Inhalt Inhaltsverzeichnis Allgemeines ........................4 Zweck der Betriebsanleitung ....................4 Sicherheit ........................4 Allgemeines..........................4 Hinweise für Schilder und Symbole ..................4 Personalqualifikation ........................5 2.3.1 Im gewerblichen Einsatz....................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................6 Sicherheitshinweise zu Aufstellung und Installation ..............6 Sicherheitshinweise zu Betrieb und Bedienung ..............7 Sicherheitshinweise zu Störungsbeseitigung und Instandhaltung ........7 Produktangaben ......................
Diese Betriebsanleitung soll dazu dienen, den bestimmungsgemäßen und sicheren Betrieb des La- degeräts SLH 100 zu ermöglichen. SLH 100 wird im folgenden kurz als Ladegerät bezeichnet. Die Betriebsanleitung muss stets verfügbar sein und ist in Nähe des Ladegeräts griffbereit aufzube- wahren.
Sicherheit Z Z Z Z Hinweis! Hinweise enthalten zusätzliche Informationen, die Ihnen einen sicheren und effizienten Umgang mit dem Ladegerät erleichtern. M M M M Achtung! Diese Warnung weist auf mögliche Sachschäden hin, die durch Nichteinhalten von Vorsichtsmaßnah- men oder durch unsachgemäßen Umgang entstehen können. Beachten Sie alle Warnungen und Maßnahmen, die verhindern, dass Schäden am Ladegerät und ande- ren Sachwerten auftreten.
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ladegerät SLH 100 ist ausschließlich zum Laden von Bleiakkumulatoren bestimmt. Es können, abhängig vom voreingestellten Ladeprogramm, nur die zum Ladeprogramm passenden Naßbatterien oder dem entsprechend verschlossene, wartungsfreie Traktionsbatterien geladen werden. Für alle anderen Akkumulatoren und nicht wiederaufladbaren Batterien ist das Ladegerät nicht geeignet! Nach Anforderung des Betreibers kann das Ladegerät mit verschiedenen Ladesteckertypen...
Sicherheit Die Umgebungstemperaturen am Aufstellungsort dürfen 0 °C nicht unter- sowie 40 °C nicht über- schreiten. Ein Wärmestau am Ladegerät, z. B. durch Wärmequellen oder Blockade der Lüftungs- schlitze, muss ausgeschlossen sein. Der Einsatzort muss ausreichend belüftet sein, so dass sich entstehende Ladegase (Säurenebel, Knallgas) ausreichend verteilen (verdünnen) können und dass Auftreten explosiver Gasgemische si- cher verhindert wird.
Dies ist bei Originalersatzteilen immer gewährleistet. Produktangaben Beschreibung des Produktes und seiner Funktion Das Ladegerät SLH 100 ist ausschließlich zum Laden von Bleiakkumulatoren bestimmt. Es können, abhängig vom voreingestellten Ladeprogramm, jeweils nur Naßbatterien oder verschlossene, wartungsfreie Traktionsbatterien geladen werden.
Produktangaben Beschreibung des Zubehörs und seiner Funktion 3.3.1 Ladestecker Je nach Batterietyp müssen unterschiedliche Ladestecker verwendet werden. Das Ladegerät kann daher ohne Ladestecker ausgeliefert worden sein oder mit einem Ladestecker Ihrer Wahl. Sehen Sie dazu in den beigefügten Lieferpapieren nach. Restrisiko F F F F Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
Ladezustand der Batterie erreicht ist. Ein Überladen und übermäßiges Ausgasen explosiver Dämpfe wird so ausgeschlossen. Kennzeichnungen und Schilder am Ladegerät Typenschild (Beispiel) Baureihe SLH 100 E230 G 24/50 B-SLH 100 Hinten am Gehäuse angebracht. Type Line (Beispiel: 24V/50A Gerät) Baujahr Sicherung Serien-Nr.
Aufstellung / Installation / Inbetriebnahme Aufstellung / Installation / Inbetriebnahme Lieferumfang Die Lieferung besteht mindestens aus den folgenden Teilen: Ladegerät mit voreingestelltem Ladeprogramm, – den angeschlossenen Netz- und Batteriekabel, – der Betriebsanleitung, – einem Hinweiszettel (befestigt am Ladegerät), – dem Lieferschein. –...
