Sicherheitsvorkehrungen Use the power adapter included with the package, using power adapters • other than the one provided will result in malfunction and could prove dangerous. Do not use the power adapter in a wet environment. When hands and feet •...
Garantie Information The GPSport 245 is warranted to be free from defects in material and functions for a period of one year from the date of purchase. If there is a product failure of within this period (under normal conditions), a replacement will be provided at no charge to the customer.
Seite 4
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Vorsicht Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate this equipment.
HOLUX GPSport 245 Getting Started Starten Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem GPSport 245. Das GPSort 245 ist ein kompaktes, leichtes Gerät mit GPS und Kalorienberechnung für den sportlichen Gebrauch. Funktionen ● GPS-Positionsbestimmung ● Automatischer Seitenwechsel ● Automatische Stromabschaltung ● Support-Finder ● Geschwindigkeitsmesser mit Analoganzeige-Simulation ●...
HOLUX GPSport 245 Left View Mini-USB-Port Tasten Die Grundfunktionen sind über folgende Tasten aufrufbar. Name Symbol Funktion Eingabe-/EIN-AUS- Eingabe von Befehlen oder Ein- und Schalter Ausschalten des Geräts. Hintergrundlicht Aktiviert die Hintergrundbeleuchtung oder Menü das Hauptmenü oder verlässt ein Untermenü.
Seite 10
HOLUX GPSport 245 Aufwärtstaste / Aufwärtsbewegung in einem Menü zum Finder Hervorheben eines Elements, oder Aufrufen der Finder-Funktion. Abwärtstaste / Seite Abwärtsbewegung in einem Menü zum Hervorheben eines Elements oder Umblättern zum Anzeigen von Navigationsinformation.
HOLUX GPSport 245 Zubehör Prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Zubehörteile enthält. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Händler. GPSport 245 USB-Kabel Kurzanleitung WS-Adapterstecker Garantieschein CD Rom Fahrradmontagesatz...
HOLUX GPSport 245 Akku aufladen Handhabung des Ladegeräts 1. Stecken Sie zum Aufladen des Akku’ s den mini USB Stecker Ladegerätes in den mini USB Anschluß (seitlich am Gerät) 2. Stecken Sie das Akkuladegerät in eine Steckdose 230V Beim Aufladen des Gerätes erscheint folgendes Symbol …...
HOLUX GPSport 245 Befestigung am Fahrrad Sie können die Halterung für das Fahrrad und das GPS auf der rechten oder linken Seite des Lenkers oder am Lenkervorbau befestigen 1. Bringen Sie die Halteplatte für das Gerät am Befestigungshalter 2. Führen Sie die beiden Kabelbinder durch die Schlitze des...
Seite 14
HOLUX GPSport 245 3. Platzieren (legen) Sie die Gummiunterlage unter den Befestigungshalter und befestigen Sie diese mit den beiden Kabelbindern stramm an dem Fahrradlenker. 4. Schieben Sie den GPSport oben in den Befestigungshalter bis es (an seinem Platz) einrastet. Hier drücken um zu entriegeln.
HOLUX GPSport 245 Anschluß an einen PC Schließen Sie den mini USB Stecker des USB-Kabels an den mini USB-Anschluß am Gerät an. Schließen Sie den USB-Stecker des USB Kabels an den USB-Anschluß Ihres Computers an.
HOLUX GPSport 245 Treiber Installation 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD Fach Ihres Computers. Dieser Bildschirm erscheint automatisch. Falls sich der Bildschirm nicht öffnet, öffnen sie die Autorun.exe auf Ihrer CD. 2. Klicken Sie “weiter/next” um die die Installation zu starten. Auf dem Bildschirm erscheint die Einverständniserklärung.
Seite 17
HOLUX GPSport 245 3. Um den Treiber am vorgegebenen Ort (Ordner) zu installieren, klicken Sie “weiter/next”. Die Installation des Programmes wird vorbereitet. 5. Klicken Sie auf “Installieren/install”, um die Installation fortzuführen. Der Bildschirm für die Treiber-Installation wird angezeigt.
Seite 18
HOLUX GPSport 245 Klicken sie auf “Installieren”, um die Treiber-Installation zu starten oder klicken Sie “anderer Installationsort” um den Ordner zu wechseln. 7. Die Installation ist beendet. Klicken Sie “ok”, um das Programm fortzuführen. 8. Klicken Sie “beenden”, um das Installations-Programm zu beenden.
HOLUX GPSport 245 Benutzung des GPS Das System starten Drücken Sie “Power” und halten Sie die Taste gedrückt, bis der Startbildschirm auf dem LCD Bildschirm erscheint. Das Systen ausschalten Drücken Sie “Power” um die Ausschaltabfrage (Ja/Nein) aufzurufen. Menu Menü Dieser Abschnitt erklärt, wie man das Menü...
