Symbol
Deutsch
CE
Konformitätszeichen
Gebrauchsanweisung
beachten
In-vitro-Diagnostika
Temperaturbegrenzung
Chargenbezeichnung
Nicht zur Wiederver-
wendung
Verwendbar bis
Bestellnummer
Hersteller
Ausreichend für <n>
Ansätze
Our Teams
Germany:
Regensburg
Tel:
Fax:
+49 941 290 10-50
Moers
Tel:
+49 2841 99820-0
Fax:
+49 2841 99820-1
Austria:
Tel:
+49 941 290 10-29
Free Tel:
Fax:
Free Fax:
UK & Ireland:
Tel:
+49 941 290 10-18
Free Tel –UK:
Free Tel – IRE:
Fax:
France:
France Tel:
France Fax:
nal von minden GmbH
Carl-Zeiss-Strasse 12 • 47445 Moers • Germany
www.nal-vonminden.com • info@nal-vonminden.com
Fon: +49 2841 99820-0 • Fax: +49 2841 99820-1
English
CE marking of
conformity
Consult instructions
for use
In-vitro diagnostic
medical device
Temperature
limitation
Batch code
Do not reuse
Use by
Catalogue Number
Manufacturer
Sufficient for
<n> tests
Switzerland
+49 941 290 10-0
Swiss Tel:
Swiss Fax:
Belgium
Belgium Tel:
Belgium Fax:
Luxembourg
Lux. Tel:
0800 291 565
Lux. Fax:
+49 290 10-50
Spain:
0800 298 197
Tel:
Free Tel:
Fax:
0808 234 1237
Free Fax:
1800 555 080
Italy:
+49 290 10-50
Tel:
Fax:
0800 915 240
0800 909 493
Français
Español
Conformité aux
Conformidad europea
normes européennes
Consulter la notice
Consúltense las
d'utilisation
instrucciones de uso
Producto sanitario
Dispositif médical de
para diagnóstico in
diagnosticc in vitro
vitro
Limites de
Limitación de
température
tempperatura
Code du lot
Código de lote
Ne pas réutiliser
No reutilizar
Utiliser jusqu'au
Fecha de caducidad
Référence du
Número de catálogo
catalogue
Fabricant
Fabricante
Suffisant pour pour
Válido para para <n>
"n" tests
ensayos
0800 564 720
0800 837 476
0800 718 82
0800 747 07
800 211 16
800 261 79
+49 941 290 10-759
900 938 315
+49 941 290 10-50
900 984 992
+49 941 290 10-34
+49 941 290 10-50
Italiano
Conformità europea
Znak zgodności CE
Consultare le
Przestrzegać instrukcji
istruzioni per l'uso
Dispoitivo medico-
Tylko do diagnostyki
diagnostico in vitro
Limiti di temperatura
przechowywania
Codice lotto
Non riutilizzare
jednorazowego
Utilizzare entro
Riferimento di
Numer katalogowy
Catalogo
Fabbricante
Sufficiente per
Wystarczający na <n>
"n" saggi
Poland:
Tel:
+49 941 290 10-44
Free Tel:
Fax:
+49 941 290 10-50
Free Fax:
Portugal:
Tel:
+49 941 290 10-735
Tel. Verde:
Fax:
+49 941 290 10-50
Fax Verde:
Netherlands:
Tel:
Free Tel:
Fax:
Free Fax
Denmark:
Tel:
Free Tel:
Tax:
Laboratory Diagnostics Team:
Tel:
+49 941 290 10-40
Fax:
+49 941 290 10-50
Polski
obsługi
in vitro
Temperatura
Numer serii
Tylko do
użytku
Data ważności
Producent
Powtórzeń
00 800 491 15 95
00 800 491 15 94
800 849 230
800 849 229
+31 30 75 600
0800 0222 890
+31 70 30 30 775
0800 024 9519
+31 703075 603
+45 80 88 87 53
+31 703030 775