Aufstellung / Installation / Inbetriebnahme Netzanschluss und Netzsicherungen F F F F Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Das Ladegerät ist ein elektrisches Betriebsmittel, das Spannungen und Ströme führt, die für Menschen gefährlich sind. Das Ladegerät darf deshalb nur von eingewiesenen und geschulten Fachkräften bedient werden. Das Ladegerät darf deshalb nur von qualifizierten Elektrofachkräften installiert, geöffnet, repariert und ggf.
Aufstellung / Installation / Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme und Funktionstest Nach der ordnungsgemäßen Aufstellung und Installation ist das Ladegerät für einen Funktionstest erstmalig in Betrieb zu nehmen: • Gehen Sie dazu vor, wie es in Kapitel 6 Bedienung beschrieben ist. Nach erfolgreicher Erstinbetriebnahme ist das Ladegerät von außen deutlich sichtbar, dauerhaft und lesbar mit den Angaben zum zulässigen Batterietyp zu kennzeichnen: M M M M Achtung!
Bedienung Bedienung F F F F Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Das Ladegerät ist ein elektrisches Betriebsmittel, das Spannungen und Ströme führt, die für Menschen gefährlich sind. Das Ladegerät darf deshalb nur von eingewiesenen und geschulten Fachkräften bedient werden. Das Ladegerät darf deshalb nur von qualifizierten Elektrofachkräften installiert, geöffnet, repariert und ggf.
Bedienung Symbol Bedeutung Farbe Erläuterung Leuchtet bei Ausfall der Ladeelektronik Blinkt: – im 2-Sekunden-Takt bei Zwangsumschaltung auf Störung Nachladung – im 4-Sekunden-Takt bei Übertemperatur- abschaltung Leuchtet, wenn wartungsfreie, verschlossene Batterien voreingestellt sind (bei Ladeprogramm 2 bis 6, 10 bis 14 sowie bei 7 und 15 gemäß Vorgabe) Blinkt –...
Bedienung Nachfolgend ist der Batterieanschluß mit einem Ladestecker beschrieben. Beachten Sie, daß mit dem Batterieanschluß der Ladevorgang automatisch startet. Schließen Sie die Batterie wie folgt an: • Führen Sie das Ladekabel so, dass niemand darüber stolpern kann und evtl. dadurch den Lade- vorgang unterbricht.
Bedienung 6.4.1 Ladeprogramm wird angezeigt Das voreingestellte Ladeprogramm wird automatisch bei Ladungsstart für 10 Sekunden durch Blinken der aufgeführten LEDs angezeigt. Mit der folgenden Tabelle können Sie ermitteln, auf welches Ladeprogramm Ihr Ladegerät eingestellt ist. Ladeprogramm Blinkmuster ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ - ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ - ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ - ⊗ ⊗ - ⊗ - ⊗ - ⊗ - ⊗...
Bedienung Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn der Ein/Aus-Taster an der Bedienfront gedrückt wird. • Drücken Sie einmal den Ein/Aus-Taster. Alle LEDs erlöschen. Der Ladevorgang wird fortgesetzt, sobald der Ein/Aus-Taster nochmals gedrückt wird. • Drücken Sie nochmals den Ein/Aus-Taster. Die LED Laden beginnt wieder zu leuchten. Z Z Z Z Hinweis! Bei einem normalen Betrieb sollte der Ladevorgang nicht vor dem automatischen Abschalten beendet...
Bedienung Störungen und Fehlermeldungen Über die vier Leuchtdioden der Bedien- und Anzeigenfolie werden Störungen und der Zustand des Ladegeräts angezeigt. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die möglichen Fehlerursachen und ihre Behebung: Anzeige Ursache Prüfung/Behebung Keine LED Ladung über Ein/Aus- Ladevorgang durch erneutes leuchtet Taster unterbrochen...
Instandhaltung Instandhaltung F F F F Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Das Ladegerät ist ein elektrisches Betriebsmittel, das Spannungen und Ströme führt, die für Menschen gefährlich sind. Das Ladegerät darf deshalb nur von qualifizierten Elektrofachkräften installiert, geöffnet, repariert und demontiert werden! Grundsätzlich ist die Netzversorgung sowie ggf.
Entsorgung Ersatzteile Benötigen Sie Ersatzteile, wenden Sie sich mit den Gerätedaten vom Typenschild an den Hersteller oder Lieferanten. Entsorgung Wird das Ladegerät einmal endgültig außer Betrieb gesetzt, sind die zu diesem Zeitpunkt geltenden Gesetze und Vorschriften für die Entsorgung einzuhalten. Genaue Informationen dazu erhalten Sie bei den Entsorgungsfachbetrieben oder den zuständigen Behörden.