Miele KD 26052 ws Gebrauchs- Und Montageanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KD 26052 ws:
- Gebrauchs- und montageanweisung (60 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele KD 26052 ws
Inhaltszusammenfassung für Miele KD 26052 ws
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrierkombination Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr. 10 139 980...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 12 Wie können Sie Energie sparen? ............... 13 Gerätebeschreibung.................... 15 Bedienelement ...................... 16 Zubehör ......................... 16 Mitgeliefertes Zubehör .................. 16 Nachkaufbares Zubehör................... 16 Kältegerät ein- und ausschalten ................ 17 Vor dem ersten Benutzen ..................17 Kältegerät einschalten ................... - Seite 3 Inhalt Lebensmittel selbst einfrieren................27 Ca. 24 Stunden vor dem Einlegen.............. 28 Einlegen...................... 28 - kleine Gefriergutmenge.................. 28 - maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild) .......... 28 - großes Gefriergut ................... 28 Ca. 24 Stunden nach dem Einlegen.............. 28 Zubehör nutzen ..................... 29 Innenraum gestalten....................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- den am Kältegerät. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter! Bestimmungsgemäße Verwendung... -
Seite 5: Kinder Im Haushalt
Schädigungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Kältegerät nicht geeignet für den Betrieb in ex- plosionsgefährdeten Bereichen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver- wendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in... - Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den zutreffenden EG-Richtlinien. Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Es schä- digt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels hat teilweise zu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche geführt.
- Seite 7 Kältegerät am öffentlichen Stromnetz ange- schlossen ist. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine von Miele autorisierte Fachkraft installiert werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr).
-
Seite 8: Sachgemäßer Gebrauch
Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kältegerät nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Sachgemäßer Gebrauch ... - Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Falls Sie im Kältegerät oder in der Gerätetür fett- bzw. ölhaltige Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes Fett bzw. Öl nicht die Kunststoffteile des Kältegerätes berührt. Es können Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, so dass der Kunst- stoff bricht oder reißt.
-
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Qualität der Lebensmittel und von der Lagertemperatur. Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum und auf die Lagerhinweise der Le- bensmittelhersteller! Verwenden Sie ausschließlich Miele Original-Zubehör. Wenn ande- re Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Reinigung und Pflege ... -
Seite 11: Entsorgung Ihres Altgerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer zweiten Person, da es ein hohes Gewicht hat. Verletzungs- und Beschädigungsge- fahr! Entsorgung Ihres Altgerätes Zerstören Sie gegebenenfalls das Türschloss Ihres alten Kältege- rätes, wenn Sie es entsorgen. Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten. -
Seite 12: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. -
Seite 13: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler erhöhter Energieverbrauch Energieverbrauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht be- lüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Son- Bei direkter Sonnenbestrah- nenbestrahlung. lung. Nicht neben einer Wärme- Neben einer Wärmequelle quelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur Bei hoher Raumtemperatur um 20 °C. - Seite 14 Wie können Sie Energie sparen? normaler erhöhter Energieverbrauch Energieverbrauch Gebrauch Anordnung der Schubladen, Abstellflächen und Ablagen wie im Auslieferungszu- stand. Gerätetür nur bei Bedarf und Häufiges und langes Türöff- so kurz wie möglich öffnen. nen bedeuten Kälteverlust Lebensmittel gut sortiert ein- und einströmende warme ordnen.
