Bosch GOP Professional 40-30 Originalbetriebsanleitung Seite 291

‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ را ﮐﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﺤﺖ وﻟﺘﺎژ‬
‫راه اﻧﺪازی و ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
1
‫را‬ ‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
.‫ﺑﺮ روی ﮐﻠﯿﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮد‬
1
‫را‬ ‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
«0»
‫ﺑﺮ روی ﮐﻠﯿﺪ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫: ﭼﺮاغ ﮐﺎر، دﯾﺪ را در ﻣﺤﺪوده ﮐﺎری ﺑﻬﺘﺮ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ. ﭼﺮاغ ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ روﺷﻦ و‬
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﻻﻣﭗ ﮐﺎر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ ﭼﻮن ﻣﻤﮑﻦ‬
.‫اﺳﺖ ﭼﺸﻤﺎن ﺷﻤﺎ را ﻧﺎراﺣﺖ ﺑﮑﻨﺪ‬
2
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺴﺎﻣﺪ ﻧﻮﺳﺎن‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧﯽ را ﺣﺘﯽ در ﺣﯿﻦ ﻛﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺰ‬
‫ﻣﯿﺰان و ﺗﻌﺪاد ﻧﻮﺳﺎن ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﻛﺎر و ﺷﺮاﯾﻂ ﻛﺎری دارد و ﻧﻮﺳﺎن ﻻزم را ﻣﯿﺘﻮان از ﻃﺮﯾﻖ‬
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه و از ﮐﺎر ﺑﺎز اﯾﺴﺘﺪ‬
3
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻣﺴﺪود‬
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ، زﯾﺮا در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﮐﺎﻫﺶ‬
‫ﺑﺎر در دﻗﯿﻖ ﻣﯽ‬
20 000
.‫ﻟﺮزد. اﯾﻦ ﮐﺎر دﻗﯿﻖ در ﻣﺤﺪوده ﺗﻨﮓ را ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﮐﻢ و ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ، در ﻏﯿﺮ‬
‫اﯾﻨﺼﻮرت ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﺎر اﻓﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و‬
.‫اﺑﺰار ﮐﺎر ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﻪ ﻃﺮف ﻋﻘﺐ و‬
‫ﺟﻠﻮ ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ، ﺗﺎ اﺑﺰار ﮐﺎرﺑﺮدی ﺑﯿﺶ از‬
.‫ﺣﺪ ﮔﺮم ﻧﺸﻮﻧﺪ و ﮔﯿﺮ ﻧﮑﻨﻨﺪ‬
Bosch Power Tools
GOP280_Multicutter_fa_160992A18M.indd 291 GOP280_Multicutter_fa_160992A18M.indd 291
‫ﻃﺮز ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
230 V
220 V
.‫وﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
«I»
‫ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ ﺑﮑﺸﯿﺪ، ﺑﻄﻮری ﮐﻪ‬
‫ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ ﺑﮑﺸﯿﺪ، ﺑﻄﻮری ﮐﻪ‬
.‫ﺑﺸﻮد‬
GOP 40-30
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧﯽ‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﯿﺪ‬
.‫آزﻣﺎﯾﺶ و ﻛﺎر ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺪﺳﺖ آورد‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﺷﯿﺎرﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ‬
.‫ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬
‫اﺻﻮل ﮐﺎری‬
‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﻮﺟﯽ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺗﺎ‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮادی ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻫﺎی دارای ﺳﺮب، ﺑﻌﻀﯽ‬
◀
‫از ﭼﻮب ﻫﺎ، ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﯽ و ﻓﻠﺰات ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮای ﺳﻼﻣﺘﯽ‬
‫ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. دﺳﺖ زدن و ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژی و ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺠﺎری ﺗﻨﻔﺴﯽ‬
‫ﺷﺨﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪه و ﯾﺎ اﻓﺮادی ﮐﻪ در آن ﻧﺰدﯾﮑﯽ‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر درﺧﺖ ﺑﻠﻮط‬
‫و ﯾﺎ درﺧﺖ راش ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮﮐﯿﺐ آﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮادی ﮐﻪ ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﭼﻮب )ﮐﺮوﻣﺎت، ﻣﻮاد‬
‫ﺑﺮای ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮادی ﮐﻪ دارای آزﺑﺴﺖ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن از ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ و در ﺧﻮر‬
.‫ﻣﺎده )ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر( اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮای‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد از ﻣﺎﺳﮏ ﺗﻨﻔﺴﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﮐﺸﻮر ﺧﻮد در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد و ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎری ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
‫از ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺧﻮد ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ‬
.‫آورﯾﺪ. ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
9
‫در‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎب‬
‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ اﺑﺰارﻫﺎی ﮐﺎر ﮐﺎراﯾﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎری ﻫﻤﻮاره ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و‬
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( اﺑﺰار ﮐﺎر و‬
◀
4
‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺑﺰار ﮔﯿﺮ‬
‫روی ﮔﻠﻮﯾﯽ ﻣﻬﺎر اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﺸﯿﺪه ﺷﻮد. آن را در‬
◀
16
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
17
‫ﻗﺮار‬ ‫را روی ﻟﻮﻟﻪ ﻣﮑﻨﺪه‬
‫را ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﮑﻨﺪه )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( وﺻﻞ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل ﻣﮑﻨﺪه ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ را در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺮای ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎری ﮐﻪ ﺑﺮای ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮﻧﺪ و ﺳﺮﻃﺎن‬
‫زا ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﺮای ﻣﮑﺶ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎی ﺧﺸﮏ ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﻨﺪه ﻣﺨﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 291
‫ﻣﮑﺶ ﮔﺮد، ﺑﺮاده و ﺗﺮاﺷﻪ‬
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮد‬
.‫ﮐﺎر ﮐﻨﻨﺪ‬
.‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
P2
A
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
8
‫ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
.‫ﻧﺪارد‬
.‫ﻏﺒﺎر را ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
8
‫ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ‬
15
.‫ﺑﺮدارﯾﺪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻋﻤﻖ‬
8
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ دﻟﺨﻮاه ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. اﻫﺮم ﻣﻬﺎر‬
.‫ﻣﮑﻨﺪه ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺷﻮد‬
19 18
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣﮑﺶ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬
19
‫دﻫﯿﺪ. ﺷﻠﻨﮓ ﻣﮑﻨﺪه‬
.‫ﺗﺎﺷﻮ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
1 609 92A 18M | (14.12.15)
14.12.2015 16:49:55 14.12.2015 16:49:55
◀
−
−
−
◀