Seite 20
HOLUX GPSport 245 (km/h): die Geschwindigkeitsanzeige im Display simuliert einen analogen Geschwindigkeitszähler, wie er bei den meisten Fahrzeugen üblich ist. Geschwindigkeit: Das Display zeigt die Höchst- und Durchschnittsgeschwin digkeit. Entfernung und Zeit: Das Display zeigt die Laufstrecke und die Zeit.
Seite 21
HOLUX GPSport 245 Kalorien-Informationen: Das Display zeigt die verbrauchten Kalorien pro Runde und die verbrauchten Kalorien pro Tag an. Suchfunktion: Drücken Sie auf “Suchfunktion”, um die Richtung und die Entfernung zum Startpunkt anzuzeigen. Man kann die Suchfunktion auch zur satellitengestützten Schnitzeljagd “Geocaching”...
HOLUX GPSport 245 Drücken sie dieses Symbol, um einen neuen Punkt festzulegen. Status Symbole Die Status Symbole zeigen den Sportmodus, automatischen. Seitenwechsler, POI, Hintergrundbeleuchtung, Memory Modus und Batterie-Information. Der Sport Modus zeigt die Kalorienberechnung. Er zeigt auch an, dass •...
Seite 23
HOLUX GPSport 245 Symbol für Hintergrundbeleuchtung zeigt, dass die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist Symbol für denSatellitenmodus zeigt an, das die Position gefunden (fix) ist (3 Satelliten). zeigt an, dass das Gerät versucht, Satelliten zu orten. Symbol für Speicherstatus zeigt an, dass sich die Memoryfunktion im Überschreibungsmodus befindet Symbol für den Akku...
HOLUX GPSport 245 Fuktionen und Anwendungen Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Gerät aktivieren und das GPS anwenden. Erstes Einschalten / Anfangskonfiguration Wenn Sie das Gerät in den Ausgangszustand zurück gesetzt haben, oder das erste Mal benutzen, erscheint die Anfangskonfiguration des Menüs auf dem Bildschirm.
Seite 25
HOLUX GPSport 245 Setup / Zeitformat wählen Wählen Sie das Zeitformat, das auf dem Display gezeigt werden soll. 1. Wählen Sie up/down um die 12:00:00 oder 24:00:00 Stundenanzeige einzustellen 2. Drücken Sie ”enter” zur Bestätigung und Fixierung Setup / Zeitzone wählen.
Seite 26
HOLUX GPSport 245 Setup / Gewichtseinstellung Geben Sie Ihr Gewicht für die Kalorienberechnung ein. 1. Benutzen Sie “left/right” um den Cursor zu der Zahl zu bewegen, die Sie verändern möchten. 2. Drücken Sie auf “up” um den Wert zu erhöhen und auf “down” um den Wert herabzusetzen.
HOLUX GPSport 245 Wandermodus: Berechnet die verbrauchten Kalorien beim Gehen / Wandern. Automodus. Die Kalorienberechnung ist aus. Setup / Schnelleinstellung Q1 Die benutzerfreundliche Schnelleinstellungsfunktion erlaubt einen besonders schnellen Zugriff auf die normalen Einstellungen. Q1 Sport Modus erscheint beim Start. Sport Mode: 1.
HOLUX GPSport 245 Gewicht: 1. Benutzen Sie “left/right zu der Stelle, die Sie verändern möchten 2. Drücken Sie “up” um den Wert zu erhöhen oder “down” um den Wert herabzusetzen. 3. Drücken Sie “enter” zur Bestätigung und Fixierung 4. Die Schnelleinstellung ist nun beendet.
Seite 29
HOLUX GPSport 245 zeigt an, welche Anzeige zurzeit benutzt wird Maximal können 10 Anzeigen in dem Gerätes gespeichert warden...
Seite 30
HOLUX GPSport 245 Alarm: Warn Die Alarmfunktion kann für Zeit, Geschwindigkeit und Entfernung eingeschaltet werden. Das Sternchen auf der rechten Seite zeigt an, welche Option festgelegt worden ist. Alarm einstellen 1. Drücken Sie “menu” um zum Hauptmenü zu gelangen 2. Benutzen Sie “up/down” um zum Alarm zu gelangen 3.
Seite 31
HOLUX GPSport 245 Entfernungalarm einstellen Drücken Sie “left/right” um nach recht/links zu gelangen ii. Drücken Sie “up/down” um die Entfernung festzulegen. 5. Drücken Sie “enter” zur Bestätigung und kehren Sie in das Alarm-Untermenü zurück die folgenden Symbole werden auf der Anzeigenzeile...