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Abstellbord b Abstellfläche c Abstellbord d Ein-/Aus- und Temperaturregler, Innenbeleuchtung und Winterschal- tung e Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch f Obst- und Gemüseschalen g Flaschenbord h Gefrierschubladen (Anzahl je nach Modell) Diese Abbildung zeigt beispielhaft ein Gerä- temodell. -
Seite 16: Bedienelement
Die Tücher sind besonders reißfest und strapazierfähig. Aufgrund ihrer sehr fei- nen Microfasern erzielen sie eine hohe Reinigungsleistung. Nachkaufbares Zubehör können Sie im Miele Webshop bestellen. Sie er- halten diese Produkte auch über den Miele Kundendienst (siehe Ende dieser Gebrauchsanweisung) und bei Ihrem Miele Fachhändler. -
Seite 17: Kältegerät Ein- Und Ausschalten
Kältegerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Kältegerät längere Zeit Verpackungsmaterialien nicht benutzen, dann Entfernen Sie sämtliche Verpa- schalten Sie das Kältegerät aus, ckungsmaterialien aus dem Innen- raum. ziehen Sie den Netzstecker, oder schalten Sie die Sicherung der Haus- Kältegerät reinigen installation aus,... -
Seite 18: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist für . . . in der Kühlzone die Lagerung der Lebensmittel sehr In der Kühlzone empfehlen wir eine wichtig. Durch Mikroorganismen verder- Kühltemperatur von 4 °C. ben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur verhindert Möchten Sie die Kühltemperatur über- bzw. -
Seite 19: In Der Gefrierzone
Die richtige Temperatur . . . in der Gefrierzone Temperatur einstellen Um frische Lebensmittel einzufrieren Die Temperatur können Sie am Ein-/ und Lebensmittel langfristig zu lagern, Aus- und Temperaturregler einstellen. ist eine Temperatur von -18 °C erforder- Drehen Sie den Temperaturregler auf lich. -
Seite 20: Winterschaltung Verwenden
Winterschaltung verwenden Winterschaltung ausschalten Niedrige Raumtemperaturen Sobald die Raumtemperatur wärmer Bei niedrigen Raumtemperaturen un- als 18 °C ist, sollte die Winterschaltung terhalb oder gleich 18 °C kann es in ausgeschaltet werden, da das Gerät der Gefrierzone zu warm werden, da sonst nur unnötig Energie verbraucht. -
Seite 21: Optimales Einfrieren
Winterschaltung verwenden Winterschaltung ausschalten Optimales Einfrieren Ca. 24 Stunden nach dem Einlegen sind Um frische Lebensmittel optimal einzu- die frischen Lebensmittel durchgefroren frieren, müssen Sie vor dem Einfrieren und die Winterschaltung kann ausge- die Funktion Winterschaltung einschal- schaltet werden. ten. Damit erreichen Sie, dass die Le- bensmittel schnell durchgefroren wer- ... -
Seite 22: Lebensmittel In Der Kühlzone Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Wärmster Bereich Explosionsgefahr! Der wärmste Bereich in der Kühlzone ist Lagern Sie keine explosiven Stoffe ganz oben im vorderen Bereich und in und keine Produkte mit brennbaren der Gerätetür. Verwenden Sie diesen Treibgasen (z. B. Spraydosen) im Bereich z. B. -
Seite 23: Für Die Kühlzone Nicht Geeignet
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für die Kühlzone nicht geeig- Worauf Sie bereits beim Ein- kauf der Lebensmittel achten sollten Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Lagerung bei Temperaturen unter Die wichtigste Voraussetzung für eine 5 °C, da sie kälteempfindlich sind. Je lange Lagerdauer ist die Frische der Le- nach Lebensmittel können sich bei einer bensmittel, wenn sie eingelagert wer-... -
