elobau 165 262 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 165 262:
- Originalbetriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elobau 165 262
Inhaltszusammenfassung für elobau 165 262
- Seite 1 Betriebsanleitung Maschinensicherheitssensoren Serie 165 Operating instructions Machine safety sensors series 165 Instructions d'opération Capteurs de sécurité pour machines série 165 Istruzioni d’impiego Sensori di sicurezza per macchine serie 165 Datum: 13.08.2003...
- Seite 2 Datum: 13.08.2003...
- Seite 3 Datum: 13.08.2003...
-
Seite 4: Technische Daten
6. Kabel LIYY 3 x 0,25 mm 7. Kabel LIYY 4 x 0,25 mm 8. Torson-Stecker (4-polig) 9. Stecker M8 x 1 (3-polig bzw. 4-polig) Schaltmöglichkeiten 10.Schaltmöglichkeiten Grundtyp 165 270 11.Schaltmöglichkeiten Grundtyp 165 260, 165 262, 165 V62 Schaltfunktionen 12.Ein 13.Aus 14.Aus (für wiederholtes Einschalten) Sonstige 15.Puffer axial beweglich... -
Seite 5: Elektrische Daten
1.2 Elektrische Daten Versorgungsspannung (V DC) Schaltstrom (mA) 100 (max.) Vorwiderstand (Ohm) Schaltleistung (W) Schockfestigkeit (Hz/g) 10 ... 2000/35 Schutzart IP 67 (IEC 529) 1.3 Mechanische Daten Gehäusematerial Glasfaserverstärktes PBT (Pocan) Temperaturbereich (°C) -25 ... 75 1.4 Schaltmagnete Mögliche Schaltmagnete 304 261 12. - Seite 6 Luftspalte (Schaltabstände) für sichere Schaltfunktion (nur Grundtypen): MIN. AUS * 165 260 165 270 165 262 165 V62 Normal Verstärkt für wiederholtes EIN MIN. Mindest-Luftspalt Hinweis Magnetverstärkte Schaltmagnete nur einsetzen wenn ein größerer Luftspalt als 4 mm unabdingbar ist. Datum: 13.08.2003...
- Seite 7 1.5 Kennzeichnung Die Maschinensicherheitssensoren sind gekennzeichnet. Fol- gende Kennzeichen können vorhanden sein. 1. elobau-Logo 2. Anschlussskizzen 3. Schaltabstände 4. Typ-Nr. 5. Schaltmagnet 6. Personenschutz 7. CE-Zeichen 8. UL-Zeichen (Typen siehe Liste) Datum: 13.08.2003...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Einsatz
73/23/EWG und Maschinenrichtlinie 89/392/ EWG zugelassen. Folgende Typen sind zugelassen nach USL/CNL: Environmental Type 1, Type of ESPE Type 2 " 165 262 " 165 262 AFA " 165 270 " 165 270 AA " 165 270 AOD " 165 270 AOE "... - Seite 9 2.3 Sicherheit/Gefahren ! Für Personenschutz mit zugelassener Sicherheitsauswer- tung einsetzen. ! Maschinensicherheitssensor nur im vollständig geschlosse- nen und unversehrten Gehäuse betreiben. ! Bei der Montage Markierungen auf Maschinensicherheits- sensor und Schaltmagnet beachten. Funktion 3.1 Funktion Berührungslose Maschinensicherheitssensoren arbeiten mit einem Reedschalter. Eine Auswerteeinheit oder Überwachungs- einheit wertet den Sensor aus.
- Seite 10 Die Maschinensicherheitssensoren unterscheiden sich haupt- sächlich in ihren Anschlüssen (siehe Technische Zeichnungen in der Umschlagseite) Variante Anschluss 165 260 3-Schließer-System 165 262 2-Schließer-System 165 V62 2-Schließer-System verknüpfbar 165 270 Schließer/Öffner-System Die Maschinensicherheitssensoren werden unterteilt in Katalog- typen und kundenspezifische Typen. Die Katalogtypen bauen auf den oben genannten Grundtypen auf.
-
Seite 11: Montage
Die Maschinensicherheitssensoren sind für folgende Auswerte- einheiten geeignet: " 165 260 ! 463 13. ! 462 151 G " 165 262/V62 ! 462 141 E1 ! 462 141 H1 ! 462 151 H1 ! 462 M41 H3 ! 462 M41 H3.1 ! 462 M41 H3.4... - Seite 12 ! Sicherstellen, dass der Montageabstand zwischen zwei Sen- soren min. 50 mm beträgt. ! Einbautoleranz von ± 2 mm bzw. ± 3 mm nach folgender Gra- fik beachten: Die Ansteuerung erfolgt: " stirnseitig " seitlich Hinweis Markierungen auf Maschinensicherheitssensor und Schaltmagnet beachten.
-
Seite 13: Wartung
4.2 Anschließen Anschlüsse sind über verschiedene Arten mit einer flexiblen An- schlussleitung hergestellt. ! Zulässige Grenzwerte beachten. ! Leitungen vor mechanischer Beschädigung schützen. Hinweis Werden mehrere Sensoren mit LED eingesetzt, nimmt die Leuchtkraft der LEDs mit zunehmender Anzahl geöffneter Schutztüren ab. 4.3 Inbetriebnahme ! Sicherstellen, dass die Maschinensicherheitssensoren nur von Fachpersonal in Betrieb genommen werden. - Seite 15 Datum: 13.08.2003 elobau Elektrobauelemente GmbH & Co. KG Postfach 1265 88306 Isny/Allgäu Germany Werk: Zeppelinstr. 44 88299 Leutkirch Germany Tel.: +49 75 61/970 - 0 Fax: +49 75 61/970 - 100 E-Mail:info@elobau.de Web: www.elobau.de...