HOLUX GPSport 245 Kalorien Die Kalorienfunktion beinhaltet den Sportmodus und das Untermenü für das Gewicht. Setup / Sportmodus einstellen Wählen sie den Sportmodus für die Kalorienberechnung 1. benutzen Sie “up/down für den gewünschten Modus 2. Drücken Sie “enter” zur Bestätigung und Fixierung Setup / Gewicht einstellen Geben Sie Ihr Gewicht für die Kalorienberechnung ein...
HOLUX GPSport 245 Einstellungen Die Einstellungfunktion beinhaltet zwei Untermenüs:General (Allgemein) und System General Das General Untermenü beinhaltet Hintergrundbeleuchtung, automatischer Seitenwechsler, den Zeitabstand zur Datenberechnung, autom. Start für die Datenberechnung, autom. Stromabschaltung Backlight / Hintergrundbeleuchtung: 1. Drücken Sie “menu” um zum Hauptmenü...
Seite 34
HOLUX GPSport 245 Auto Flip Page/ autom Seitenwechsler 1. Benutzen sie “up/down” um zum gewünschten Zeitintervall oder “manual” zum manuellen Seitenwechsel zu gelangen 2. Drücken Sie “enter” zur Bestätigung und Fixierung Log Interval / Abstand für die Datenaufzeichnung. Wählen Sie entweder die Zeit oder die Entfernung für den Abstand Ihrer...
HOLUX GPSport 245 Auto Log Start Die autom. Datenspeicherungsfunktion • started sobald die Position fest steht (fix) ist. 1. Drücken Sie “up/down” um Yes (ja) oder No (nein) für den autom. Start auszuwählen 2. Drücken sie “enter” zur Bestätigung und Fixierung Auto Power Off / Autom Stromabschaltung •...
Seite 36
HOLUX GPSport 245 System: Mit dem System-Untermenü können Sie alle Einstellungen (Zeitformat, Zeitzone, Konfiguration des Gerätes und Sprache löschen) das Gerät zurücksetzen. Delete All Log: Alle Logdaten löschen 1. Wählen Sie “delete all log” 2. Drücken Sie “enter” zur Bestätigung und Fixierung Time Format / Zeitformat einstellen 1.
Seite 37
HOLUX GPSport 245 Setup Unit Maßeinheit einstellen Wählen Sie die Maßeinheit auf dem Bildschirm aus 1. Benutzen Sie “up/down” um km/m/kg oder mi/ft/lb einzustellen 2. Drücken Sie “enter” zur Bestätigung und Fixierung Language / Sprache einstellen Wählen Sie die Sprache aus 1.
Seite 38
HOLUX GPSport 245 Reset Device / Das Gerät zurücksetzen Das Gerät auf die Einstellung des Herstellers zurücksetzen 1. Wählen Sie “select device” 2. Drücken Sie “enter” zur Bestätigung Wenn das Gerät auf die Einstellungen des Herstellers zurück gesetzt ist, wird die gesamte Historie gelöscht, aber die Daten werden bewahrt.
Seite 39
HOLUX GPSport 245 Fehlersuche Benutzen Sie diesen Abschnitt um Probleme mit dem GPS zu lösen. Falls Sie das Problem nicht selber lösen können, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder einen qualifizierten Techniker. Problem Lösung Strom kann nicht starten Batterieaufladung mangelhaft, schließen Sie es...
HOLUX GPSport 245 der Bildschirm zeigt keine Harte Rückstellung des Reaktion Systems, indem Sie [Enter] + [right arrow] Taste drücken Navigation GPS kann meine Vergewissern Sie sich, dass derzeitige Position nicht Ihre derzeitige Position nicht anzeigen durch Gebäude oder andere Störfaktoren beeinflusst...
HOLUX GPSport 245 Temperaturwechsel in eine luftdichte Plastiktüte. Halten Sie das Gerät von starken magnetischen Feldern fern Benutzen oder bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von elektromagnetischen, magnetischen/radioaktiven Feldern auf. Temperatureinwirkung Das Gerät kann bei einer Temperatur zwischen 0°C bis 40°C benutzt werden.
Seite 42
HOLUX GPSport 245 Specifications Chipset: MTK 3318 Cold start: 36 sec GPS chip Warm start: 33 sec Hot start: 1 sec Update Rate: <1 second continuously Dimension 81.7x 54x 22 mm <72g Weight Battery Rechargeable 1050 mAh Li-lon Battery Six buttons: Menu/ESC, Left, Up, Down,...