Seite 24: Lebensmittel Richtig Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Lebensmittel richtig lagern Bewahren Sie Lebensmittel in der Kühl- zone verpackt oder gut zugedeckt auf. So wird die Annahme von Fremd- gerüchen, ein Austrocknen der Lebens- mittel und die Übertragung eventuell vorhandener Keime vermieden. Dies ist besonders bei der Lagerung tierischer Lebensmittel zu berücksichtigen. -
Seite 25: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Abstellbord/Flaschenbord ver- Abstellflächen versetzen setzen Die Abstellflächen können Sie je nach Höhe des Kühlgutes versetzen: Verletzungsgefahr! Versetzen Sie die Abstelborde/Fla- schenborde in der Gerätetür nur im unbeladenen Zustand. Schieben Sie das Abstellbord/Fla- schenbord nach oben, und nehmen Sie es nach vorn heraus. -
Seite 26: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Fertige Tiefkühlkost einlagern Damit die Lebensmittel möglichst Möchten Sie fertige Tiefkühlkost ein- schnell bis zum Kern durchgefroren lagern, überprüfen Sie bereits beim werden, darf das maximale Gefrierver- Kauf im Geschäft mögen nicht überschritten werden. Das –... -
Seite 27: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern – Warme Speisen oder Getränke erst Lebensmittel selbst einfrieren außerhalb des Kältegerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur fri- lassen, um ein Antauen der bereits sche und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Energieverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 28: Ca. 24 Stunden Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Ca. 24 Stunden vor dem Einlegen - maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild) Drehen Sie den Ein-/Aus- und Tem- Die unterste Gefrierschublade her- peraturregler auf eine mittlere bis kal- te Einstellung (ca. 6). ausnehmen. Schalten Sie die Funktion Winter- ... -
Seite 29: Gefriergut Auftauen
Gefrieren und Lagern Gefriergut auftauen Schnellkühlen von Getränken Gefriergut können Sie auftauen Nehmen Sie Flaschen, die Sie zum Schnellkühlen in die Gefrierzone legen, – im Mikrowellengerät, spätestens nach einer Stunde wieder – im Backofen bei der Beheizungsart heraus. Die Flaschen können platzen. "Heißluft"... -
Seite 30: Innenraum Gestalten
Gefrieren und Lagern Innenraum gestalten Schublade und Glasplatte der Ge- frierzone entnehmen Die Schubladen können zum Be- und Entladen oder zu Reinigungszwecken herausgenommen werden. Ebenso können Sie die Gefrierzone fle- xibel vergrößern. Möchten Sie größeres Gefriergut, wie z. B. Pute oder Wild, ein- legen, können Sie die Glasplatten zwi- schen den Gefrierschubladen heraus- nehmen. -
Seite 31: Abtauen
Abtauen Kühlzone Gefrierzone Die Kühlzone taut automatisch ab. Die Gefrierzone taut nicht automatisch Während der Kompressor läuft, können sich funktionsbedingt an der Rückwand Durch den normalen Betrieb bilden sich der Kühlzone Reif und Wasserperlen in der Gefrierzone z. B. an den Innen- bilden. - Seite 32 Abtauen Zum Abtauen Achten Sie beim Abtauen darauf, dass sie den Kälteerzeuger nicht be- Je länger das Gefriergut bei schädigen, und das Kältegerät da- Raumtemperatur lagert, desto kürzer durch funktionsuntüchtig wird. ist die Haltbarkeit des Gefriergutes. Schaben Sie die Reif- und Eisschich- Führen Sie das Abtauen rasch durch.
- Seite 33 Abtauen Schalten Sie die Winterschaltung und Nach dem Abtauen das Kältegerät aus. Reinigen Sie die Gefrierzone und trocknen Sie sie. Ziehen Sie den Netzstecker oder Es darf kein Reinigungswasser in das schalten Sie die Sicherung der Haus- Tauwasser-Ablaufloch gelangen.
