Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Verwendung des Verlängerungsrohrs:
Düse zum Reinigen unter Betten oder
Möbelstücken auf Verlängerungsdüse (5)
aufsetzen.
Schlauch und Zubehör *
Bodendüse abnehmen und Schulterriemen*
um Düsenanschluss und oberes Stabelement
befestigen, wie in der Abbildung gezeigt (6).
Schlauch an Düsenanschluss anbringen und
Zubehör anschließen*.
Reinigen von Filtern und Staubbehälter
Den Staubbehälter des Dynamica regelmäßig
entleeren sowie Staubbehälter und Filter
regelmäßig reinigen, um eine hohe
Saugleistung zu erhalten.
Filter bei jedem dritten Entleeren oder bei
nachlassender Saugleistung reinigen. Teile
müssen trocken sein, bevor sie
zusammengesetzt werden.
7
Staubbehälter abnehmen. Dazu den
Freigabeknopf drücken.
8
Beide Filter herausnehmen
9
Den Inhalt in einen Papierkorb oder
Mülleimer entleeren.
10 Filter trennen. Durch Rütteln oder
Abspülen mit warmem Wasser reinigen.
Vor dem Zusammensetzen in
umgekehrter Reihenfolge den Filter
vollständig trocknen lassen.
11 Filter wieder einsetzen und Staubbehälter
hineindrücken. Dabei in umgekehrter
Reihenfolge vorgehen.
* = Nur bestimmte Modelle.
I
Uso del tubo estensibile:
Collegare la bocchetta al tubo estensibile (5)
per la pulizia sotto letti e mobili.
Flessibile e accessori *
Rimuovere la bocchetta per pavimenti e
fissare la tracolla * intorno al collegamento
della bocchetta e al bastone superiore, come
illustrato nell'immagine (6).
Fissare il flessibile sul collegamento della
bocchetta e collegare gli accessori*.
Pulizia dei filtri e del contenitore della
polvere
E' necessario svuotare il contenitore della
polvere prima che sia piano per evitare
intasamenti del filtro e dunque perdite di
potenza.
Il contenitore della polvere di Dynamica deve
essere svuotato regolarmente. Inoltre, per
conservare un'elevata potenza di
aspirazione, il contenitore della polvere e i
filtri devono essere mantenuti puliti.
Pulire i filtri ogni tre svuotamenti o quando
Dynamica ha poca potenza di aspirazione.
Prima di rimontare la scopa, controllare che
le parti siano asciutte.
7
Rilasciare l'intero contenitore della
polvere premendo il pulsante di rilascio
8
Estrarre entrambi i filtri.
9
Svuotare il contenuto nel cestino della
spazzatura
10 Separare i filtri. Scuoterli per pulirli o
risciacquarli separatamente in acqua
tiepida. Prima di rimontare i componenti
in ordine inverso, controllare che i filtri
siano asciutti.
11 Inserire nuovamente i filtri e riposizionare
il contenitore della polvere.
* Solo per alcuni modelli
F
Utilisation du tube rigide :
Fixer la brosse au tube rigide (5) pour aspirer
sous les lits et les meubles.
Flexible et accessoires *
Retirer le suceur pour sols et ajuster la
bandoulière* autour de la connexion du
suceur et du manche, comme indiqué sur
l'illustration (6).
Adapter le flexible à la connexion du suceur
et connecter les accessoires.*
Nettoyage des filtres et du bac à
poussière
Le bac à poussière de Dynamica doit être
vidé régulièrement ; ce bac ainsi que les
filtres doivent être nettoyés pour que la
puissance d'aspiration reste optimale.
Nettoyer les filtres tous les trois vidages du
bac ou lorsque la puissance d'aspiration de
Dynamica devient faible. S'assurer que les
différents éléments sont secs avant de les
remettre en place
7
Déverrouiller complètement le bac à
poussière en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
8
Retirer les deux filtres.
9
Vider le contenu du bac dans une
poubelle.
10 Séparer les filtres. Pour les nettoyer, les
secouer ou les rincer séparément à l'eau
tiède du robinet. S'assurer que les filtres
sont bien secs avant de les remettre en
place.
11 Remettre les filtres et le bac à poussière
en place dans l'ordre inverse du
démontage.
* = Suivant les modèles..
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
