.iget.eu heruntergeladen werden. Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern benutzt werden: WiFi-Beschränkung Frankreich – Für den Innenraumgebrauch kann man den ganzen Frequenzbereich 2400 MHz bis –...
- Seite 27 Die maximale EIRP Wireless LAN Alleinimporteur der Produkte iGET in die EU: Außenraum Frequenzbereiche Innenraum 2400-2446,5 MHz 10 mW Nicht gestattet 2446,5 - 2483,5 100 mW 100 mW auf dem privaten Grundstück mit der Genehmigung Verteidigungsministeriums INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brünn, CZ Internet: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 28 User manual Individual parameters, description by figures and design in the manual may differ depending on the version and updates. Printing errors reserved. Update your device as soon as a new version of software is available. The warranty card is on the last pages of this manual.
- Seite 29 Safety use: The BV6000/BV6000 has an increased resistance. However, it is not mechanically undestroyable. The display is made of tempered glass, which ensures higher resistance. When dropped on a hard surface or sharp object, it may crack. The display cracked due to mechanical damage or improper misuse of the device is not covered by warranty.
- Seite 30 5. Insert the memory card into the slot as shown on card slot. 6. Reinstall the rubber cover. 7. Attach carefully the back cover to the phone until you hear it clicking at place and then screw it firmly. 8. Check the cover tightness. Charging the battery ATTENTION: Due to the robust design is for charging your phone must use a special cable...
- Seite 31 Safety Precautions Do not use your phone while driving Do not use your phone at the petrol stations. Hold the phone at least 15 mm from your ear and body. The phone produces a bright or flashing light. The small parts of the phone can cause suffocation.
- Seite 32 Damages requiring professional repair If such cases may occur, please, contact the authorized service or your distributor: Moisture got into the phone. The phone is mechanically damaged. The phone is extremely overheated. 1) For household use: The given symbol (crossed-out wheeled bin) on the product or at accompanying documents means...
- Seite 33 Declaration of Conformity: Company INTELEK spol. s r.o. hereby declares that all BV6000 devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Company INTELEK spol. s r.o. hereby declares...
- Seite 34 Conformity can be downloaded from the website - www.iget.eu. This device can be used in the following countries: Restrictions on WiFi use France – for indoor application it can use the whole frequency band of 2,400 MHz to 2,483.5 MHz (channels 1 –...
- Seite 35 The maximum EIRP of wireless LAN Frequency Indoor use Outdoor use ranges 2400 - 2446.5 10 mW Not allowed 2446.5 - 2483.5 100 mW 100 mW on private land approved by the Ministry of Defense Exclusive importer of iGET products to EU: INTELEK spol.
- Seite 36 Instrukcja Poszczególne parametry, opis obrazka i wygląd w instrukcji obsługi mogą się różnić w zależności od poszczególnych wersji i aktualizacji. Błędy w druku zastrzeżone. Gdy tylko będzie dostępna nowa wersja oprogramowania, razu zaktualizuj urządzenie. Kupujący zobowiązany jest do podania numeru seryjnego karcie gwarancyjnej,...
- Seite 37 Gwarancja dotyczy pęknięcia wyświetlacza spowodowanego przez mechaniczne uszkodzenie lub nieodpowiednie korzystanie z urządzenia. iGET BV6000/BV6000 dysponuje certyfikatem IP68 na podstawie normy 60529/EU. Stopień ochrony IP68 nie gwarantuje 100% wodoodporności w jakichkolwiek warunkach. Po zetknięciu z wodą lub inną cieczą zalecamy odłożyć...
- Seite 38 2. Otwórz mały tylną pokrywę telefonu. 3. Zdjąć osłonę gumową. 4. Karty SIM ułóż według obrazka na telefonie i delikatnie wsuń je do gniazda kart SIM. 5. Według obrazka na urządzeniu włóż kartę pamięci do gniazda. 6. Załóż pokrywę gumową. 7.
- Seite 39 Włączanie / wyłączanie telefonu / tryb uśpienia Upewnij się, że telefon zawiera kartę SIM i bateria jest w pełni naładowana. Włącz telefon naciskając na przycisk Włącz. Telefon wyłączysz poprzez naciśnięcie przycisku Włącz i wybranie możliwości Wyłącz, którą potwierdzisz poprzez naciśnięcie na OK. W celu przełączenia telefonu do trybu uśpienia krótko naciśnij przycisk Włącz.
- Seite 40 pomieszczeniach sanitarnych. Telefon powinien być zawsze suchy. Na prośbę wyłącz telefon na lotniskach i w samolotach. Nie demontuj telefonu. W pobliżu materiałów wybuchowych i chemikaliów wyłącz telefon. Telefonu używaj tylko sprawdzonym wyposażeniem. W czasie nagłych wypadków nie polegaj wyłącznie na swoim telefonie. Częścią...
- Seite 41 1) Dla gospodarstw domowych: Przedstawiony symbol (przekreślony kosz) na produkcie lub w towarzyszącej dokumentacji oznacza, że zużyte elektryczne lub elektroniczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. W celu właściwej utylizacji produktu należy oddać go w specjalnie do tego przeznaczonych punktach odbioru, gdzie będą...
- Seite 42 Oświadczenie o zgodności: Spółka INTELEK spol. s r.o. oświadcza, że wszystkie urządzenia BV6000 są zgodne z podstawowymi wymaganiami innymi odpowiednimi postanowieniami przepisów 1999/5/EC. Spółka INTELEK spol. s r.o. oświadcza, że wszystkie urządzenia BV6000S (BV6000 są...
- Seite 43 Gwarancja na produkty wynosi 24 miesiące, o ile została określona inaczej. Deklarację zgodności można pobrać na stronie www.iget.eu. Tego urządzenia można używać w następujących krajach: Ograniczenie używania WiFi Francja – Do użytku wewnątrz można wykorzystać cały zakres częstotliwości 2400 MHz do 2483,5 MHz (kanały 1 –...
- Seite 44 Maksymalna moc EIRP bezprzewodowej sieci Wewnątrz Na zewnątrz Zakres częstotl. 2400 - 2446,5 10 mW Niedozwolone 2446,5 - 100 mW 100 mW na terenie prywat. za zgodą 2483,5 MHz Ministerstwa Obrony Wyłączny dystrybutor produktów iGET w UE: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ Republika Czeska web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
-
Seite 45: Warranty Card
WARRANTY CARD Product: Model: Serial / Batch number: Date of sale: (S/N) Warranty until: Sale document number: Seal of the store: Information for Customers about Warranty Terms and Conditions: Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period. When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your product to have. - Seite 46 WARRANTY CARD instructions consistently. We recommend you to keep original product packing during the warranty period for possible transport of the product in such a way so as to prevent any product damage during its transport and handling. For the purpose of due application of any complaint about the product we recommend you to ask Seller to fill-in and confirm this Warranty Card including identification of serial number of purchased product,...
- Seite 47 WARRANTY CARD -product damage inconsistent with the operating instructions, technical standards safety regulations valid in the Czech Republic; -product damage resulting from normal wear and tear; -discharged batteries, decrease in battery capacity caused by its wear and tear; -product defects caused by the use in dusty, polluted or in any other way dissatisfactory environment pursuant to attached operating instructions.