-
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Hinweise zum Reinigungsmit- Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Ein-/Aus- und Tempe- raturregler oder in die Beleuchtung Um die Oberflächen nicht zu beschädi- gelangt. gen, verwenden Sie bei der Reinigung keine Der Dampf eines Dampfreinigers –... -
Seite 35: Vor Dem Reinigen Des Kältegerätes
Reinigung und Pflege Vor dem Reinigen des Kältege- Innenraum und Zubehör reini- rätes Schalten Sie das Kältegerät aus. Reinigen Sie das Kältegerät regelmä- ßig, mindestens aber einmal im Mo- Ziehen Sie den Netzstecker, oder nat und die Gefrierzone nach jedem schalten Sie die Sicherung der Haus- Abtauen. -
Seite 36: Gerätetüren Und Seitenwände Reinigen
Reinigung und Pflege Folgende Teile sind geschirrspülma- Gerätetüren und Seitenwände schinengeeignet: reinigen Die Temperatur des gewählten Entfernen Sie Verschmutzungen an Geschirrspülmaschinenprogramms Gerätetüren und Seitenwänden am darf maximal 55 °C betragen! besten sofort. Wirken Verschmutzungen länger ein, Durch den Kontakt mit Naturfarbstof- lassen sie sich unter Umständen fen, z. B. -
Seite 37: Türdichtung Reinigen
Sie die Gerätetür. Reinigen Sie die Be- und Entlüftungs- querschnitte regelmäßig mit einem Pinsel oder Staubsauger (verwenden Sie dazu z. B. den Saugpinsel für Miele Staubsauger). Rückseite - Kompressor und Metallgitter reinigen Achten Sie beim Reinigen des... -
Seite 38: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 39 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Die Be- und Entlüftungsquerschnitte sind zugestellt tet immer häufiger und oder verstaubt. länger ein, die Tempera- Verdecken Sie nicht die Be- und Entlüftungsquer- tur im Kältegerät ist zu schnitte.
- Seite 40 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Die Temperatur im Kältegerät ist zu niedrig eingestellt. tet immer häufiger und Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur. länger ein, die Tempera- Die Gerätetüren sind nicht richtig geschlossen. tur im Kältegerät ist zu ...
-
Seite 41: Die Innenbeleuchtung Funktioniert Nicht
Was tun, wenn ... Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Problem Ursache und Behebung Die LED-Beleuchtung in Das Kältegerät ist nicht eingeschaltet oder der Licht- der Kühlzone funktio- kontaktschalter klemmt. niert nicht. Drehen Sie den Temperaturregler auf eine Einstel- lung zwischen 1 und 7 und/oder überprüfen Sie den Lichtkontaktschalter. - Seite 42 Wechseln Sie die LED-Lampe aus. Sie können auch eine Glühlampe mit folgenden Anschlussdaten einsetzen: 220 - 240 V, max. 15 W, Sockel E14, erhältlich beim Miele Kunden- dienst. Schieben Sie die Lampenabdeckung auf, und ras- ten Sie sie ein.
-
Seite 43: Allgemeine Probleme Mit Dem Kältegerät
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Das Gefriergut ist fest- Die Verpackung der Lebensmittel war beim Einlegen gefroren. nicht trocken. Lösen Sie das Gefriergut mit einem stumpfen Ge- genstand, z. B. mit einem Löffelstiel. Das Kältegerät fühlt Kein Fehler! Die durch die Kälteerzeugung entstehen- sich an den Außenwän-... -
Seite 44: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Normale Wodurch entstehen sie? Geräusche Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurz- fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das blubb ... durch die Rohre fließt. -
Seite 45: Kundendienst
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Die Telefonnummer des Miele Kun- dendienstes finden Sie am Ende die- ses Dokumentes. Der Kundendienst benötigt die Modell- bezeichnung und die Fabrikationsnum- mer. -
Seite 46: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Kältegerät wird anschlussfertig für Der Anschluss über ein Verlängerungs- Wechselstrom 50 Hz, 220–240 V gelie- kabel ist nicht erlaubt, da Verlänge- fert. rungskabel nicht die nötige Sicherheit des Kältegerätes gewährleisten (z. B. Die Absicherung muss mit mindestens Überhitzungsgefahr). 10 A erfolgen. Das Kältegerät darf nicht an Inselwech- Der Anschluss darf nur an eine ord- selrichtern angeschlossen werden, die nungsgemäß... -
Seite 47: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise – Die Steckdose muss außerhalb des Brand- und Beschädigungsge- Geräterückseitenbereichs liegen und fahr! Wärmeabgebende Geräte wie bei einem Notfall leicht zugänglich z. B. Mini-Backöfen, Doppel-Koch- sein. stellen oder Toaster können sich ent- zünden. – Stecker und Netzkabel dürfen nicht die Rückseite des Kältegerätes be- Stellen Sie diese nicht auf das Kälte- rühren, da diese durch Vibrationen... -
Seite 48: Klimaklasse
Aufstellhinweise Klimaklasse Beiliegende Wandabstandhal- ter montieren Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Raumtemperaturbereich) Damit der deklarierte Energiever- ausgelegt, deren Grenzen eingehalten brauch erzielt wird sowie Kondens- werden müssen. Die Klimaklasse steht wasserbildung bei hoher Umgebungs- auf dem Typenschild im Innenraum des temperatur vermieden wird, sind die Kältegerätes. -
Seite 49: Kältegerät Aufstellen
Aufstellhinweise Kältegerät aufstellen Kältegerät ausrichten Stellen Sie das Gerät mit Hilfe ei- ner zweiten Person auf. Verschieben Sie das Gerät nur im unbeladenen Zustand. Nehmen Sie das Netzanschlusskabel von der Geräterückseite ab. Richten Sie das Kältegerät über die ... -
Seite 50: Kältegerät In Eine Küchenzeile Einbauen
Aufstellhinweise Das Kältegerät kann in jede Küchenzeile Kältegerät in eine Küchenzeile eingebaut und direkt neben dem Kü- einbauen chenschrank aufgestellt werden. Die Gerätefront muss mindestens 65 mm Werden die angegebenen Be- gegenüber der Küchenschrankfront vor- und Entlüftungsquerschnitte nicht stehen. Dadurch lässt sich die Gerätetür eingehalten, springt der Kompressor einwandfrei öffnen und schließen. -
Seite 51: Gerätemaße
Aufstellhinweise Gerätemaße KD 26052 ws KD 28052 ws [mm] [mm] 1612 1812 630* 630* 670* 670* 1132* 1132* * Maß ohne montierte Wandabstandhalter. Werden die beiliegenden Wandabstandhalter verwendet, vergrößert sich die Gerätetiefe um 35 mm. -
Seite 52: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Das Kältegerät wird mit einem Rechts- anschlag geliefert. Ist ein Linksanschlag erforderlich, muss der Türanschlag ge- wechselt werden. Für den Türanschlagwechsel benöti- gen Sie das folgende Werkzeug: Ziehen Sie die Abdeckung nach vorne, und heben Sie sie nach oben Führen Sie den Türanschlagwechsel ... - Seite 53 Türanschlag wechseln Öffnen Sie die untere Gerätetür. Vorsicht! Sobald im Folgenden die Schrauben am Lagerbock entfernt werden, ist die Gerätetür nicht mehr gesichert. Die Tür muss von einer Person fest- gehalten werden. Lösen Sie die Schrauben , und nehmen Sie den unteren Lagerbock ...
-
Seite 54: Türgriffe Umsetzen
Türanschlag wechseln Setzen Sie die obere Gerätetür von Türgriffe umsetzen oben auf den Lagerbolzen. Setzen Sie den Lagerbock um 180° gedreht in die Lagerbuchse der oberen Gerätetür ein. Schrauben Sie nun den Lagerbock mit den Schrauben wieder fest. ... - Seite 55 Türanschlag wechseln Lösen Sie die Schrauben an der Griffseite und in der Mitte und neh- men Sie den Griff ab. Drehen Sie den Griff um 180° und setzen Sie ihn auf die Gegenseite. Schrauben Sie ihn erst seitlich und dann in der Mitte ...
- Seite 59 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-18 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;...
- Seite 60 KD 26052 ws, KD 28052 ws de-DE M.-Nr. 10 139 980 / 01...